- 締切済み
強調構文(分裂文)
It was not until he spoke that I knew he was there. 上記の英文は、普通の強調構文ですが、これを It was not until he spoke I knew he was there. という風に、強調構文のIt is~that..のthatを省略できるのでしょうか?(It is not until...that~以外の普通の強調構文だったら省略できることは知っています)
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
回答No.3
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
回答No.2
- Mathematica
- ベストアンサー率22% (50/225)
回答No.1
お礼
再び、ありがとうございます。 しつこくて本当に申し訳ないのですが、ふたたび質問です。 (1) It was not until he spoke that I knew he was there. (2) It was not until he spoke I knew that he was there. (3) It was not until he spoke I knew he was there. 別のネイティブに聞いたところ、前部OKとのことでした。いかが思われますでしょうか?
補足
彼が口をきいて初めて彼がいることに気がついた。 It was (I knew/ he spoke/ that/ he was there/ until/ not). という問題で、 (1) It was not until he spoke that I knew he was there. (2) It was not until he spoke I knew that he was there. のどちらが正しいのか、それとも両方なのかということが知りたいのですが、お分かりになられますか。