- 締切済み
悪いのは私？（2）
t_nの回答
- t_n
- ベストアンサー率21% (28/132)
第三者から見て、あなたの彼は正直おかしいです。 何か裏があるとしか思えません。 普通は驚くくらいで、嬉しいと思うんですけどねぇ・・・・。
関連するQ&A
- 初めていく舞台観賞
カテゴリーが人生相談でいいのかわからないのですが… 今週、仲良しの人が舞台に出演するので 見に行こうと思っています☆ 恐らく楽屋などにも行ける予定なのですが 私は知人がでる舞台を見に行くのは初めてです。 そこで相談です。 プレゼント的なものは持っていくべきなのでしょうか?? チケットもとってもらってるのでなんらかの形でお礼をしたいのです。 出演者は男性で花を貰っても その後の始末をめんどくさがりそうな方です(><) なにか手軽でいいものはないでしょうか？ 舞台で疲れているかなと思って リラクゼーション的なものをあげるのはどうかなぁと 考えたのですがそれはありでしょうか？ それとも舞台に行くだけでなにも用意しないほうが 出演者のためになりますか？ メッセージカードだけでも書いたほうがいいですか？ 知識が全くないので困り果ててしまいました。。。 アドバイスよろしくお願いします＞＜
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 劇団員さんへのお礼
趣味の教室で知り合った人が、とある劇団に所属しています。 その劇団の公演を、以前は自分でチケットを手配して（ピア等で） 観に行った事があったのですが、その方から、 「私に言ってもらえればチケット確保しておきますよ」と連絡がありました。 もしかしたらチケットノルマがあるのかもしれませんし、 今後観に行く時には、チケットをお願いしようと思っています。 この場合、チケット代金以外のお礼をどうしようか考えています。 当日何か持っていこうと思っているのですが、 どんなものが適しているのかわかりません。 お花やお菓子でいいのでしょうか？？ 公演後にはお礼と舞台感想のハガキを送る予定でいます。 今は、役名もなく、その他大勢的な場面で出演しているのですが、 今後も応援していきたいと思っているのです。 このような場合、どうしたらいいのか？アドバイスをお願いします。 ちなみに当日は、入口を入った所に、出演者への贈り物の受付？ のようなブースもありますし、当日本人に会うことも可能です。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- ＧＷにＵＳＪに行きます。午前中のみの滞在予定ですが・・無茶でしょうか？
関東在住者です。５月４、５日で大阪に遊びに行きます。 色々手違いもあり・・新幹線で帰る５日にＵＳＪに行くことになりました。帰りの新幹線の時間がなんと１３：００新大阪発なのです。 ホテル、チケット(チケットレスのものです)・ブックレット４の手配はしてあります。ちなみにホテルは京阪ユニバーサルホテルで、徒歩で行ける距離なので開園と同時に入れると思います。調べたところ、ブックレットを持っていれば混雑時でも２０分もあれば乗れてしまうとのこと。また５日は３、４日ほどの混雑は無いようです。 １２時まで遊び出発、１３時に新幹線に乗る・・・こんな無理やりな日程でも大丈夫なのでしょうか。 不可能であれば、ＵＳＪチケットをキャンセルする考えでいます。関西は中々遊びにいけないので、３時間しか滞在できませんが・・折角なので楽しみたいです。 ＵＳＪ経験者の方、アドバイスをいただけませんでしょうか。宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 関西地方
- 青蔵鉄道（チベット天空列車）のチケットを買いたい
西寧からラサまで「青蔵鉄道」を利用して一人旅をしようと思っています。社会人なもので、１週間～１０日の短期のたびの予定です。 これまでも十数ヶ国旅してきましたので基本的な事は問題ないのですが、この青蔵鉄道を利用しようとした場合、時間的な問題もあって、日本で予約してでの出発になると思っています。 ネットでいろいろ検索するのですが、ツアーはバカ高い・・。 僕は「青蔵鉄道のチケットと入境許可証」の代行手配だけしてくれる業者を探しているのですが、そんな業者は探し出せていません。 必ず「チベットでのツアー」もセットになっていて、結果金額が跳ね上がってしまします。 そこで質問です。「青蔵鉄道のチケットと入境許可証」のみでも受け付けてくれる業者（国内外問いません）を知っている方はいませんでしょうか？ 本当は行き当たりばったりで成都とかでダフ屋からチケット購入して・・なども考えたいのですが、今回は時間が限られた旅のため、そんな冒険ができません。 とにかく安く「青倉鉄道の乗車権利」が欲しい。というのが正直なところです。 どなたか、日本にいながら予約できる業者さんなどえを知っている方がいましたら教えて下さい。 ちなみに旅をするのはちょっと先で、来年の８月の予定です。それまで締め切らずに回答を待ちます。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- アジア
