- ベストアンサー
中国語のCM
やずやのTVのCMで”綺麗ですね。”の問いかけに ”そんなことないわ。”との訳がでますが、中国語で ”メイチェン ホイシ”と聞こえるのですが、漢字で はどのように書くのですか。どなたか教えて下さい。 よろしくお願いします。
- Aki-Pierrot
- お礼率83% (296/356)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その中国語は「没這回事」で、発音はmei2 zhe4 hui2 shi4です。
関連するQ&A
- CMの中国語がききとれません
中国語初心者です。 卓球の愛ちゃんのCMで、愛ちゃんが「裏の絵は私ががんばってかいちゃいました」というような内容を中国語で言っていますが、「がんばってかいちゃった」の部分は中国語で何と言っているのでしょうか？何度きいてもきき取れません・・・宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 中国語
- 日本語→中国語(標準語）
１．風呂もトイレもあります。 ２．私は中国語の辞書を持っていません。 ３．故郷には電話がありません。 ４．上の本はあなたのですか? ５．百一匹のワンちゃんがいます。 この文章の中国語訳がわかりません。わかる方、何番でもいいので教えてください。 簡体字はなかったら日本の漢字かこんな風な漢字だ、としてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の漢字の読みは中国語に比べてやっぱり多いんでしょうか 中国語では規制されていると聞いたんですが本当ですか
日本語の漢字の読みは中国語に比べてやっぱり多いんでしょうか 中国語では規制されていると聞いたんですが本当ですか 中国語でも2つ以上の読み方がある漢字はありますか？？ 日本語の「下」みたいに、8つくらい読みがある漢字はありますかね
- 締切済み
- 中国語
お礼
早速のご回答ありがとうございました。すっきりしました。