• ベストアンサー

石鹸のヌルヌル

石鹸の中には、水で流しても手にヌルヌル感が残ってしまうものもあります。 「この石鹸ぬるぬるがなかなかとれない」と英語でなんて表現するのですか? 和英辞書でぬるぬるを調べると、slimy, slippery, greasy とありますが、なんだか違うような気がしましたので。 (greasyのような気もしますが」

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#1976
noname#1976
回答No.1

「この石鹸ぬるぬるがなかなかとれない」 “I can't get rid of greasiness of this soap.” それぞれ、 slimy は「ネバネバした」 slippery は「ツルツル滑りやすい」 greasy は「ツルツルした」 という形容詞です。

gonzui
質問者

お礼

ありがとうございました またよろしくお願いします

その他の回答 (1)

noname#1976
noname#1976
回答No.2

すみません。間違えました。 ニュアンス的には、 “I hardly get rid of greasiness of this soap.” ですね。

gonzui
質問者

お礼

ありがとうございました また宜しくお願いします

関連するQ&A

  • なんで石鹸であらっちゃいけないの?

    なんで石鹸であらっちゃいけないの? 当方女です。 あそこを石鹸で洗うと良くないとよく聴きますけど、外側を洗う分には中には水も入らないし、中を洗うわけではないのでむしろ清潔になっていいと思うのです。 勿論膣の中を頻繁に洗うビデなどはよくないと思いますが、石鹸で外側を洗うのはむしろ重要と思うのです。 でも石鹸での洗いすぎはよくないとよく耳にします。中を洗っているわけではないのに。 何故ですか?

  • 石鹸と細菌

    素朴な疑問なのですが… 石鹸とは界面活性剤です。 「石鹸で汚れが落ちる」とはつまり「石鹸という界面活性剤を使うことによって水だけでは落ちないはずの油脂性の汚れが落ちる」ということです。 とすると、殺菌成分の含まれていない石鹸で手を洗っても細菌は落ちない、ということになりませんか? 落ちるとしたら、石鹸の作用ではなく手を洗うという行為によって物理的に細菌を落としているのでしょうか?

  • 食器用の石鹸洗剤について

    石鹸洗剤に変えたら手荒れがなくなった、と言う人の言葉を聞いて、台所用石鹸洗剤を使っています。 汚れ落ちはとてもいいし、水で流してもすぐに「キュッキュッ」となるので非常に気持ちがいいのですが、一つ疑問があります。 シンクに荒い桶を置いてあって、洗剤で洗った食器を洗いおけにため、水で流すときには洗いおけの中に水が溜まっていくように流すクセがあったのですが、それをやると水の上に石鹸かすのようなものが浮いて、洗いおけにも中の食器にも付着してしまいます。これは合成洗剤を使っていた時にはなかったことのような気がします。 やっぱり石鹸かすなのでしょうか?。 今は、洗いおけにためるのはやめています。 前は水を溜めてすすぐと、あらかじめ洗剤が薄まる分、すすぎが早いような気がして、水道代の節約にもなるかなー、と思ってこの方法が好きだったんですが。。。 この水に浮いているものの正体と、対策があれば教えてください。

  • 石鹸だけを導入してきて汗で手を洗えるか?

    お世話になっています。 水資源がない場所において、石鹸だけを購入してきて、ずっと手に握り締めていたら、汗で手を洗うことができますか? 手を洗った後の石鹸の泡を洗い流す必要は無いものとします。少なくとも、水資源が無いところで石鹸だけ導入できたら汗で手の汚れを取ることは可能でしょうか?(手の汚れを取れたら、石鹸の泡を洗い流す必要は無い前提とします)。 宜しくお願いします。

  • 洗顔用石鹸のメーカーが分かりません

    試供品で貰った洗顔用石鹸のメーカーがどこなのかを探しています。 先日、いつも使っている洗顔用石鹸が無くなったため、以前貰った試供品の石鹸を使用しました(どこで貰ったのか憶えていません)。 すると、思いのほか使用感が良く、今まで使ったものの中で一番肌に合っている気がしました。 しかしながら、「ただの繋ぎ」と何の期待もしていなかったため、どこのメーカーのものかしっかりと確認していませんでした。 現在分かっていることは、 ■石鹸は透明 ■メーカー名の最初は「A」という文字だった(書体はエレガントな雰囲気) ■サンプルが入っていた袋は水色(中が透けて見えるような)だった の3点だけです。 泡立ちが非常に良く(きめ細かい泡)、洗い上がりはしっとりとした感じです。 もしどなたかお心当たりのある方がいらっしゃいましたら、教えて下さい!よろしくお願いします。

  • せっけんでの食器洗いについて

    合成洗剤の残留と手荒れが気になって数日前から台所用固形石鹸で食器を洗いはじめました。 いろいろと調べてはみたのですが、疑問に残る事があるので教えてください。 (1)せっけんで食器を洗うと手がまるでワックスでも触った後の様な水をはじく様な感じになります。 こういうものなのでしょうか? (2)せっけんで洗って乾いた後の食器を見るとうっすらと白い粉が付いた様になっています。 手やふきんで擦ると簡単に取れるのですが、すすぎが足りないと言うことでしょうか? (良くすすいでるつもりなのですが…) (3)液体の食器洗い用せっけんの方が使いやすいのでしょうか? 液体だと上記の様な事は起こらないような気がするのですが。。。 初歩的な質問で申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

  • とろとろ石鹸って腐らないんでしょうか?

    とろとろ石鹸に興味があります。 食器洗い、窓掃除、お風呂掃除、ボディー洗い、シャンプー等、 いろいろ使えて便利そうです。 しかし、普通の食器洗い用の洗剤やシャンプーを水で薄めて使うと 腐るときいたことがあります。 とろとろ石鹸は大丈夫なのでしょうか? 純石鹸だと合成洗剤よりおいしそうで、よけいに腐りそうな気がするのですが・・・。

  • 洗濯石鹸の溶かし方

    子供がアトピー皮膚炎の為、最近洗濯洗剤を純石鹸に変えたのですが、 お風呂の余り湯の温かい湯を使っても満足に溶けてないんです。 水で洗ってみると、まさしく衣類に石鹸が残ってしまってます。 少しの湯で溶かしてみても固まりが残り、それを水の中に入れるって感じで、 もっとよく石鹸が溶け、衣類に残らない仕方があれば教えて下さい。

  • 汚れた石鹸

    すごく汚い手を洗う時に石鹸を使うと、石鹸の方に汚れが付いてしまいますよね。 トイレに行った後に洗ったりする時もです。 こういう場合、汚れが付いてしまった石鹸は、細菌が繁殖していないのでしょうか? それと、あまり使用しなかったりして石鹸自体が黒ずんできたり、これで洗って大丈夫なの?みたいな石鹸は、衛生的に安全なのでしょうか? 石鹸自体が汚れを落とすものだから、自然に殺菌しているのでしょうか。 以前から気になっていました。ご存知の方、教えてください。

  • アルコールジェルと石鹸の違い

    アルコールジェルで手にすり込み水で流さないのと、石鹸で手を洗い手を水ですすぐのでは殺菌とゆう点で全く違いますか?