- エチオピアのエルミという旅行会社に詐欺にあいました
30代の独身女性です。 1月中旬にエルミ（ELMI Tour）というアジスアベバの旅行会社との間で以下に書いたような内容のトラブルに遭いました。 帰国後1ヶ月近くの交渉の末、返金フォームを送って来たので、契約書面に従い全額返金を求めたのですが応じてもらえません。 契約では訴訟はエチオピア法で現地で行う事と書かれているので困惑しています。 どなたかお知恵を貸していただけませんでしょうか？ 【トラブル】 日本からメールで北エチオピアの４カ所を飛行機で周遊する5日間のツアーを申込み代金$1,770を振り込みました。 別途国際線の航空券を購入し8日間の休暇を取って、前日出発地のアジスアベバへ入りました。 しかし、なんと購入したツアーの航空券が手配されておらず、予定した旅行が出来ないというとんでもない状況に陥りました。 日本語ホームページには「臨機応変に24時間対応」と謳っているくせに、最初の国内線フライトのゲートクローズ直前（午前7:30）までどの番号にも電話がつながらず、搭乗者リストに名前が無い上事前にEチケット番号も知らされていなかったため出発出来ませんでした。 せっかく現地まで行ったので代替案として、最初または翌日の目的地まで行き、残りは予定通りの観光をさせて欲しいと頼んだにもかかわらず手配の努力すらしてもらえず、一番行きたかった観光地を除く形で一日遅れで陸路のルートを回らされ、観光の時間も短くほとんどの時間は悪路を車で移動という、望んだものとは全く違うものになってしまいました。 初日の対応はEチケットが無い事を隠し、あたかもチケットは有るが私が遅れたせいだとか色々とこちらの非を探しては責任転嫁を試み、ひとつづつそれらが見当違いや自分たちのミスだと分かると、また違う言い訳をし始めるという全く誠意のないものでした。（日本の身内も交え交渉していましたので、全てのやりとりは記録が有ります） 途中からは、安倍総理が来る対応に追われているとか報道関係者の相手でそれどころではない、などこちらの状況を無視した言い訳も続き、せっかくの8日間の休暇を無駄に過ごすことになりました。 最後はエルミもメールで全面的に非を認め、示談の意志を示してきましたので、同封された返金フォームを送り返しました。 私としては最低限でも支払ったツアーの代金は返金されて当然だと思っています。 （契約書には「The Client is entitled to request for a refund if the mentioned service is not provided for an unreasonable reason.」と書かれています。） 本来はそれに加えて被った、休暇の対価、国際線運賃、日本との通信費も含めた損害の補償を求めたいと思っています。 ところが、昨日になって返金フォームを受け付けない旨のメールが届き、困惑してご相談する次第です。 車での移動中も思いましたが、現地ガイド手配の質も安全管理、旅程管理も全く出来ていません。 また、私は日本の身内が電話で頻繁に交渉や連絡をして励ましてくれたのですが、一人だったら完全にこちらのせいにされ言いくるめられていたと思うとぞっとします。 エチオピア旅行される場合、エルミツアーのきれいごとのホームページに騙されない様、この場を借りて皆様にもアドバイスさせていただきます。 なお、今回の件があった後、あわてて「旅行条件（必ずお読みください）」というページもこっそり追加しています。こちらも発券完了と嘘の連絡を受けた時点でのページのコピーがありますので気付いたわけですが、一事が万事、すべて旅行者を馬鹿にした自分本位な会社で、思い出しても悔しい気持ちになります。 以前旅行して大好きだったエチオピアにも、もう行く気になれないと思うと悲しくなります。 せめて補償だけはきちんとしてもらわないと気が済みません。 皆様の暖かいご助言をお待ちしております。 よろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- アフリカ
