高校英語の文法の問題

質問

2004年の東大の文法問題の例題です。
---------------------------
以下の文はア～エの選択肢の他に単語を１語補って空所を埋める必要がある。
補うべき単語を書き、(c)と(e)に入れるべき語句の記号を記せ。なお、(c)と(e)にはア～エに与えられている語句が入る。

The campaign started six month ago.
But only (　a　) (　b　) (　c　) (　d　）(　e　) attract media attention.

ア begun　イ it　ウ recently　エ to

答）
補う単語：has
(c) イ　(e)エ
---------------------------

この問題の空欄の埋め方は

But only recently has it begun to attract～

でよいのでしょうか。

また、

But only recently it has begun to attract～

でも文法的には正しいのでしょうか。

教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

But only recently has it begun to attract ～
が求められる解答だと思います。
　only recently という本来なら文末にくる副詞句を強調するために文頭にもってくると，後に続く SV は倒置が行われて，VS という語順になります。VS といっても，疑問文と同じ語順で，一般動詞であれば，do, does, did が前に出て，原形部分は後に残ります。助動詞があれば助動詞だけ前に出ます。
　only recently で，「最近になってようやく～する，最近までは～していなかった」という意味です。
　このような否定の意味を含んだ副詞句を強調するために文頭にもってきて，倒置が行われることは書き言葉ではしばしば行われます。
　文法上というより，文体として整っているという修辞上の必要から行われるものですので，only recently it has begun でも，誤りというわけではないと思います。ただし，受験の際には倒置させた方がいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
よく理解できました。