• 締切済み

EXCEL で日本語フォントが読み込めない

Excel 98 (English version)/OS 8.6(English + JLK) では日本語データの書き込みができるのにもかかわらず、外部で作成されたExcelファイルの日本語データの読み込みができません。 "This file has unicode characters that could not be converted to the active code page." というメッセージが出て、日本語部分が全部 ”-”に化けてしまい、あとでフォント変換しても文字が復元しません。 (Word98 は、 化けた日本語がフォント変換で復元します) ちなみに、同じソフトをOS 8.6J で走らせると日本語データの読み込みに問題が生じません。 どうしたらよいでしょうか。

みんなの回答

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

フォントの初期設定を変更しても変わりませんか? 外部で作成されたExcelのファイルがどういった形式の物か分からないので何とも言えませんがエラーメッセージをそのままの意味だとするとunicodeに準拠した文字が含まれていてそれを変換できないと言うことですがマックの場合通常の物ではunicodeの扱いが出来なかったと思いますが。OS Xは別ですが。

参考URL:
http://www.microsoft.com/japan/support/faq/KBArticles2.asp?URL=/japan/support/kb/articles/j044/4/95.asp
mqm
質問者

補足

外部で作成されたExcelのファイルは、EXCEL 98/2000 (win または Mac OS 8.X) で作成された、普通の日本語文章を含む、ごく普通の保存形式のExcel ファイルです。エラーメッセージ中のunicodeうんぬんは、Excelの勝手な判断だという気がしますが。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Excelのセルに入力した日本語テキストのフォント

    Windows7, office2013を使用しています。 セルに入力した日本語テキストのフォントについてですが、 1.セルに「あいう」と入力しています。 2.セルのフォントをArialに設定します(個々の文字もArialを当てています)。   Fontダイアログでセルのフォントも、個々の文字のフォントもArialになっていることを確認済みです。 3.cell.Characters(i, 1).Font.Nameで文字一つずつのフォント名を取得したところ、   Arialと返ってきました。 Arialフォントには日本語文字がないのに、「あいう」はちゃんと見えて、 代替フォントが当てられているということでしょうか? この実際に文字に当てているフォントを知る方法がありますでしょうか? ご教授いただけたら幸いです。 よろしくお願いします。

  • Unicodeとフォントの関係はどのようになっているのでしょうか?

    xubuntu英語版を使用しています。 個人的な需要から日本語と中国語を両方用いる事が必要不可欠なのですが、Firefoxを用いてUnicodeのウェブページを閲覧すると日本語および中国語が明朝体となってしまい非常に見づらくて困っております。 about:configにはユニコードのフォントを設定するらしい箇所がありますが、当然ユニコードフォントを設定しなければならないのですよね?(ためしにIPAモナーフォントを設定してみましたが相変わらずでした。) Firefoxでユニコードのページを(一応でも)表示できる以上なにかしらデフォルトのユニコードフォントを参照しているはずだとは思うのですが、それが一体どこを参照しているのか、フリーで見るに耐えるユニコードフォントは存在するのか、Firefox上で(できればOSでユニコードを使う際の標準として)設定しなおすことができるのか、というのが主な疑問です。 日本語および中国語の言語サポートはインストールしております。 文字コードやフォントに関してこの場で質問することが的確であるとは思えませんが他に適切なカテゴリが見当たらないためこちらで質問させていただきました。 よろしくお願いします。

  • 急に日本語のフォントが見れなく・・・

    海外から送られてきたWORDファイルを日本語に修正していて・・ 日本語のフォントがバラバラだったので、全部を「MS明朝」に変更しようとしたところ、急に日本語フォントが見られなくなってしまいました。上書きしようにも日本語が見られません。どうしたら元に戻るのでしょうか??

