『お』 と 『を』

質問

『お』　は、おはようの『お』、
『を』　は、なになにを　の　『を』、
と教えられて育ち、私はそう覚えている。

が先日、会社の若い人と話していたら何と、
『を』　は、重たい　の　『を』、だと言う。

重たいに、『を』は無いでしょう？
なのに何故、と聞くと

「そう教えられてきた」、と言う。

重たいのを、と教わった人、あるいは教えた人、
”重たい”と”を”の結びつきを教えてください。

回答No.3

tatsumi01

舊假名遣ひでは、「男（をとこ）」、「夫（をっと）」、「叔父（をぢ）」でしたが、現在の新仮名遣いでは全部「お」です。
また、「重い」は平安の昔から「おもい（おもし）」でした。「若い」というのが何才か判りませんが、舊假名遣ひ世代とも思えませんし（それにしても間違っている）、間違って覚えて来たのでしょうね。

お礼

ありがとうございました。
年代層、あるいは地域的にも実に多様な解釈があることが
判りました。
参考までに：http://matsuri.site.ne.jp/standardsr/sr54.htm

回答No.2

sssinyaaa

「を」

は

「遠」の草書体からつくられたもの。

どうしても「重たい」とは　　　えんがない　　　と思います。

お礼

ありがとうございました。
年代層、あるいは地域的にも実に多様な解釈があることが
判りました。
参考までに：http://matsuri.site.ne.jp/standardsr/sr54.htm

回答No.1

noname#14161

その若者は間違っています。あなたが正しいです。私は学習塾で長年国語を教えていますから間違いありません。あなたは正しい日本語のセンスを持っていると思います。自信を持ってください。

お礼

ありがとうございました。
年代層、あるいは地域的にも実に多様な解釈があることが
判りました。
参考までに：http://matsuri.site.ne.jp/standardsr/sr54.htm