文の構成を教えて下さい。

質問

John would be studying the chapters were he able to get hold of the book.という文章ですが、would やwereがあるので、一瞬仮定法なのかなと思ったのですが、どうも全体がみえません。文法的な構成を教えて下さい。wereに対する主語はheとなるのでしょうか？意味もどう取っていいのかわかりませんので、すみませんがよろしくお願いいたします。

回答No.2

A_Wenger · ベストアンサー

John would be studying the chapters were he able to get hold of the book.
→John would be studying the chapters,if he were able to get hold of the book.
後半では仮定法のifの省略が起こっているようです。
もしジョンがその本を手にしていたら、その章を勉強していただろう。
後半、主語がheであるにも関わらず、動詞がwereである点に注目です。この点およびwouldから仮定法であると判断できます。
一方で仮定法であればifがあるはずですが存在しません。さらにhe were ではなく、were heといったように順序が入れ替わっているのでifが省略されたことによる順序の入れ替わりと判断できます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

noname#20688

これも仮定法の用法の一種です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

sasaki626

=John would be studying the chapters 、if he were able to get hold of the book.

お礼

ありがとうございました。