しないべき？

質問

ときどき、「するべきか、しないべきか」と言う表現を見かけるのですが、「するべきか」は良いんですが、「しないべき」と言うのは正しいのでしょうか？「するべきではないのか」だと思っていたんですが。それとも、どちらでも良いのでしょうか。

回答No.1

since1983 · ベストアンサー

「べき」は助動詞「べし」の連体形で、活用語の終止形に付きます。「しない」は未然形なので「べき」には繋がりません。ということらしいです。

ということは、「～しないべき」ではなく「～するべきではない」あるいは「～すべきでない」だとおもいます。

お礼

文法的説明ありがとうございました。納得です!!

回答No.5

aqfe

連投ですみません。
＃３、＃４です。

疑問形にするのは「するべからず」でしたね。
これだと「するべからざるや」となります。
「するべからざるか」でもＯＫでしょう。

どちらにしても「するべからず」の「ず」が連体形となって「ざる」に変化します。

あと、ここからは自信がないのですが…
＃２さんも仰るとおり、意味としてはあいまいですよね。。。

私の意味の受け取りとしては

「するべきか」：しないといけないかな？（することを推奨するようなニュアンス）
「せざるべきか」：しないほうがいいかな？（しないことを推奨のようなニュアンス）
「するべからざるか」：してはいけないかな？（禁止されているようなニュアンス）

の感じがします。

お礼

色々と調べてくださって有難うございます。
ラ変だと終止形につくのでは無いんですね。ややこしいですね。

回答No.4

aqfe

＃３です。
先ほど回答しておきながら古文なんて６年ぶりくらいなので、調べるのにちょっとてこずりました（＾＾；）

「せざるべき」は

「せ」＋「ざる」＋「べき」

「せ」：「す」（動詞、現代語で「する」）の未然形
「ざる」：「ず」（打ち消し、現代語で「～ない」）の連体形
「べき」：「べし」（推量（だったかな？））の連体形

です。
「べし」はラ変の場合は連体形接続なので、「せざるべきか」は文法的に間違ってはいません（←念のため…）

あと疑問形ではどうなる？　とのことですが、「せざるべきか」できちんと疑問形になってますよ。
助詞の「か」が疑問を表しています。
もちろん「するべきか」も疑問形ですし。

回答No.3

aqfe

私の場合「するべきか、せざるべきか」と言いますね。
"せざる"自体かなり古い言い方な感じがするので、ちょっと言うのに抵抗ありますけど。。。

お礼

ご回答有難うございます。
“せざる”も未然形ですかしら？“するべからず”と言うのが古い言い方でありますが、これを疑問形にするとどうなるんでしょう。するべからずや？

回答No.2

sak_sak

中学英語でhave to=must であるが
　must not「してはならない」
　don't have to「しなくてもよい」
と習いますよね。
「しないべき」ってどちらの意味なんでしょうね。
「日本語は曖昧」と言われる所以なのでしょうかね。

お礼

“べし”と言うのが、“納得して下す判断”だそうなので、納得して“しない”と決める事なのでしょう。