• ベストアンサー

 プレステ、ゲームキューブなど無料で遊べるブース

 こんばんは。  ゲームソフトが売ってる店やおもちゃ屋さんに、プレステ、ゲームキューブなど無料で遊べるブースを設けてるお店がありますよね。パソコンとか電気製品もほとんど見本が置いてありますが。   そういった「商品を無料で遊べる場所」「試せる」「見本で遊べる」といったような英語ありますか?  誰でも通じるような英語がよいので和製英語でもよいのですが。今考え付いたのが「ゲームソフトのプレイブース」です。ちなみにこれで「プレステ、ゲームキューブなど無料で遊べる場所」のことだと通じますかね?(+△+;)  バイト先がおもちゃ屋さんで店の案内図を書いてと店長に頼まれたので、なるべく簡潔で分かりやすいのを考えたいんです。  英語じゃなくてもいいので何かよいアイデア思いついた方、教えて下さい!      

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • prico
  • ベストアンサー率33% (9/27)
回答No.3

単純に“ゲームお試しコーナー”じゃだめでしょうか? 分かりやすいんではないかと思うのですが…。

nattyu
質問者

お礼

 それです!  “ゲームお試しコーナー”に決定!!  ご協力ありがとうございました!!  

その他の回答 (3)

回答No.4

英語というより、「キャッチコピーを考えて」見たいなノリですね^^; 「『ためせる?あそべる』ゲームコーナー」というのはどうでしょうか? おもちゃ売り場というので、かな文字のみで。 自信ないですけど^^;

nattyu
質問者

お礼

 ありがとうございました。  「『ためせる?あそべる』ゲームコーナー」もすっごく良いのですが、より短い文章がよかったので他にアイデアを下さった方の中から「試せるゲームコーナー」に決定させて頂きました!  ご協力ありがとうございました!

  • shinmoni
  • ベストアンサー率35% (42/117)
回答No.2

[ゲームトライアルスポット]はどうですか?

nattyu
質問者

お礼

 ありがとうございました。  アイデアを下さった方の中から「試せるゲームコーナー」に決定させて頂きました!  ご協力ありがとうございました!

  • ren96
  • ベストアンサー率26% (237/886)
回答No.1

商品を無料で遊べる場所。 The place that can be idle with an article free. 試せる。 You can test it. 見本で遊べる。 You can play a sample. 全く自信ありません^^;

nattyu
質問者

お礼

 ありがとうございました。  アイデアを下さった方の中から「試せるゲームコーナー」に決定させて頂きました!  ご協力ありがとうございました!

関連するQ&A

  • ゲームキューブVSプレステ2

    実家で父が正月にみんなでゲームをしたいからと、少し前までWiiかプレステ2で悩んでいたんですが、予算が3万前後という事になりゲームキューブVSプレステ2になりました。家族で楽しめるのはキューブだと思うんですが (私も前からやってみたかったんだけど・・)今までやったゲームでおすすめのパーティーゲームなど面白かったソフト、もりあがったソフトを教えてください^^;。マリオシリーズは何か4とか5とか6.7と色々あるみたいですが、どのシリーズが面白いのかも知りたいです。

  • ゲームキューブについて

    ゲームキューブはなぜプレステ2より売れなかったのでしょうか? グラフィックはゲームキューブの方が奇麗やし、立ち上げの時間も短くていいと思うんですが、やはりソフトの少なさでしょうか?

  • ゲームキューブのソフトで

    ゲームに詳しくないのでよろしくお願いします。 ゲームキューブのソフトで2~4人とかで争って楽しめる ソフトってなにがありますか? 今までやったソフトでこれは面白かった、もりあがったなど、 おすすめ!があれば教えて下さい^^ またプレステ2はあまりないと聞いたのですがもし何かありましたら プレステ2 もお願いします。。

