なんでサッチモっていうの？

質問

ラジオでウィー・アームストロングの紹介をしていて、DJがサッチモと表現していました。

　どうして、サッチモと言うのでしょうか？。

回答No.1

silpheed7 · ベストアンサー

「Satchel Mouth（がま口）」

参考URL：

http://www3.ocn.ne.jp/~zip2000/lois-armstrong.htm

回答No.3

Jaldabaoth

色々説がありますが、such a (big) mouthから来ているというのが有力でしょうか。
彼が歌うのを見た人が「なんてデカイ口だ！」と驚いた事に由来しています。

他にもsatchel mouthを記者が聞き違えた事から来ている、という説もありますね。

回答No.2

EFA15EL

ルイ・アームストロングの事ですよね？
彼の愛称「サッチモ」は「Satchel Mouth」の事です。
意味は「がま口」。イギリス公演の時、彼の口ががま口みたいだ、と記者が言ってそれをうまく聞き取れなかった他の記者が「サッチモ」と呼び始めたのが由来とされています。