- 旅行会社の手配ミスをコチラの確認ミスとされた。
夜便（深夜便） ラスベガス行き格安航空券 という格安航空券の広告を見て フレックスインターナショナルという旅行会社に連絡をしました。 最初にオペレーターにつながり、オペレーターに「１１月１９日に出発の飛行機でラスベガスに行きたいんですがこの夜便の飛行機は何時の便ですか？」と問い合わせをしたら、深夜０時３０分ですという回答を受けました。 それなら、間に合いますので予約をお願いしますとオペレーターに伝えると、自社の端末を検索を開始しました。 するとオペレーターは、この日はロサンゼルスからの乗り継ぎ便が無い為、このチケットの予約はできません。夕方の便ならありますが、どうしますか？ といわれた。 そこで、私は１９日土曜日は、夕方まで仕事しているので深夜便しか無理なんですよ。ロサンゼルスで一泊すれば次の朝でありませんか？ と聞き返し、それでまた調べてもらい、それなら飛行機が取れるといわれたので予約をいれた。 電話の終わる際に、オペレーターが、じゃあ今から今聞いた内容で振込先を書いた確認書面をメールしますので名前等が間違ってなければ振り込んでいただけますか？ といわれた。 すぐ、メールが来て、名前を見てその後時間を見た。時間は１９日発０時３０分となっていたので合っていると思い、直に入金した。 そして、前日。 飛行機に前日のチェックインをしようとしたらチェックインが出来ない。もう、飛行機が出ています。という表示になる。 おかしいと思い、旅行会社に問い合わせたら、私の希望していた日時と一日ずれて飛行機のチケットの手配がされていたことが発覚。 私は１９日 ０時３０分 というのを見ておかしいと思わなかったのですが、これは旅行会社がいうには１８日の深夜で一日あけた３０分後の時間という意味なのだそうです。 確かに言われてみればその通りですが、私にはそのオペレーターが間違えて確認書を打っていたことは到底認識できませんでした。まさか、一日間違えてるとは思わなかったし、１９日の0時３０分という表記も、普通に１９日の夜中のことだと思ったからです。 結果、当日もめにもめましたが、飛行機には乗れませんでした。 予約していた予定や、ホテルは全てキャンセル。 そして、さらには旅行会社は一円も返金しないという回答です。 なぜなら、 確認書を打ち間違えに気がつかなかったあなたが悪いから だそうです。 しかし、この確認書を送って来た際に、この確認書で入金した時点で確認書に間違いがあっても全ての責任がこちらにあるということ、また日時の見方19日の0時３０分というのは１８日の深夜という意味ですよという説明もありませんでしたし、時間も全て打ち間違いがないか確認してくださいという説明もありませんでした。 なにもキチンとした説明もせず、間違った書面を送りつけておいて、我々は悪くないから返金しないという態度を旅行会社はなんど問い合わせても変えません。 こういう場合はどうすればよいのでしょうか？ やはり、なんの説明もない間違った確認書が全てで、一切の権利をこちらは主張できず１０万近いお金を向こうの打ち間違いで捨てなければいけないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 他力本願の相手のためにノイローゼ状態です
私は海外旅行が好きでよく行きます。 航空券、ホテル等全て自分で手配して短期間で海外に行きます。 今回友人と香港、シンガポールに行きました。 大学時代のバイト先で知り合った友人がその話を聞いて「一緒に行きたい」というので、「通常のパッケージの旅行でなくて、ハードな弾丸ツアーだけれどもそれでもいい？ついてこれる？自分のことは基本的に自分でしてね」という質問にも迷いもなく「うん」と。 もう友人と呼ぶのが嫌なので知人とします。 知人は、 ２５歳の社会人３年目の男で身長１５５センチイケメンではない。 海外出張や転勤のある企業に勤務 小学校から高校まで野球をやっていた（草野球程度） 大学へは指定校推薦で入学で、特に受験勉強していない 野球以外特技や資格なし（英会話不可能） というスペック。正直、バイト先（もう７年前）に出会って、そんなに話したことない人だったのですが、ひょんなことからこの旅行が決まりました。 航空券やホテルの手配もしてあげました。 旅行前に４度ほどミーティングを実施。 しかしながら３度目も毎回同じ質問をしてくるので 「同じ質問には答えないから、メモしてくれない？」と依頼。 出発５日前に「もう面倒見るの嫌だ。