- 締切済み
カーペンターズの・・・
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- toru0117
- ベストアンサー率43% (7/16)
本筋とは外れますがカーペンターズ他の対訳をされていた小倉悠加さんのHPは非常に良いですよ。お裾分けコーナーに1曲本人が作者の承認を得て訳されたのが載っています。
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
「雨の日と月曜日 Rainy Days And Mondays 」 「 ジャンバラヤ Jambalaya 」 下記のサイトに歌詞と訳が載っています。 http://www.eigo21.com/03/pops/000.htm
- バグース（@bagus3）
- ベストアンサー率29% (1973/6720)
Ｎｏ１のｂａｇｕｓ３です ひとつだけ見つけました。 http://homepage2.nifty.com/midorimachi2/nonenglish.htm
- バグース（@bagus3）
- ベストアンサー率29% (1973/6720)
歌詞は下記ページで見れます。 日本語訳がなくてすみません。 http://www.absolutelyrics.com/lyrics/artist/carpenters/
関連するQ&A
- カーペンターズのシング 日本語の歌詞探してます！
カーペンターズの曲でシング、よくＮＨＫのみんなの歌とかで演奏されてたと思うのですが、日本語の歌詞を探してます。どなたかご存知のかた教えてください！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズの歌で
You Tubeで 他の歌手がカバーしたのを聞いたのですが、カーペンターズの歌で歌詞の内容が「どうして 太陽は ...かしら」「どうして 空は ...かしら」という曲名 お心当たりの方 曲名を聞き逃してしまい 検索しても出なかったので教えて下さい
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズのYESTERDAY ONCE MOREのの日本語訳詩
カーペンターズのYESTERDAY ONCE MOREの日本語に訳した歌詞が欲しいんですが、知ってる方いましたら教えてください。歌詞の大まかなあらすじでもかまいません。英語の歌詞はあるのですが、自分ではなかなか訳せなくて困っています。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズの曲名
青春の輝き～ヴェリー・ベスト・オブ・カーペンターズのアルバムの曲名（英語）が知りたいです。いろいろなサイトを探しているのですが、日本語のタイトルしかついていません。教えて下さい！！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズのSingについて
カーペンターズのSingの日本語で歌っているＣＤって 売っているのでしょうか？売っているのなら欲しいのですが・・・ もしあるのなら名前なども教えていただければうれしいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズの曲の歌詞
久しぶりにカーペンターズを聴いていました。 ネットで「Calling Occupants Of Interplanetary Craft」の歌詞を探したのですがヒットしません。 歌詞の分かる方、そういったサイトをご存知の方みえたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズのトップオブザワールドの歌詞・・・
カーペンターズのトップオブザワールドの歌詞、全部知っている方は教えてください。歌詞が全部載ってるＨＰでも構いません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- カーペンターズ「青春の輝き」の歌詞
こんばんは。 タイトル通りですが、カーペンターズの「青春の輝き」の歌詞を見れるサイトはありませんか？ 大好きなので覚えたいと思っています。 よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズの曲名
カーペンターズの曲名がどうしてもわからないのです…。 どなた様か知恵をお貸しください。 最初の前奏で、ボーンと大きな音が鳴り、壮大な草原が広がるイメージの曲なのです。 ボーン デデデデデデデデデー と音楽がなり歌が始まる曲なのですが… なにせ、保育園のときに聞いた曲なので歌詞もタイトルも覚えていないのです。 曲分はかなり短かったと思います。 あれ？もう終わり？というくらい短かったと思います。 何かのアルバムかに入っていたかと思うのですが… どうか、皆様のお力をお願い致します…。
- 締切済み
- 海外アーティスト