  • 日本語フォントについて

    日本語フォントについて 現在、中国に住んでおり中国のパソコンを使っています。 こちらのパソコンでも日本語は表示できるのですが、 日本のパソコンとは表示されるフォントが違うため、 自分の運営するサイトのデザイン変更などがうまくできません。 海外のパソコンで日本の一般的なパソコンと同じフォント表示環境にするには どういったソフトをインストールすればよろしいでしょうか? 有料、無料問いません。 しかしできるだけ安く済ませたいです。 私が使っているのはWindowsXpですが今後のために 各OSごとの対応方法などを教えていただけるとありがたいです。

  • 英語で書いてるのに日本語のフォントになっちゃいます。

    word 2003で英文(cetury font)を入力していますが、何も入力していない行が勝手に日本語のフォントに変更されてしまいます。その部分をcentury fontに 変更しても何か入力していない限りはまた日本語のフォントに戻ります。恐れ入りますがこれを防ぐ方法をお教えいただけないでしょうか?もし日本語のフォントが入ったままのファイルをenglish version のwindowsで開くと問題がおきますか?見栄えが悪いとか?一部文字化けするとか?

  • jpgraphの日本語フォントについて

    こんにちは。PHPでjpgraphを使用している者です。 日本語フォントをSetするとエラーが出ます。 エラーは以下の通りです。 ”Unknoen font font family specificaion” です。 PHPがヴァージョン4なので,jpgraphは1,7を使用しています。 index.phpにて define('TTF_DIR', '/font'); として、サーバのFONTフォルダにTTFファイルを置いていますが エラーが出ます。 jpgraph.phpの設定では、デフォルトで日本語がありますが サーバ側のOSに日本語フォントが無いので サーバスペース上にFONTというディレクトリを作り そこにTTFファイルを置いて読み込ませようとしています。 jpgraph.phpでは、設定として、DEFINE("FF_MSGOTHIC". 44); とその範囲指定も最高44までと変更しています。 あと、2708行目に追加で FF_MSGOTHIC => array(FS_NORMAL=>'msgothic.ttc', FS_BOLD=>'', FS_ITALIC=>'', FS_BOLDITALIC=>'' ) ファイル名の定義もしています。 index.phpにて define('TTF_DIR', '/font'); のTTF_DIRの設定に問題があるのでしょうか? FONTフォルダを認識していないような気もしています。 本当に困っていますので、どなたか教えて下さいませ。 どうぞ宜しくお願い致します。

    • 締切済み
    • PHP
  • Photoshopで日本語のフォントが使えません

    Mac OS9でPhotoshop5.5を使用していますが、日本語のフォントをつかおうとすると警告音が鳴り、なぜかつかえません。(外国語のフォントはつかえます。)フォントは、ATOK12とことえりを使用しています。またIllustrator5.5Jでは特に問題はありません。どなたかわかる方、お願いします。

  • 日本語フォント

    カテ違いであれば申し訳ありません。 教えて下さい。 いま東ヨーロッパの人とメールのやり取りをしているのですが 相手が日本語を習っていて、より日本語を理解したいということで メールは英語とローマ字でのやり取りになっています。   これを英語、ローマ字はそのまま使うとして 更に、漢字、ひらがな、カタカナでもやり取りしたいのですが (ひらがなのみでもいいのですが) その時は、日本語のフォント(MS明朝とか)を相手に送って それをフォントのあるフォルダーに入れてもらうだけでOKでしょうか。 また、それはOSでもやり方が違うのでしょうか? そこら辺りに疎いので、アドバイスお願いします。 どうぞ宜しくお願いします。  

  • 日本語フォントが印刷されない

    OS9.2 英語版を使用していますが、急に日本語フォントが印刷できなくなりました。 PDFファイルにしてからプリンターに出力すると字が印刷されるのですが。。。 他のコンピューターからは普通に印刷されます。(LAN)

    • 締切済み
    • Mac
  • Google日本語入力 フォント

    Google日本語入力について。 変換候補のフォントは、何でしょうか? メイリオでしょうか。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。

このQ&Aのポイント
  • ネットで購入した電子アコーディオンを修理するため、保証書の記入や修理範囲について知りたいです。
  • 4ヶ月前に購入した新品の電子アコーディオンのスピーカーの一つが音が出なくなりました。保証書は無記入なので、自分で記入しても良いのか疑問です。
  • 修理の連絡先についても分からず、購入先と製造元のローランドのどちらに連絡すればいいのか迷っています。皆さんはどのように修理依頼をしましたか?
回答を見る