自分は気兼ねなく行きたいのに相手が足ひっぱりすぎ」だと思い、 「私はあなたのガイトじゃないから、基本的に自分のことは自分でやってね。有名な観光地だからガイドブックもあるし、ネットからも情報がとれるし。飛行機のチェックインの仕方、出入国のことなんかもガイドブックやネットに出ているから自分でしてね」とお願いしました。 「はい」と返事がありました。 出発当日 「チェックインに必要なものだして」というと「わからない」と。 海外旅行２回目ということだったので、「パスポート、Ｅチケット、マイレージカード」と教えてあげました。でもこれもガイドブックなんかにも書いてますがね。友人はガイドブックを買わず、またネットからプリンアウトした媒体を一切持参しておりませんでした。 また「メモいらいと思ってペンもノートももってきてない」といくので 「事前にお願いしてたこと守ってないし、自業自得だから頭で覚えてね」と依頼。 機内で今日のスケジュールを話すと、 「覚えられないから、携帯に入力する」といいだし、なんと飛行中の機内で電源を入れ始める始末。彼は帰省で日本国内線を利用しているので、飛行機は何度も利用しているはずなのに航空法違反を犯そうとしました。 それを指摘すると「メモとらないと怒るでしょ」と。 はぁ？状態です。自分が持ってこないのを棚に上げて・・・。結局電源入れませんでしたが。 乗り継ぎがあったのですが、その際にも必要書類等を教えました。毎回「はい」と返事するものの、いざその場になると分からなくなり、違うものを用意します。これが年寄りならわかりますが、２５歳の若者です。分からないならメモとれ、手をわずらわせるな。状態です。 フードコートに入ったときには、知人は「野菜ラーメン」、私は「肉ラーメン」を注文。品がきて食べ始めると「肉のほうがおいしそうだから交換して」と。小学生かと思いましたが、交換してあげました。 香港にてシンガポール便に搭乗する際にマイレージカード上級会員が利用できる優先入り口とエコノミー専用の入り口があるのですが、私たちはエコノミー利用でした。しかし私は上級会員だったので優先レーンを利用できました。知人に「このように搭乗する人のステータスによって入り口が別れているから、あとで機内で会おう」と言って離れた瞬間に金魚のフンごとく私の優先レーンに図々しく入ってきました。係員のご厚意で何のステータスもない知人が３０人ぐらい並んでいるエコノミー集団から並ばずに入ってきました。 「今の話聞いてた？」状態で、怒りが爆発です。 「人の話聞かないし、メモしないし、もう一緒に行動したくない。ガイドブックも買ってくるように言ったからもうシンガポールから別行動にしよ、君とは無理」と言うと 「英語もできないし、何も買ってないから出来ない」と。 出発前のミーテインングで何聞いてたの？状態です。 心を改めるということで「お情け」でガイドをしてげることにしました。その代わり足をひっぱるなという条件で。 シンガポールに到着し「どこに行きたいの？」と聞くと「マリーナベイサンズ」に行きたいと。「場所調べた？」と言う問いに「調べてない」 どんだけ他力本願？ シンガポールを出発する際にチェックインのときにも、また必要書類を説明。英語で質問されても適当に「Ｙｅｓ－Ｙｅｓ」と返答。「分かって返事してるの？」ってきくと「してない」と。 もう面倒見切れなくなり、また喧嘩。 「僕が悪いんですか！！」と逆ギレされました。 英語が話せなく、また言われたことも出来ない駄目な２５歳の社会人の世話をしているこちらの立場も考えてほしい。 香港に到着後「何がしたい？」と聞くと「夜景が見たい」というので、「じゃあどこに連れて行けばいいの？」と質問。 「香港は１泊しかしないと聞いていたので、ただの通過地点との認識していたので何も調べていません」と回答。 このときばかりは、「じゃあお独りでどうぞ」といおうと思いましたが、かわいそうなのでガイドブックにも載っているスポットへ連れて行きました。 どこまで他力本願でしょうか。金魚の糞や「人まね小猿のおさるのジョージ」のようにただ真似するだけ。 日本へ帰る際の空港の搭乗口では、彼はようやくエコノミー列を覚えたらしく並んでいました。私はいつものように優先レーンを利用。 機内で落ち合い「随分早いですね、割り込みしたんですか？」と言われた。 今まで何聞いてたの状態です。 日本に入国する際に「検疫→入国審査→税関がある」と言って必要書類わたすと「理解できない」というので「あのさー、出発前にガイドブック読んだ？書いてるけど」と言うと「読んでない」と。 端から「頼る旅行」だったようです。 私からするとお荷物以上のお荷物で精神的に疲れました。もう半ノイローゼ状態で、知人を誘ったこと、海外で無駄な時間や労力、お金を使ったことに大変後悔しています。 事前にあれだけ説明して「分かった？」といくと「分かった」というので・・・。また２５歳の大卒だし自己責任でお願いします。とも言ったんですがね。駄目でした。 もう絶交してもいですよね？今は悔しい気持ちでいっぱいです。食べる気も起こりません。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 息子として・・
