びっくりました

質問

今日初めて、テレビコマーシャルで「びっくりました」と言っているのを聞きました。「びっくりました」は良く使われる言葉なのでしょうか。誰かが言い出し、急に広まったのでしょうか。「びっくりました」について、お教ください。

回答No.3

Row · ベストアンサー

あのコマーシャルは、彼女の前に、
外国のタレントさんを起用して
『ビックリマシタ』って言わせていました。
最初から意図してそう言わせたのかどうかは
不明ですが、
昔から外国人に日本語を言わせて
そのイントネーションの妙を楽しんだり、
思いもかけない言葉になったものが流行ったり
と言うことはよくあるようです。

因みにあのコマーシャル、もっと前は
『クリビツしました』って言っていたはずです。
こちらは受けなかったと言うことでしょうかね（笑）

回答No.2

1006

たしか、そのCMでは、他のバージョンがあって、
ある女優さんのバージョンでは、「びつくりしました」と言ったり,
他のバージョンでは、「びくりつしました」と言っていたりしてましたよ。
詳しいことは分かりませんが、その化粧品のよさに驚いた事を表現するために、その化粧品のCMではそのように、わざと言ってるんでしょうね。

回答No.1

shu666

もしかしてそのコマーシャルは「オ○ロ」の片方が出ている化粧品のＣＭ？
あれは一種のギャグではないでしょうか。
なんかしゃべり方が外人なまり風に話すやつですよね。
でも、おもしろいから私の周りでは少しずつ流行りだしていますけど。