- ベストアンサー
猫草やまたたびを英語で？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
またたび a silvervine 海外には猫に対してまたたびのような効果のある、 キャットニップ Catnip という植物があります。 なので Japanese Catnip もしくは It is the truth of the plant with the same effect as Catnip. キャットニップと同じ効果のある植物の実です。 猫の草は燕麦、からす麦など麦の芽です。
その他の回答 (1)
- kanon29
- ベストアンサー率50% (55/108)
間違っていたらすみません。 猫草＝Cat Grass またたび＝Silvervine 猫草は通じると思いますが、またたびはちょっと 自信がありません。 ちゃんと通じれば良いのですが・・・。
お礼
有難うございます。早速行ってきました。マタタビはありませんでしたが、cat grassはありました。長い（韮のような）緑の葉ですね。他にもcat mint, cat nipなどなどありまして、面白かったです。店員とも猫の植物以外にもいろいろ話が出来ました。
関連するQ&A
- 猫草について
質問させていただきます。 一週間ほど前に、我が家に雌の野良猫が 来まして、凄く懐いてきたので、飼うことにしました。 大きさから見て、生後２箇月ぐらいじゃないかと 思っています。 何故か、トイレや爪とぎなど、シツケの類は教え なくても分かっている様で、完璧にこなしています。 何処かで飼われていたのかな？などと思ったりも しました。 この前猫草を買ってきまして、猫ちゃんに与えた 所、上手く食べられないみたいで、噛んでも噛でも スカスカ～って感じで、歯の隙間からスルリと草が すり抜けている様です。 見かねた家族１号が、猫草を1cm間隔で切断して、 ドライフードに混ぜました。 するとドライフードと一緒に、猫草も食べていました。 家族２号が、「猫草と一緒にドライフード食べさせても いいのかな～？下痢するんちがう？」と言いまして・・・ 家族３号（私）が、「みんなで解決で聞いてみるわ～」 と提案しました。 そこで質問なのですが、前文長くなってすいません＾＾； 猫ちゃんに、猫草をこんな感じで食べさせてもよいの でしょうか？ 今のところ、下痢は確認していません。 ご存知の方居ましたら、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 猫
- またたびについて教えて下さい
またたびは猫にとって麻薬のような物って聞いた事があります。又治療に使う薬に同じ成分が入ってる場合もあるので慣れると効かなくなるとも聞きました。家の猫がちょっとストレスがたまってるような気がするので与えてみたいのですが、猫にとって問題の無い程度のまたたびの与え方等を教えて下さい（何歳or何ヶ月位からとか、どんな時、どのように、どの位とか、木と粉の違いなど）それとも出来れば与えない方が良いのでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 猫
- 猫はどうしてマタタビに酔うのか？
猫科の動物が、マタタビに酔うのは、 マタタビ科のマタタビに含まれる マタタビラクトンというアルカロイドの一種が 原因だそうです。 ところで、どうして猫だけこれに酔っ払うのでしょうか？ 単なる偶然なのか、それとも生物学上の意味があるのか？ 猫が猫として進化してきた過程で身に着けた意味のある習性なのでしょうか？ お酒を飲ませるとほとんどの動物が酔っ払いますが、 マタタビに酔う動物は猫以外に知りません。 詳しい方教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- 猫に「猫草」は良くない？
我が家の猫は只今、「尿石症」の治療真っ最中！ この「尿石症」には「猫草」を与えることはあまり良くない、とある方のホームページで見たのですが、実際のところ、本当のことなのですか？ もちろん、今係っている獣医さんにも伺ったのですが、あまり神経質に考える程ではない、与えなくて済むよう（毛玉を吐かない猫もいる）であれば与えない方が良いと言われました。 しかし、我が家の猫は「猫草」を毛玉を吐くために食べるのではなく、ただ大好物なだけ のようなので（毛玉を吐かないんです）できれば、「猫草」を与えてあげたいのです。 この件に関して詳しくご存じの方、教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- 猫
- マタタビの水挿し
マタタビを挿し木で増やしたいと思っています。 当方の仕事の都合で充分な水遣りが出来ないこと、および猫の被害を避けるため挿し木でなく「水挿し」で行いたいと思います。 水は出来るだけ毎日交換しますが、そもそもマタタビ（挿し木自体は簡単らしいですが）を水挿しすることは可能でしょうか。
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
- 育てやすい猫草
うちの猫は、みんな猫草が大好きで、生えてきた端からあっという間に食べてしまいます。 ペットショップなどで売っている市販の猫草セットや種は、一度育って食べられてしまうと、もう終わりですよね？ また植えなおして、育てて、すぐ食べちゃって、と切らさないようにするのはかなり大変なので、できれば雑草みたいに、水遣り程度で放っておいても次々生えてくるような丈夫な草はないでしょうか？ 毎回種から育てなくてもいいような(もしくは猫草より持ちがいい)、猫草の代わりになるような植物を教えて下さい。 ちなみに私は大概の植物を枯らしてしまう不器用な人間ですので、あまり手がかからないと助かります(^^ゞ どうぞよろしくお願いします。m(__)m
- ベストアンサー
- 犬
- 猫草はどのくらいもちますか？
カテゴリを迷ったのですが、こちらの方が回答をいただきやすいかと思ったので質問させていただきます。 最近になって、猫草を買って来て部屋に置くようになり、猫もちょこちょこ食べているのですが １０日くらい経つと草の元気がなくなり、だんだん枯れてきてしまいます。 なので１ヶ月に大体３鉢くらい買ってくる感じなのですが、猫草の寿命（？）は大体そんなものなんでしょうか？ 一応、室内では午前中に日差しの当たる場所に置いていて、水は１～２日に１回、 同じくらいのペースでベランダに出して日光に当てたりはしています。 自分が思ってたよりダメになってしまうのが早いので（もうちょっと長持ちするものかと思ってました）、 もともとこんなものなのでしょうか、それともお手入れ方法が悪いのでしょうか？ ちょっと気になり質問させていただきました。
- ベストアンサー
- 猫
お礼
有難うございます。早速plant shopへ行ってきました。マタタビはこの国にはありませんでしたが、cat nipは販売されていて購入出来ました。店員が「rub leaf on meat to flavour or use to make tea or something」と言っていましたが、人間も食べることが出来るのですね。まあ、ハーブですから不思議ではないのですが・・・。