某田舎県、両親は自営業父61、母60、私26男、弟24関東勤務です。就職はしてます。少々、長くなりますが、世間一般の第三者から見た客観的な意見をよろしく御願いします 両親が現在、熟年離婚1歩手前です。 原因は主に父です。 私の父は昔堅気で、どちらかというと、亭主関白です。自分の意見を通すタイプなので、母の立場はどちらかと言えば、父＞母でした。今はそうでもないですが、私は父に対しては歯向えませんでした。 現在、心臓の難病を抱え去年からペースメーカー入れてます。何年生きるかは誰にも分かりませんが、健康体に比べれば、生存率は低い病気です 母 昔から、余り体が強くなく、救急車で運ばれた事数回、精神、体調共に最近は安定していますが、持病、昔、リウマチ、現在は突発性難聴。 私、弟 健康 さて、喧嘩原因ですが これは、最近詳細を知ったのですが・・10年ほど前、父は同じ職種の方と浮気していました。肉体関係にまで至ったのかは分かりませんが、当事者である父は否定しています。この時期、母は体調が悪く、物が握れない、起きれない、痺れ等最悪の状況でした。そんな折に父は浮気。母は恐らく心身共にボロボロだったと思います。その時は、父が改心したのか相手の女とは縁を切ると約束し、事態は収拾。 が、数ヶ月前、縁が切れていないことが発覚。母が出て行った夜、家に帰ると、物が散乱し、思わずびっくり。温厚な母がこうまで変わるのかと、こちらが面食らいました。1度ならず2度も行った父に対して、母は激高かつ呆れ。父は只の友人だと言ってますが、母から見ればそんなのは信用0． これが直接的な離婚要因でもありますが・・もう一つは・・お金・・。 全盛期は幸い、実家は普通のリーマンよりも大分繁盛していました。 私も弟も大学、専門といい学生生活を送れ、両親には大変感謝しています。が、私が大学に居る頃、母は父から生活費月2～4万(自分たちの食費、自分の趣味、医療込み等)しか、貰ってなかったそうです。 お金に関しては父が全権を握っており、家に来た母宛の親展封筒はすべて自分で開封。貯金、預金開示せず、父は友人と遊び、母は自分の過去の貯金を切り崩す・・・ 母が意見しようものなら、父は高圧的に跳ね返したそうです。そんな生活が続き母は父に対して、不満を持っていたそうです。 母曰く、全盛期に稼いだ金－生活費、学費etcを考えても、どう考えても貯金が少なすぎるそうです。幸い、実家は借金は一切なありません。父が使ったのか、元々貯金が私が食い潰したのか分かりませんが、母はかなりご立腹、不満です そんな不満やら欺瞞が、父の2度目の浮気と重なって、母は愛想がつき、離婚したいと言っています。私、個人は両親の離婚は、余り反対ではありません。母のたった一度の人生ですから、残りの余生は自由に生きて欲しいと思っています。問題は父です。父は今回の件があったにも関わらず、今だ離婚はしたくないと言っています。何とか仲を持ってくれと、私に言う始末。 確かに持病を持つ父ですし、ここまで育ててくれました。病気や今までの苦労を考えると、余り強くいえません。が、今回の件は、私は父に非があると思うのです。 両親ともに意地っ張りですから、意見を聞かない父、意見を言わない母、どっちも悪いと言われれば、それまでですが・・・ 世間的に見てもこれは、離婚原因になると思います。実際、母は弁護士とも意見交換し、離婚準備が着々と進んでいます。資産分割、家の権利等々動いていますが、父は終始、ため息、沈黙です なんだか、父が哀れにも思えますが、父の味方にはどうしてもなれません。 男の勝手な浮気や金銭関係でこうも、家庭が崩壊するのかといい勉強にはなりましたが・・・ かなり、ざっくりと書きました。そこで、アドバイスでいいのでお聞きしたい。 (1)私の立場はどうすれば？？ (2)私は離婚は子供や周囲に悪影響を与えると思っています。私はもういい大人です。が、大人として老い先短かい可能性の父と母の今までの抑圧された気持ち、を考慮して、復縁の説得をしたほうがいいのでしょうか？？ (3)参考までに総括的なご意見を
