• ベストアンサー

謹賀新年とあけましておめでとうを併記してよいのでしょうか

noname#118466の回答

noname#118466
noname#118466
回答No.3

解決策があります。 謹賀新年、迎春、頌春(しょうしゅん)はもともと中国語なのでハガキの上部に横書きでイラスト風に書き、本文は下部に縦書きで書けば誰も非常識とは思わないでしょう。クリスマスカードでもMerry Christmasと印刷されたカードに日本語で改めてクリスマスおめでとうと書く人がいますよ。年賀状が全面印刷で肉筆で何も書かれていない最近の風潮こそ非常識であり、失礼だと思いますよ。

noname#8061
質問者

お礼

なるほど。心強いアドバイスをありがとうございました。実は私が今考えているレイアウトはまさしくmartinbuhoさんのアドバイスのとおりなんです。 このレイアウトだとそんなにおかしくないなと思ったのですが、しかし他の方のおっしゃるとおり言葉が重なるのも変だなと心配になって、質問したのです。 もう一回良く考えてみます。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 「謹賀新年」

    少し遅めですがそろそろ年賀状を作ろうと考えています。「謹賀新年」の文字を使おうとしたところ、知り合いの方に女性は「謹賀新年」を使わない方がいいといわれましたが、みなさんどうお考えでしょうか?ご意見をよろしくお願いします。使わない方がいいということであればどのような言葉をつけるべきでしょうか?合わせてお願いします。

  • 謹賀新年と恭賀新年

    これまで年賀状での新年の挨拶言葉といえば「謹賀新年」が定番だったと思うんですが、今年になって「恭賀新年」と書かれてる年賀状も見るようになりました。 検索してみたところ、この二つの言葉はどうも「意味は同じ」みたいなんですが、使い方によって違ってくるということなんでしょうか(「使い分け」というのがあるんでしょうか)、それとも微妙に意味が違う言葉なんでしょうか。 そこらへんのところがよく分からないんで「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

  • 赤文字の謹賀新年

    年賀状の素材を探していて、気に入ったのがあったのですが、 謹賀新年の文字が赤いのです。 賀詞を赤文字にするのは、何か意味があるのでしょうか? このまま普通に使って良いのかどうか迷ってます どなたか教えてください よろしくお願いいたします。

  • 謹賀新年の印刷にあけましておめでとうの一言

    お恥ずかしいのですが、今年の年賀に謹賀新年のプリントがしてあるのに、一言メッセージを添える際『あけましておめでとうございます』と書いてしまったのです。 先ほど何気なくネットで調べたらそれが非常識としりました。 年賀は写真付きで頼み、もうほとんどないのでどうしようかパニックです。みなさんはそんな年賀がきたら常識しらないんだなーと笑ってしまいますか?上司や親戚関係はまずいですよね…。 ボールペンで消せないしどうしよう…。

  • 恭賀新年ってどんな意味ですか?

    今、年賀状用のイラストを探しています。 その中で、一つ気に入ったものを見つけたのですが、 そこには「恭賀新年」の文字がーーー。 謹賀新年って言うのはよく聞くのですが、恭賀新年はあまり聞かないです。 きっとだいたい似たような意味なんでしょうけど、 違いといえば、何なんでしょう? どうか教えてください。

  • 年賀状の作り方

    年賀状つくりについて 無料イラストをダウンロードして年賀状を作っています。    1 ハガキ大の白紙に背景を挿入しました。  2 謹賀新年の文字を挿入し位置決めをして配置しました。    謹賀新年とかこわれた部分は背景画が白く抜けているので「ぬりつぶしなし」にしたいのですが    できません。    テキストボックスを挿入するときは塗りつぶし可能になるのですがイラストではできません。    教えていただけませんか。    よろしくお願いします。    PC:win 7, memory 4G, マカフィー インターネットセクリティ。

  • 新年に相応しい四字熟語

    急いでいるので、ご協力お願い致します!! 新年(新春)に相応しい四字熟語(五文字でもOKです)をお願いします。 習字で書きたいので、複雑な漢字じゃないもののほうがいいです。 「謹賀新年」など、年賀状に書くものではなく、「一念発起」などの志や、よしっやるぞ!みたいな漢字がいいです。(伝わればいいのですが) お願いします。

  • イラスト素材に賀詞素材文字を乗せる

    Windows7でMicorosoft Word2010を使用しています。年賀状を作成するためにネットで見つけた羊の無料イラストに、これまたネットで探した「謹賀新年」の文字素材を組み合わせようとしました。しかし、どうやってもイラストに文字だけ乗せることができません。謹賀新年のまわりの白い部分が邪魔してイラストが半分消えます。以前は何か操作しているうちに文字だけ乗せることができたのですが、今それをどうやったか思い出せません。どなたがわかる方教えて下さい。

  • 賀状、どうしようかなぁ

    爺です。 歳が増えると減るのが髪と年賀状です。 今年の正月に出した賀状は50枚、頂いた数は40枚少々。 ひところの6分の一です。 来年は止めようかと思いますが、頂いたらお返しせねばなりませんし、昨年欠礼通知を頂いた方にはご機嫌をお伺いしたいから、0と言うことはできません。 この賀状、謹賀新年とか賀正、新年おめでとうございますなどの祝詞だけにして、添え文もなしにしようかと画策しています。 そんなんじゃダメとか、横着はペケじゃん、などのお叱りを頂きたいとお願い申す。 「尤もだなぁ」と言うお答えを頂戴しましたら、老骨に鞭打ってかわいいイラストなんぞを載せてみたくなるかも知れません。

  • 無料年賀状ダウンロードしての編集の仕方

    無料の年賀状のテンプレートをダウンロードしました。 『謹賀新年』、『文章』、『イラスト』全てかかれてあるのをダウンロードしましたが、一部文字の色等を変更したいと思います。 どなたかやり方わかる方お願いします。

専門家に質問してみよう