• 締切済み

英語の学習法

noname#20688の回答

noname#20688
noname#20688
回答No.5

#1,#4さんが示唆されているように、天声人語の英訳を自分で和訳しても決して元の日本語のようにはならないででしょう。ここで、自分の訳を元の日本語に近づけようとするのは もはや日本語の問題になっていきます。でも、天声人語の英訳を読んで英語に親しむのはいいことだと思いますよ。 TOEICには和訳の問題はありません。それと、英検みたいに級別の試験ではないので、易しい問題から非常に難しい問題まで混ざっているので、難しい問題は はなから諦めて、分かる問題は確実に解くという 一種のテクニックも要求されます。それと、リスニングやスピーキングも重視されますから、読むだけでなく そういった練習も重要になってきます。 「心理学の英語の論文を読むこなしたい」ですが、TOEICが900スコア以上でも心理学を知らない人と、TOEIC500スコアでも心理学に詳しい人では 後者の方が 心理学の英語の論文を読むには有利なので、#1さんも仰るように日本語でも心理学の本をどんどん読むといいでしょう。そして、英語では初歩的な文献を読んで慣らしていくと効果的です。

2320932
質問者

お礼

 回答、いただいてありがとうございます。 英文の苦手意識が、天声人語のおかげで、だいぶ、薄らぎました。  やはり、みなさんが仰ったように英語、日本語、心理学の本をどんどん、読んでいきたいです。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 単語学習法について

    現在、TOEICテストに向けて学習している者で、新TOEICテスト英単語・熟語マスタリー2000英語漬け(CD-ROM)の使用感を知りたく思い、質問いたしました。 こういったPCソフトでの単語学習は当方、初めてで、どういったものか、みなさまの感想をお聞かせいただければ…と思います。 どういったものでも、構いませんので、お待ちしております。

  • 現代文の大学受験としての学習法

    1990年ころに大学受験を経験した者です。当時、現代文の学習方法としてよく、朝日新聞の天声人語を読むと良いと聞いたことがあるのですがどう考えても効果ないと思うのですが。あと、本をたくさん読むと良いとも聞いたのですが、それも意味ないと思うのですがいいかがでしょうか。私の場合、図書館通いして、本はたくさん読んでいたと思うのですが(ななめよみ)苦手でした。

  • 英語学習

    今年で大学卒業というのに英語が全くできません。試しに中学英語をやってみましたが、現在完了とか不定詞とか全くわからず、比較にいたってはA比較級Bで「AはBより」だと思っていました。どっかの英語系サイトで測定した結果英検4級程度でした。 大学院であと2年間学生生活があるので、それまでに必死に英語を学習したいと思っています。できればTOEIC600点を取りたいです。 中学英単語は大丈夫なんですが、それ以降まったくです。 ・忘れてる中学文法覚える ・英単語(ターゲット、システム英単語等)で覚える ・熟語も少し覚える ・文を読んでみる と、やってけばひとまずいいのかなと、、、、 やはり英語学習は暗闇の中を歩くようです。おすすめの学習法や参考書など、2年間で中学レベルがTOEICでどのくらいとれるのかなど。参考程度に教えてください

  • 効率的な英語学習法

    英語を学習しています。 使用しているものは以下の通り。 ・任天堂DSの英語漬け、もっと英語漬け ・TOEIC対策用の書籍(単語のみのものやCD付きの書籍) ・スマホアプリ(えいぽんたん) ・PodCast(English Aya Pod) 母が英語を喋れるので、どのように学習したら良いか聞いたところ、 とにかく単語を覚えるとのことなので、文法よりも優先してとにかく単語を覚えています。 徒歩での通勤中はPodCastを聞いて、電車内ではDSの英語漬けで 単語をせっせと覚えるようにしています。 最終的な目標は話せる事ですが、先ずはTOEICのスコア600点が目標です。 3年前に受けた時は450点でした。 合う合わないがあるので、難しいと思いますが、 実践してみて効率的だったと思った学習方法を教えていただければと思います。 よろしくお願いします。

  • 英語を英語で学習できる英語学習ソフトはあるでしょうか?

    英語の例文中の意味が分からない単語をクリックすると、その意味が英文で表示され、さらにその英文中の単語をクリックするとその説明が英文で表示される。どこまで行っても英文で表示される英英辞典を内蔵した英語学習ソフトはあるでしょうか?

  • 天声人語のCMに出演している男の子

    朝日新聞の天声人語のCMに出演している この男の子、みたことあるのですが だれかわかりますか??

  • 天声人語って誰が書いてるの?

    いろいろな事に無知な私ですが、私は密かに朝日新聞の天声人語のファンです。他の記事は興味があるところだけみているので、新聞で見るべきところをたくさん見逃しています。(見ればいいのですが、全部目をなかなか通せません。すみません。) 天声人語は文章がとても短いので朝の一息のところで読んで、仕事を頑張っております。 この天声人語を書いている人というのは、一人の方なのでしょうか?いつも心に響く事を書いてあり、とてもためになります。 質問は、 (1)天声人語を書いている人は誰か知っている人いますか? (2)いつも一人の人が書いているのでしょうか?

  • 英語の学習法について

    英語の学習法の本で英文を暗記するくらい何回も声に出して読むという勉強方があると知ったんですが効果が出ると思いますか? 単語を覚える時って日本語で覚えますかそれともそれとも違う方法ですか?違う方法でしたら教えてください。

  • 現代文の勉強法

    現代文の受験勉強を始めたいんですけど、何をやったらいいのでしょうか、この参考書・問題集をやっておけば大丈夫っていう物ありますか? 前に新聞のコラム朝日新聞だったら「天声人語」を一週間おきぐらいに書き写すと読解力が上がるって本当でしょうか。アドバイスお願いします。

  • 天声人語中の記号"▼"

    朝日新聞の天声人語のなかの▼の記号の意味はなんですか?