- ベストアンサー
年賀状？クリスマスカード？
今年も年賀状準備の時期となりました。 ひとりひとりの顔を思い浮かべながら 楽しく書いていますが ふと 海外に住む知り合いにはどうしたらいいだろう・・考えてしまいました。 クリスマスカードも考えましたが 誰におくっても良いものなのでしょうか（宗教の問題など） 年賀状といっても配達がいつになるのかよくわからないし・・・。 よい方法ご存知でしたら是非教えて下さい。よろしくお願いします。 ちなみに 知り合いが住んでいるのはアメリカとヨーロッパです。 いずれも目上の方なのでメールなどの方法は考えておりません。 過去の質問も見ましたが、今は郵便の問題など状況も変わってきている事を思い あらためて質問させていただきました。
- その他（生活・暮らし）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
年賀状の交換の習慣はありませんので、クリスマスカードでいいと思います。 【Merry Christmas and Happy New Year!!】 もしくは、【Season's Greeting】などでも良いと思います。 アメリカ・ヨーロッパ圏内は、特別な人以外はキリスト教信者だと思われます。 そんなに熱心な信者ではなくても、クリスマスカードの交換はしているようですので。 クリスマスカードは、クリスマスの日までに届くように郵送します。 クリスマスより早く着いても、問題ありません。（遅れて着くのは、あまり良くないですね） 海外の友人宅でクリスマスを祝ったことがありますが、きれいなカードは飾ってありました。 日本的情緒のあるクリスマスカードが最近売られていますので、そういったカードを利用されてみてはいかがでしょうか？
その他の回答 (2)
内容についてはみなさんが答えて下さっているので、省きます。 例年の場合、10～15日間程度、郵送に日がかかりますので、 年賀状なら、15日頃には出した方が良いですね。 また、封書の場合、通常料金で届けられる重量を超えても、 封書の表書きに赤ペンでgreeting と記すと通常料金で郵送できると 聞きました。（書き方は、国によって異なるかも知れませんし、 不確かなので郵便局でおたずねの上、書いて下さい）。 ただ、今年の場合、事情が違うので、米国・ヨーロッパなどへの 郵便は受付がされるか、また届けてもらえるかわかりません。 特に米国はバイオテロの影響で郵送の受け取りを拒否している場合や 届けられても開封されない場合もあります。それを考えれば、 葉書でカードふうにメッセージを書くのが無難かも知れません。 ちなみに私の場合、海外の友人への挨拶はメールで済ませることにしました。
お礼
お礼が遅くなりすみませんでした。 こちらで郵便事情を伺って、急がなければ！！と思い お礼を書き込む前に、郵送をすべて済ませてまいりました。 初めてのことでわからない事だらけでしたが何とか・・ほっとしております♪ カード売場にはきれいな細工のしてあるカードがいっぱいでしたが やはり封書よりはがきのほうが 不安な気持ちにさせずに済むのかなぁ・・と 私も思いましたので 結果 はがきを選びました。 でも封書のものにはデリケートな細工のすばらしくきれいなものがいっぱいで・・ 最後まで後ろ髪引かれる思いでした（笑） アドバイスをありがとうございました。おかげさまで無事送ることが出来ました。
- hanbo
- ベストアンサー率34% (1527/4434)
アメリカとヨーロッパであれば、クリスマスカードに新年の挨拶を含めて出すのが、一般的なようですね。メリークリスマス ａｎｄ ハッピーニューイヤー と記載していますね。（もちろん英語ですが） 宗教上の問題はありますが、この２つの地域であれば、それほど気にしなくても良いでしょう。むしろ、送る側の日本人としての信仰観のほうが、問題かもしれません。日本と違って、年賀状のようなカードを交換する習慣はありませんので、日本から送る場合は、クリスマスカードに合わせてと言うことになるでしょう。 郵便事情は、テロの影響で通常は１週間程度で航空便なら届きますが、アメリカは２週間程度を見ておくと良いでしょう。
お礼
お礼が遅くなりすみません。 郵便事情をこちらで伺って、急がなければ！！と思い お礼を書き込む前に郵送すべて済ませてまいりました。 初めてでしたのでわからない事だらけでしたが何とか・・ホッとしています♪ ＞むしろ、送る側の日本人としての信仰観のほうが、問題かもしれません。 そうですよね 仰るとおりと思います。 ためになる回答をありがとうございました。おかげさまで無事送ることが出来ました。