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 英文の添削をお願い致します。
85 The more pressure he's put under, the smaller that window becomes. 彼がこれ以上プレッシャーの元に置かれると接触の手段が限定される 86 - Why the hell is he even here? Why us? - 彼は一体全体何故ここにさえいる？どうして？ - That's classified. I can't tell you on the tape, sir - それは極秘文書です テープで伝える事はできません 107- ウィル・ホロウェイでしょう？乗って - You're needed back in London. ロンドンに戻って必要とされてる 109 - No. I don't work for you anymore -I don't owe you anything.Drop me here. いや もう君の為には働かない何の借りもない ここで降ろしてくれ 110 - Anyone you need to say goodbye to? さよならを言う必要がある人は？ 113 - We know about Harry's connection to your family,so we understand this may not be... easy... for you. 我々は君の家族とハリーの繋がりを知ってる だから...君にとって...容易ではないと分かってる 115 - It'd be an admission of failure,Harry's too bloody arrogant to kill himself. 失敗の自白だ ハリーの自殺は全くあまりに傲慢だ 116 - He was certainly acting like someone who was about to. 彼は確実に誰かのように行動してた 彼はこの女性のお墓参りに行ったの 彼らの関係はどうなの？ 121 - Love of his life. 彼の人生に対する愛情 ハリーのチームは彼女の死以来彼の行動の変化に気づいてた 彼は感情的になりよそよそしかった...冷たく...深酒して 125 - So... what ... he swam? それで...なに...彼はフラフラしてた？ 126 - The water would've been below 9 degrees.He'd have developed hypothermia before reaching the bank. 水は9度以下で彼は銀行に着く前に低体温症を発症した 127 - This is a picture before he walked into shot,and this is a picture after you say that he jumped. これは彼が入る前の場面の写真でこっちは彼が跳びこんだと言った後の写真だ 何か他にあるなら メイス俺には知る権利がある 144 - Oh, I don't think it's up to me. おお 私次第だとは思わない 158 - Someone who knows what these two words mean to you: この2つの言葉が君にとってどういう意味か知ってる者 163 - I still have a trick or two. だが まだ計略やネタの2つ位はある １８３ - You keep her alive - she's your guarantee,that I'll keep my word. 彼女を生かしておけ 彼女は君の保証だ 私は約束を守る ハリーとカシムが取り引きしてるところです。 187 - Her death will take so much longer, otherwise.So much pain. 彼女の死まで時間が掛かればそれだけ一層苦痛を与える 190 - And still you send her after me?You put her in danger. それでも 君は私の後に彼女を殺す気か？あんたが彼女を危険にさらして 191 - And then you refuse...to spare her the pain! 拒否した... 彼女に苦痛を与えないで済むように！ 192 - What sort of a man are you? あんたはどんな男だ？ 