  • ゲームキューブ本体の詳細教えてください。

    これまでプレステ1・2・3本体をプレイしてきた者です。最近になって、任天堂ゲームキューブ対応ソフトしか売っていないゲームソフトがあったので、中古のゲームキューブ本体の購入を検討していますが、下記の疑問点に御回答ください。 (1)ゲームキューブの画質は、プレステ1・2・3本体に比べてどうでしょうか。プレステ1よりは画質がいいとは推測できますが、プレステ2に比べるとどうでしょうか。プレステ2と同じ位でしょうか。ちなみにやはりプレステ3よりは画質は落ちますか? (2)ゲームキューブのコントローラーは、プレステシリーズに比べて複雑そうな形をしていますが、プレステ1・2・3のコントローラーに比べて操作性はどうでしょうか。プレイヤーの腕前やソフトの種類によっても違うと思いますが、一般論で御回答ください。やはりゲームキューブの方が操作は難しいでしょうか。 (3)ゲームキューブ用のメモリーカードは「59」タイプと「251」タイプが存在しますが、使うならどちらがオススメですか?2~3本くらいのソフトしか遊ばないなら「59」タイプで、沢山のゲームキューブ専用ソフトで遊ぶのなら「251」タイプが良いでしょうか。 (4)ゲームキューブのソフトは、任天堂の「Wii」でも遊べるのは知っていますが、今、この2014年5月現在、ゲームキューブソフトで遊ぶなら「ゲームキューブ」本体をオススメしますか?それとも「Wii」本体を買った方がいいですか?「価格が安いのはこっち」とか「ゲーム機を置くスペースが少ないならこっち」とか、それぞれのメリット・デメリットを教えてください。ちなみにゲームキューブとWiiの画質はどちらの方が良いですか?目で見て歴然と差が分かるくらい画質が違いますか?それとも微々たる差ですか?ゲームキューブとWiiの画質についても併せて教えてください。 以上4点について御回答ください。ゲームキューブ初心者ですので、どうか広い心で御回答いただけると助かります。

  • 海外でプレステやゲームキューブで遊ぶには

    海外で日本製のプレステやゲームキューブで遊びたいのですがテレビの映像方式とかが違って遊べない、とよく書いてあります。 ですが、日本製のテレビを持っていけば、海外でのテレビを見ない限り問題なく遊べるのでしょうか? 使用したいのはハードもソフトも日本製です。 おわかりになる方いらっしゃいましたら、教えて下さい。

  • Wiiはゲームキューブのソフト遊べますか?プレステ3のテレビ録画時間は?

    ゲームキューブを売ろうか迷ってます。 Wii買うならソフト使えるとなるといらないと思うのですが・・・ あとプレステ3の録画時間教えてください。どのくらい入るの?

  • ゲームキューブの値段

    (@_@)/ずばり!なのですが、 2003年までにゲームキューブは 再び値下げすると思いますか? プレステ2値下げしましたし、 これから年末商戦ということもありますし、 目玉ソフトで需要もあがりそうですし、 皆さんの『勘』を教えてください!

  • プレステ2でパーティー系ゲーム(みんなでわいわい)

    プレステ2でパーティー系ゲームって何かありますでしょうか? ゲームキューブでいうところのマリオパーティみたいなものです。 先日初代のプレステ2を知人から激安で買いました。 使うのは私ではなく子供です。 小学1年生の子があまり苦なく楽しめて、なおかつみんなで楽しめるようなゲームを探しているのですが…。 おすすめのソフトを教えてください。

  • バイオハザード3のプレステ版は出ませんか?

     バイオハザード3というゲームについて教えて下さい。(*^_^*)  このゲームは確か今はゲームキューブ用のソフトしかないんですよね?  いま、我が家には旧プレステしかないので、今度プレステ2を買おうかと思ってたんですが、もしもバイオハザード3で遊びたければゲームキューブを買わなければいけないんでしょうか?  しばらく待てばプレステ版とか出るんであれば待ってみようかなとも思うんですが・・・無理ですかねぇ?f(^_^)  ゲームソフト事情に詳しいお方、是非教えて下さい。  よろぴくお願いしま~す(‘ー‘)/~~

  • ゲームについて

    姉が子供にクリスマスプレゼントに今年はゲームと考えているらしいのですが…。お勧めのゲーム機ソフトを教えていただければ嬉しいです。 ↓姉から尋ねられたことです。 (1) ゲームボーイアドバンスと新製品のDSならどちらがお勧めですか? (2)プレステ2とゲームキューブはどちらがお勧めですか?  また、キューブは小学生向きと姉は耳にしたらしいですがプレステ2はどの程度小学生向きのソフトがあるのですか? 私自信昔はよくゲームやってたのですが最近私もやらなくなったので…。 ソフトの数ではやっぱりプレステかな?って個人的に思うのですが小学生向きのソフトは?って聞かれるとよくわかりません。 また個人的に小学生に与えるゲームとして高額なものより少しでも安いものと考えてしまいゲームボーイアドバンスかDSと考えてしまうのですが…。 後々のことを考えるとプレステかキューブの方がいいのでしょうか?