• ベストアンサー

the efflux exporter proteinsの訳は?

今、文献を訳しているのですがthe efflux exporter proteinsとかexporter proteinsとかいった単語が出てきます。生化学関連が苦手な自分には何のことだか良くわかりません。排出タンパク質??なのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • rei00
  • ベストアンサー率50% (1133/2260)
回答No.3

rei00 ですが,補足拝見しました。 > 細菌の薬剤の排出について書いてある文みたいなのですが。 > どうやらこのタンパク質が薬剤耐性の出現に関係している > みたいなことが書いてあります。  と言う事でしたら,先の回答に書いた「薬剤排出蛋白質」の事だと思います。具体的には「薬剤排出蛋白質」でネット検索してみて下さい。多数ヒットするはずです。あるいは,次の成書が参考になるかも知れません。 「病原菌の薬剤耐性 機構の解明とその対策」  橋本 一・井上松久 編,学会出版センタ- 刊  A5判/200頁/本体価格 6019円,1993年  http://www.bcasj.or.jp/jssp/f_med_zool/byogenkin_yakutai.html > exported proteinsは輸送タンパク質で、the efflux exporter > proteins は排泄タンパク質なのでしょうか・・・。  「exported」だと受け身になりますから,「exported proteins」は「輸送されたタンパク質=輸送タンパク質(?)」で,「the efflux exporter proteins」は「外への輸送のタンパク質=排出タンパク質」だと思います。で具体的には「薬剤排出タンパク質」の事では。

その他の回答 (2)

noname#211914
noname#211914
回答No.2

>the efflux exporter proteins ネット検索すると「exported proteins」で検索した方が沢山Hitするようですが・・・? 「exporter」なのですね・・・? 因みにPubMedで検索すると、 ・efflux exporter proteins:10件 ・efflux exported proteins:24件 です。 補足お願いします。

taka28
質問者

補足

細菌の薬剤の排出について書いてある文みたいなのですが。どうやらこのタンパク質が薬剤耐性の出現に関係しているみたいなことが書いてあります。exported proteinsは輸送タンパク質で、the efflux exporter proteins は排泄タンパク質なのでしょうか・・・。う~ん、リファレンスも調べたんだけど・・・。effluxは薬剤の排出機構みたいなのですが。

  • rei00
  • ベストアンサー率50% (1133/2260)
回答No.1

 問題の文献がどの様なものかわかりませんので,何とも言えませんが,「薬剤排出蛋白質」や「○○排出蛋白質」と言ったものは存在します。  下に「テトラサイクリン排出タンパク質」に関するペ-ジを挙げておきますが,その他にも「薬剤排出蛋白質」などでネット検索すると多数ヒットすると思います。  これらは抗癌剤や抗菌剤に対する耐性と関連して問題になっていますが,細胞内の不要化合物を細胞外へ排出する蛋白質の事です。  全く関係ない内容の文献でしたら,お許しを。

参考URL:
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/1426/tet/about_tet.html

関連するQ&A

  • 専門用語の日本語訳をお願いします

     Cooxidationという単語と、  The amplicons corresponded to nearly A genes and short fragments of genes encoding putative membrane-anchoring proteins. という文の訳をお願いします。  自分でも調べてみたのですが、上下ともに言葉が理解できませんでした。  下の文章は特にmembrane-anchoring proteinsの意味がよくわかりません。日本語に訳されていないような言葉なら、内容を解説していただけると助かります。    片方だけでもご存知の方は何卒ご教授のほどお願いいたします。

  • 電気化学検出

    タンパク質をなんらかの手法により分離した後に電気化学的に 検出を行いたいと考えているのですが、文献を読む限り電極を 酵素などにより修飾しなければなさそうなのですが、もっと単純に 検出する方法はないのでしょうか?例えば、ある元素の電極を用いる だけでタンパク質を検出できるとかいうことはないでしょうか。 アミノ酸の場合、銅電極で検出できることは文献に書いてあったのですが。。。どなたかご教授お願いします。

  • 遺伝子の化学合成法について

    はじめまして。生化学の研究室に所属している学生です。 自分の研究で、目的タンパク質をコードする遺伝子を化学合成によって取得し、発現ベクターに挿入した後、大腸菌等でタンパク質を発現したいと考えています。 方法として、目的タンパク質をコードするDNAを、いくつかのオリゴヌクレオチド断片として合成し、DNAポリメラーゼを用いてPCRによって構築するという概略は知っているのですが、詳細な方法が分りません。この方法が載っている文献(論文、参考書など)を知っておられましたら、教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 英語の文献

    英語の文献か何かを読んでいる時にふと単語がわからなくて辞書がないようなときに 辞書代わりになるようなホームページを知りませんか?化学系の文献を読んでいるの ですが、別に専門用語がなくともかまわないです。

  • 英文献での単語

    乳酸菌における研究の英文献でileostomy glycoproteinsという単語がありました。直訳だと回腸フィラテス形成糖蛋白質なのですがこれは、なんのことなのでしょうか?

  • oxidative hydrogen abstraction

    文献を読んでいて、化学反応に関連して oxidative hydrogen abstraction  と言うフレーズがでてきました。どのように訳したらよいのでしょうか。

  • ラテン語訳と読み方

    今、同人誌を発行するためのサークル名を考えています。 創造 原点回帰 をテーマにしているので、それにちなんだラテン語で決めようと思っているのですが、読み方等もさっぱりわからないので、上記の単語のラテン語訳と読み方を教えていただけないでしょうか? また、上記以外に関連あれそうな単語等あれば教えていただけると嬉しいです。

  • 尿中成分と塩化第二鉄の反応で見られる白濁とは?

    尿に塩化第二鉄FeCl3を加えたら白濁しました。 この白濁って蛋白質でよいのでしょうか? もしそうだとしたら、どういった反応が起こったといえますか? 化学系はちょっと苦手で・・・(汗)。 どなたかお教えください!

  • インターネットで・・・

    インターネットで生物学系の知りたい情報や文献を探す際に、単語や文章で検索しても多量に件数があったり全く件数がなかったり、良さそうな件名でも内容は本の目次だったり・・・後は一般向け過ぎて生化学的な機構に触れていなかったり・・そんな事が多くて自分の求めている文献になかなか遭遇しません・・そんな私は検索の仕方が下手なんでしょうか??いい方法があれば教えてください!

  • チアゾリン系抗菌剤の抗菌作用

    早速ですが質問です。 チアゾリン系抗菌剤の抗菌作用について文献を調べたところ、 ・デヒドロゲナーゼ群の阻害 ・たんぱく質の合成阻害 ・チオール系酵素の阻害 とありましたが、 チアゾリンがどのような作用を起こして阻害にいたるのか知りたいです。 生化学・化学的にどういった反応が起こっているのか御教授ください。 宜しくお願いします。 カテゴリーは一応生物学にさせていただきました。