関連するQ&A
- 海外クリスマスカード 到着日
海外のクリスマスカードを12月１日に出したとします。ヨーロッパやアメリカには ４＝５日でつくと思います。クリスマスまで（２４日）時間があります。日本の年賀状のように２４日頃まで郵便局で預かってくれて２４日に配達となるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 郵便・宅配
- 海外から・・・年賀状？クリスマスカード？
主人の仕事で海外駐在中です。 海外生活も初めてで英語も不得意なので教えて下さい。 そろそろ年賀状の準備をしようと思ったのですが、海外から出すならやはりクリスマスカードの方がいいでしょうか？ なんだか友達はまだしも、元上司などにクリスマスカードはどうなんだろうと悩んでいます。 今、候補にあげているカードの図柄には、 「Season's Greetings and Best Wishes 2011」 というメッセージと共に、ウサギの絵柄が入っています。 もし、このカード（メッセージ）を使うならば、いつ頃届くように出すべきですか？ それから、＞「Season's Greetings and Best Wishes 2011」 ・・・というのは、どういう意味になりますか・・・？ もしくは、クリスマス兼ニューイヤーズカードにできるような、 他の文章がありましたら、文例を教えて下さい。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- クリスマスカードに書くこと
過去の質問をみてもよくわからなかったので質問します。 今年私は喪中で年賀状が出せないので、親しい人にはクリスマスカードを書きました。 内容は簡潔に、「メリークリスマス」「今年は大変お世話になりました」というものです。１枚、今年の初めまで勤めていた会社に送ろうと思っているのですが、目上の方にクリスマスカードを送るのは失礼にあたるのでしょうか。 小さなアットホームな会社だったので、カードは喜んでくれると思ったのですが、「拝啓」や「敬具」は書いていません。 季節の挨拶や近況を述べる程度でかまわないでしょうか。 文面は当然敬語を使用していますが、寒中見舞いや礼状ではないので書いた内容が不安です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 住所が正しいのに年賀状が戻ってきました。
住所が正しいのに年賀状が戻ってきました。 年賀状だけのお付き合いになりつつある友人への年賀状が、 「配達準備中に調査しましたが～」 というスタンプが押され、12月中に戻ってきていました。 「引っ越しをして、郵便局に転送届を出していないのだろう」 と年賀状が届くのを待っていたところ、届いた年賀状の友人住所は 私が出した住所と同じ・・・ これは、どうしたらいいのでしょうか。 友人は何年もその住所に住んでいるので、今さら「表札がない」とかそういった理由で 届かない、ということはないと思いますので、郵便局のミスといえるのではないかと 思います。 改めて同じ住所に出し直せば良いと思いますが、またミスで戻ってくることは 避けたいと思いますし、本当は届くはずのスタンプの押された年賀はがきが そのまま使えたはずなのです。 郵便局で話をすれば、スタンプのある年賀はがきでも再配達してくれるものでしょうか。 それとも話をしなくても「この住所は正しいです」といったメモを貼って もう一度同じ年賀はがきを使って、再配達してくれるものでしょうか。 50円や5円のこととはいえ、こちらに落ち度はないので、再配達か 新しい年賀はがきで友人には出し直し、届かなかったはがきを無料で交換してくれる等、 対応を求めたいと考えていますが、いかがでしょうか。 アドバイス、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 年賀状が今頃戻って・・・