結局、エリンは殺されます。 197 BBCはテロリスト アデム・カシムは脱獄の追跡で打開が見いだせないと判断しています 201 [BBC News]: demanding greater control over joint intelligence initiatives with the UK, 英国との共同諜報活動に取り組み主要な要求に対する管理 ウル・ホロエイ元MI5を巻き込みハリーを探し出す行動にでます。 210 - Smuggling in weapons from from North Africa. Harry found him. - 北アフリカから武器を密輸 ハリーは彼を見つけた - He didn't call it in? 彼は通報しなかったのか？ 212 - London, we think. ロンドンだと私達は睨んでる 214 - Do you think it's at all possible Qasim might have got to Harry somehow? あなたはカシムが何らかの形でハリーを捕まえたかもしれないと考えられる？ ハリーが接触しようとします。 219 - Glad you remembered the umbrella drop.- We have to meet. - 落とした傘を覚えていて嬉しい- 我々は会わなければならない 221 - Park in short stay 1,Row A, Bay 1. 駐車場で少し待て1Aの列 駐車区画1 222 - Then - keep your eyes open. それから - よく見張っておけ 225 - For protection only. - 護身用のみ - If you can't bring in one loopy cold-war relic - あなたが冷戦の死に損ないを連れて来れないなら 226 without shooting him we really are in trouble. 彼を撃つことなく 私達は不利な状況になる 229 - We play this Harry's way. - 我々はハリーのやり方で行動をとる 237 - Open sight-lines, multiple exits- Say again Holloway? - One of Harry's requirements for running a meet. - 視線を広げて 複雑な出口 - ホロウェイ何て言ったの？ハリーの要求は範囲を広げて接触する 245 - Don't think he won't put your people in danger. 彼が君の身内を危険に晒さないとは思わうなよ 251 - It's Terminal 5B. The shuttle's leaving. - ターミナル5Bだ 列車が出発する - Wait. No, we're not set up there. - 待って ダメよ 私達はそこには配置されてない 252 - Stand down. Holloway, stand down. 撤退 ホロウェイ 撤退 256 - He's booked me on a flight.PA309 to Glasgow, gate B34. 彼は飛行で俺を予約してる グラスゴー ゲートB34にPA309 257 - Will, do not get on that plane, we have to clear this. ウィル その飛行機には乗らないで我々はこれを片づけないと 258 - You do. I'm going to Glasgow. 言われた事をやる 俺はグラスゴーに行く 259 - Call the Glasgow office, get me the airport police force command. グラスゴーのオフィスに電話して空港警察命令を受けて 260 Priority code Sigma 9.Police request to clear a path to the terminal. And get us cleared by Heathrow security. 最優先事項 シグマ9 警察はターミナルへの経路を 一掃するよう要請する ヒースロー警備に承認を得て
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ですよね・・・。私もされたら驚くけれど、とても嬉しいんだけどな。。。