• ベストアンサー

お見舞い「お返し」の表書きについて

宜しくお願いします。 父が病気で入院していましたが、状態が安定して来たので、そのまま自宅治療と言う事で退院しました。 病気が回復した訳ではなく、今後もどの様な状態になるかわからないのですが、入院中に頂いたお見舞いへのお返しをしたいと思ってます。 この様な場合での表書きは「快気祝い」になるのでしょうか? 又は「内祝い」になるのでしょうか? 教えて下さい。宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ymmasayan
  • ベストアンサー率30% (2593/8599)
回答No.2

地方によって「快気祝い」「快気内祝い」両方とも使われていますが 本来の意味からすると「快気内祝い」でしょうね。 「急がないほうがいい」「区切りをつけたい」両方の気持が有ると思います。 それが普通です。様子を見ていてタイミングを失した経験があります。 ご家族で話し合われて気持ちの強いほうにされるといいと思います。 「快気」を避けてあえて「内祝い」「退院内祝い」等にされてもいいかも知れません。 私ならそれを受け取っても別に変だとは思いませんよ。

ririsaku
質問者

お礼

回答有難うございます。 確かにお返しを焦りながらも、本人の状態もあり悩んでいました。 退院内祝いと言う言葉もあるんですね。 それが適している様な感じもします。 様子を見てお返ししたいと思います。 有難うございました。

その他の回答 (1)

  • nana1815
  • ベストアンサー率22% (48/212)
回答No.1

普通お見舞いのお返しは「快気内祝」だと思います。 ただお見舞いのお返しは、あまりあわててしない方がいいと聞きすが。

ririsaku
質問者

お礼

回答有難うございます。 あわてて返さない方が良いのですね・・初めて知りました。 様子をみてお返ししたいと思います。 有難うございました。

関連するQ&A

  • お見舞い返しについて教えてください!

    お見舞いをいただいた方へのお返しについて教えてください! まだ治療途中ですが一時退院をします。今後も治療は必要で完治は困難ですが 第一回目の治療が終わったということでお返しをしようと考えています。 しかし、完治ではないので快気祝いは変に感じるのですがこういった場合のしの表書きは どうすべきですか?また、2ヶ月入院で3ヶ月に突入するかどうかというところですが お見舞い返しをする時期で3ヶ月目は入院を長引かせるなど言われはありますか?

  • お見舞い返し

    父が四か月前に事故で入院。意識もはっきりせず、ずっと寝たっきりで、 退院することは絶対できない状態です。入院して お見舞金を頂いたりしてるので、なにかお返しをしたいと思っているのですが、退院したら快気祝いでお返しできるのですが、退院できない時は、なんと書いたらいいのかわからないのです。どうしたらいいか教えてください。

  • 病気見舞いのお返しについておしえてください

    姑が入院時頂いたお見舞いのお返しの熨斗ですが、退院はしましたが麻痺が残り車椅子生活になりました。こういう場合「快気祝い」「快気内祝い」等でよいのでしょうか?(頂いたのは嫁いだ義姉妹からです)

  • お見舞いのお返しについて

    お見舞いに来て頂いた方への、お返しをしようと思います。 整形外科での手術だったので 退院後も通院してリハビリの必要はあります。 のし上は『快気祝い』『快気内祝い』 どちらの方がいいでしょうか? それと、退院祝にお返しは必要なのでしょうか?

  • お見舞いのお返し

    入院中にお見舞をもらったら、退院したときに「快気祝」としてお返しをしますよね。 では、亡くなってしまったらお見舞に対する御礼はどうするのでしょうか?

  • お見舞いのお返し

    現在、父が入院しており、来月手術を控えています。 退院しても、良くて車椅子での生活(要介護)、悪い場合は全身麻痺が残る寝たきりだと言われました。 悪くなることはあっても、よくなることはないと言われているので、お見舞いのお返しは「快気内祝」とすれば良いのでしょうか? このような状態でも「祝い」としてお返しをするのか、大変複雑な心境です。 「退院内祝」という言葉を耳にしたのですが、「快気内祝」とは違うのでしょうか? また、退院後どれくらいの期間でお返しをすれば良いのか、そちらもアドバイス頂ければ嬉しいです。

  • 病気見舞いのお返しについて

    病気のため入院し、お見舞いをいただきました。 回復すれば、快気祝いとしてお返しをするところですが、そうならない場合、 どのような名目でお返しをすればよいのでしょうか。また、送るタイミングは いかがでしょうか。

  • お見舞い返しについて

    先日、職場の上司から「入院中、見舞いに行けなくて済まなかった」とお見舞いをいただいたのですが、私は退院した翌日(つまりお見舞いをいただく前)に、職場に挨拶をかねて快気祝いを持っていっていました。 快気祝いの上にお見舞い返しをするのは上司に気を遣わせてしまうような気がしますが、かといって何もしないのは失礼な気がしますし…。 この場合、お見舞い返しは必要なのでしょうか?

  • お見舞いを頂いた後に亡くなった時のお返し

    病気で入院し お見舞いを頂いた後 しばらくして亡くなったとします。全快すれば快気祝として返せるのですが 亡くなってしまった場合お返しはどういったのし紙で表書きはどのようにするのか 教えていただけませんか? また 病院側へのお礼についても 同じく教えてください。宜しくお願いします。

  • 病気お見舞い(死亡)のお返しの文

    父が病気で入院中に親戚と近所の方からお見舞いをいただきました。 通常なら、退院後「快気祝い」なのですが、治療の甲斐なく死亡したため、七七日までお返しを控えていました。 忌が明けたので、お見舞いをいただいた方に返礼することにしましたが、「熨斗」や「挨拶の文例」をご存知の方がいらっしゃいましたら、回答をよろしくお願いします。

専門家に質問してみよう