also,tooの和訳の違い。疑問that答えit。疑問those

質問

中一の英語ですがよろしくご指導ください。
1.「I also like music.私も音楽が好きです。」はそのとおりだと思いま　す。
　「I like music too.」の和訳は「私も音楽が好きです」、「私は音楽も　　好きです」どちらが正解ですか。
2.Is this a　pen? Yes,it is.と受ける。
　Is that a　pen? Yes,it is.と受ける。
　Are those pens? Yes,they are.と受ける。
　ではAre these pens? Yes,they are.と受けますか。
3.Is this a　pen?で Yes,this is.と受けると間違いですか。
　Yes,this is a　pen.がありそうなので、その短縮形もありかなと。
Is that a　pen?で Yes,that is.と受けると間違いですか。
　　Yes,that is a　pen.がありそうなので、その短縮形もありかなと。
　Are those pens?で　Yes,those are.と受けると間違いですか。
　　Yes,those are　pens.がありそうなので、その短縮形もありかなと。
　Are these pens?で Yes,these are.と受けると間違いですか。
Yes,these are　pens.がありそうなので、その短縮形もありかなと。
以上、よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#15067 · ベストアンサー

1. 文脈により、どちらも可能です。ちなみに、alsoのほうの文も、文脈により、「わたしは音楽も好きです」という意味になると思います。
2. 受けます。theyは、3人称複数を表す代名詞ですから、"these ～"も"those ～"もtheyで受けることになります。
3. ご質問の形は、すべて間違いです。Yes/Noのあとは、Yes, it is.などのように、代名詞がきます。Yesのあとに文の形がくるのは、口語表現かと思いますが、その場合も、"Yes, it is a pen." "Yes, they are pens."のように、代名詞で受けるのが普通だと思います。

お礼

1.は学校で.「I also like music.私も音楽が好きです。」教えられていますので、tooとの違いを質問させていただきました。
ありがとうございます。

補足

時間経っての補足質問ですみません。
Is this(これは/近距離) a　pen? Yes,it(それは／中距離) is.と受ける。
Is that(これは/遠距離) a　pen? Yes,it(それは／中距離) is.と受ける。
合理思考のアングロサクソンにしては、ずれていると思いますが、
慣用表現だから、仕方ないと覚えるべきものなのでしょうか。
以前から違和感を覚えていました。
よろしかったら御回答をお願いします。

回答No.2

mtkame

１．２．についてはすでに回答が出ているので、３．についてのみ。

＞Yes,this is a pen.がありそうなので、

これがそもそも間違っています。

口語で使われるのは、Yes,this is a pen.ではなく、
Yes.　This is a pen. という２文と考えてください。

そう考えれば、Yes,this is. はあり得ないということがわかると思います。

お礼

２文と考える。なるほどと思いました。
ありがとうございました。