11日の配達で、年末（12月25日）に投函した年賀状が2通戻って来ました。 1通は「転居先不明で配達できません」のスタンプ。 もう1通は「転送期間経過のためお返しします」のスタンプです。 宛先の住所があってなかったので戻って来たのは分かりますが、投函して2週間以上ですよ！ 通常の場合だったら、もっと迅速に戻って来るのは分かっていますし、年賀状なので1月1日の配達分に仮に間に合わなかったとしても、正月明けには転居先不明も戻ってくるべきですよね。 もし、この葉書がもっと早くに戻っていたなら正しい住所に年賀状を出しなおすこともできたのに、今となっては年賀状を相手に送るのも恥ずかしくてできない日にちです。 これらと同時に投函した年賀状で、「配達準備中に調査しましたが、転居先不明で配達できません」のスタンプが入った物が、正月に届きました。これくらいに届いてもらわないと困りますよね。 それにしても、こんなに遅くに戻ってきたというのは、正月中に処理すべき返還年賀状を郵便局で長いこと未処理のままほっといたとしか考えられませんよね!? 皆さんのお宅にはこのような年賀状は今頃戻ってきていますか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- アメリカの友人に年賀状＿元旦着希望
過去に似たような質問がありましたがかなり古かったので 質問させてください。 アメリカに住んでいる友人に年賀状を出そうと思っています。 過去の質問で ●アメリカは年賀状よりグリーティングカード？ クリスマスの方がメイン ●元旦は郵便局が休み ●日本のお年玉付き年賀ハガキで送ると、番号が消されてしまう ↑この3点はわかりました。 なので本当は元旦着希望ですが、2日3日でもしかたないのかなぁ、、、と 思っています。でも元旦からしばらく経ってからの到着は避けたいです。 また、相手は日本人なので年賀状をやめてクリスマスカードを・・・という予定はありません。 逆算して日本から年賀状を年明け早々に到着させるには 12月何日に出せばよいのでしょうか？ 宛先はニューヨークとカリフォルニアの2カ所です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 正月・年末年始
- クリスマス前にEMSでヨーロッパへ荷物
クリスマス前の12月17日にEMSでドイツ宛に荷物送りました。 追跡をすると、EMSで19日には大阪から海外へ発送したと記録されています。 その後12月30日になる今、全く何も記録されていません。 郵便局に聞くと「クリスマスの時期になるといつもフランクフルト空港で荷物がストップするようですよ」と教えてくれました。 クリスマスは終わりましたが、大みそかや年始もこんな感じで荷物は動かない状態なのでしょうか？ もし12月半ばにEMSでヨーロッパ宛てに発送されて同じような経験のあるかたに、どのくらいで届いたか教えていただきたいです。また、年末年始のヨーロッパの配達事情を何かご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 郵便・宅配
- 海外の年賀状って！？
国によって違うと思いますが、海外は年賀状のやり取りをしますか？ 私が思う海外は、クリスマスと正月が一緒だというイメージです。 Merry Christmas & Happy New Year !みたいな。。。 でも、一緒に祝う?ならハガキはいつ出すのでしょう？ 日本は元旦に届くように前もって準備しますが、海外はどうなのでしょうか？ やっぱ２４日とか２５日？それとも、ただ日が近づいて来たら出す程度なのですか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 年賀状が届かない！！
今年の年賀状、元日に数通届いただけで、その後待っても届かない。あれ？っと思って郵便局に問い合わせしたら、「遅れてます。もう少しまってください」 5日になっても届かないから、同日朝、問い合わせしたら、「お店休みだったから配達していませんでした。数十通たまっています。今もっていきます」結局届いたのは5日の夜9時。 我が家は店舗兼住宅なのでシャッターが出入り口ですが、新聞受けには新聞やメール便は届いてました。 知人に聞いたら、今年は年賀状の配達にかなり問題があったようで、やはり届いてないものもあるようです。 みなさんどうでした？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
お礼
お礼が遅くなりすみませんでした。 こちらで郵便事情を伺って 急がなければ！！と思い お礼を書き込む前に、郵送をすべて済ませてまいりました。 初めてのことでわからない事だらけでしたが何とか・・ほっとしています♪ うち一人はフランス人で 以前浮世絵のポストカードをとても気に入って こちらで大量に買いあさっていったことがありましたので クリスマスカード売場にあったラメ入り？（笑）の浮世絵カードにしました。 富士山や鶴などのきれいなカードがいっぱいあるのですね。つい見とれてしまうほどでした。 アドバイスありがとうございました。 おかげさまで無事おくることができました。