• ベストアンサー

「帰りはホテルまで送ってくれますか?」を英語で

夕方の乗合バスでのニューヨーク市内観光に参加したいのです。 「ホテルに拾いに来てくれますか?」 は Can you pick up us at our hotel? で通じると思います。 帰りはバスターミナルで降ろされてタクシーでホテルに戻るのは面倒なので できれば帰りもホテルまで送ってもらいたいのですが その場合には「帰りはホテルまで送ってくれますか?」 は Can you give us a ride to our hotel? と言えば通じますでしょうか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Can you pick up us at our hotel? で通じると思いますが、up と us の順序が逆の方がより自然だと思います。 続けて、帰りの事を質問したいのであれば、Could you take us back to the hotel after the tour? でどうでしょう?

cchisako
質問者

お礼

お陰さまで通じました。 どうも有り難うございました。

その他の回答 (1)

noname#17433
noname#17433
回答No.2

文法的に説明しますと「動詞+副詞」の場合、 目的語が代名詞の場合「動詞+代名詞+副詞」の語順に なります。例えば”Get me up at 7.” このようになります。

cchisako
質問者

お礼

お陰さまで通じました。 どうも有り難うございました。

関連するQ&A

  • 英語の質問

    かっこの中のを 並びかえて英文に してください お願いします!! 1、 Can you… (us/to the station/ give/a ride/?) 2、 They decided… (eat/not/to/too/much/)

  • ビンタン島 ホテルまでの移動

    アンサナリゾートに泊まる予定です。 ビンタン島のフェリーターミナルからホテルまでの移動は、タクシーか ホテルの送迎車になるようで、ホテルに送迎について問い合わせてみました。 有料で「US$11」/1人かかるそうです。2人で行くのでUS$22! メールには、15分以内で到着しますと書かれていまして、、、 行かれた方の旅行記を見ると料金は書いてなく、乗り合いバスのようなもので 移動と書いてありました。それでUS$11はちょっと高いなーと思っています。 こないだ、グアムでも同じようにホテルの送迎車を使いましたが、「US$7」/1人でした。 所要時間も同じぐらいです。(しかも深夜) グアムと単純に比較できない、それにリゾート地だからそんなものかも、、とも。。。 ビンタン島情報が載ってるサイトを見たら、タクシーでアンサナまでの相場は、 所要時間10分「S$10」となってます。(※S$なのでシンガポールドルだと思います) (確か、地球の歩き方にも、似たような金額が載ってたような・・・) http://www5e.biglobe.ne.jp/~bintan/tr.htm ホテルの送迎とタクシーとでは、金額がこんなに違うものですか? アンサナかバニヤンツリーに行かれた方で実際にホテル送迎車orタクシーで 移動された方がいれば教えて欲しいです。 あるいは、その2つのホテル以外の方でもOKです。(参考としてお聞きしたいです) よろしくお願いします。

  • ホテルの周りに何もないホテルに止まったとしたら

    ホテルの周りに何もないホテルに止まったとしたら、皆さんだったらどうします?電車・バス・タクシー等、あらゆる交通手段を使ってもターミナル駅にでるのに30分ほどかかり、時間的に出れないとしましょうか。

  • 北京から天津行きについて

    北京空港から天津へ行きます。 おおよそバスで3時間程度かかるとみてよろしいでしょうか? また北京空港1階のからバスターミナルの3番ゲートの発車口にて70元を支払って乗り合いバスに乗る方法で間違いないでしょうか? その後タクシーを使って宿泊ホテルに向かう際、気をつけなければならないことがあればアドバイス願います。

  • この英語の問題を教えてください!

    日本語の意味になるように(  )に適切な語を入れなさい。 バスが8時に迎えに来るように手配した。 I arranged ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) and pick us up at eight. for+名詞+to 不定詞で入れると思うのですが、 busを最初に入れるか最後に入れるか分からないのと 名詞はus?を入れれば良いかどうかいまいち分かりません。 この問題が分かる方、教えてください。

  • ソウルに旅行に行きますが、ホテル←→インチョン空港間の送迎つきにしようかどうか迷っています。

    ソウルに旅行に行きますが、ホテル←→インチョン空港間の送迎つきにしようかどうか迷っています。 送迎つきにすると、ソウルについてから3軒くらい土産物屋に連れて行かれたり、帰りはキムチ店に寄ってからインチョン空港になります。この時間がもったいないのです。 初めてのソウル旅行で不安ですが、インチョン空港からラマダソウル(旧ニューワールド)のホテルに行くのは、一人でも大丈夫でしょうか?確か、空港からこのホテルへの直通のバスがあったかと思うのですが。 また、市内から空港までは、地下鉄かバスか何かで一人で行けますでしょうか?タクシーだと市内から空港まで、時間と料金はどのくらいかかりますか?

  • 連休の上高地、交通機関の混雑状況は?

    9月の3連休に自家用車で上高地に行く予定を立てています。連休初日の土曜日を考えていますが、 1)朝7~8時頃に沢渡バスターミナルに着くイメージですが、松本からの道路は渋滞の可能性はありますか 2)駐車場がバスターミナルの近くに止められない可能性はあるでしょうか 3)その時間帯で、一番近い時間の便のバスが満席で乗れないことはありますでしょうか 4)行きと帰りのそれぞれについて、タクシーで乗り合い(当方3名のため、1人の方を探して同乗する)は難しいでしょうか 以上、ご教示の程よろしくお願いいたします。

  • NY市内で荷物を預けれる場所はホテル以外には無い!?

    主にニューヨークでの市内観光についてなのですがホテルチェックアウト後に荷物を預れないと言われたらどうしてますか。 勿論、下調べはなさっていかれるでしょうが 日本のようにコインロッカーとか無いんですよね。 因みに Empire State Building では三脚は絶対持ち込み禁止(三脚置きに一度ホテルに戻ってくれ)と言われました。 他の現場でも もし、セキュリティチェック時にあれはダメ、これはダメ(ペットボトルはダメ、傘はダメ等々)と言われたら、入場を諦めるしかないんでしょうか? デパートや駅、バスターミナル等には一切コインロッカーは無いんですよね。 何か良い方法がありましたらお教え下さい。

  • ハウステンボスへの行きかえりについて

    こんばんは。ハウステンボスへの移動について相談させてください。 来週東京から長崎へ行き、その日は長崎新地ターミナル周辺ホテルに泊まります。 ①翌日長崎新地ターミナルからハウステンボスに移動します。10時くらいにつきたいなと思っています。 その日はウォーターマークホテルに泊まります。 ②その翌日はザ・パラダイスガーデン佐世保に泊まり翌日15時20分の便で東京へ帰ります。 相談したいのは①の場合の移動方法でバスがいいのか電車がいいのか、と②は帰りの便まで時間がありますが子供が遊べる場所によりながら長崎空港へどうやって行けばいいのかです。 ざっくりした聞き方なのですがアドバイスあると助かります。

  • 湊町バスターミナル(OCAT) からスイス南海ホテルまでの行き方

    関空からスイス南海ホテルまで行きたいのですが、電車は高いし、 荷物があるので、電車よりリムジン・バスに乗りたいと思ってます。 その際、バスは湊町バスターミナル(OCAT)=JR難波駅にしか 停まらないみたいで、そこからホテルまでは歩けますか? 遠いのならタクシーに乗りますけど、乗車拒否とかされると 困るし。以前に土地勘がないのと、夜だったので、駅から歩いて行ける ホテルまでタクシーで行ったら、 運転手さんに文句を言われた事があるので。