- ベストアンサー
hotmailでの文字化け
海外の方とのメールのやりとりで、hotmailを使用しています。どうも、受け取られた方からの返信を見ると、こちらから送ったメール内容が、カンマやピリオドやスペースが文字化けを起こしているようです。 これは、どうしたら解消されるのでしょうか。ブラウザのエンコード？でしょうか・・・。宜しくお願い致します。
- roxyfan
- お礼率75% (36/48)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hotmailは、現在使用している言語しか、サポートしていないのではないでしょうか？ Hotmailで使用する言語の設定を、その地域にあわせてはどうでしょう。 Hotmailにサインインして右上のオプションをクリック。 左側の個人情報 → 個人情報オプションの「言語」から変更できます。 海外＝他言語と考えるのは古いかな・・・。
その他の回答 (4)
- yappe
- ベストアンサー率42% (901/2135)
日本のだと １バイトの点やカタカナで文字化けするけど 海外だと １バイトの英数文字は 共通だから 化けないけど ２バイトの点やスペースなんかだと 共通性がないから化けるのではないかと・・・・・・・ インターネットオプション 全般 言語 相手の言語に合わせてみては？
お礼
試してみます。ありがとうございます。
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
１バイト文字が含まれていると文字化けの可能性があります。 メール本文を確認して下さい。 カンマやピリオドは、気づかないことが多いです。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- hotmailの文字化け
hotmailの送受信を自身のメーラー：Thunderbirdからしたいと思い、mozillaからWebmail用のWeb-Mail-1.2.4とHotmail-1.2.9をアドオンに入れて、設定して受信しています。所が１週間位前から、突然、特定のメールのメッセージが文字化けをします。文字のエンコードは、日本語（ISO 2022JP）です。他のエンコードに替えても文字化けは解消しません。 同時にAppleのMailでも、受信していますが、一切、文字化けしません。文字のエンコードは同じです。 使用機種は、Apple-eMacです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail 文字化け
hotmailについての質問です。私はhotmailを使用しています。2007年9月以前の相手がhotmailで送信したメールが文字化けしています（私が受信したメール）。受信時には読めていましたが、ある日突然2007年9月以前のメールが文字化けしていて読めなくなっていました。文字化けした文章にはやたら「・・・」が多く、そこに時々カタカナが混じる文章になっています。相手がOutlook expressを使用しているものは文字化けしていませんし、以後のメールは相手がhotmailでも読めています。過去の質問を参考にエンコードを変更しましたが、うまくいきません。何らかの手立てはありますか？お願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- outlook.com(hotmail)で文字化け
Windows7、IE、Outlook.com(旧Hotmail)で 特定の方のメールのいくつかが、以下のようになっています。 □□□□□□□□ 2014/10 □□□□□□□□□□ □□□□□□ □□□□□ □□□□□□ 察するに日本語部分のみの文字化けですが、 ・文字化け部分を選択コピーし、貼り付けると普通に日本語として貼り付けられる ・返信をクリックすると普通に日本として表示される という風になっております。 この文字化けを解消するにはどうすればよろしいでしょうか。 IEメニューのエンコード変更も特に効果ありませんでした。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールで文字化けしました！
先ほどメールを送って返事がきたのですが、文字化けした内容で返ってきました。Hotmailを使用しています。ブラウザはFireFoxを使っていますがIEでも文字化けして駄目でした。また文字のエンコードも弄ってみましたが駄目でした。文字化けの特徴としては漢字が多く使われています。 どなたか分かる方ご教授お願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- GmailでHotmail受信したら文字化けしてしまう
中国に住む友達と、日本語・簡体字混在でメールのやり取りをしています。 私の方の環境は、 ・Windows Live Hotmail使用、言語設定：日本語 ・PCに簡体字フォントを入れ（OSがwin2000の為）、ブラウザのエンコードはUTF-8 （相手側はWindows Live HotmailとWindows Outlook Express使用） この状態で文字化けなくメールのやり取りが出来ていますが、 GmailでHotmailをPOP受信すると簡体字入りのメールが文字化けしてしまいます。Gmailの機能「文字化けを修復」や、ヘッダー表示でブラウザのエンコードを変更しても改善されません。 受信メールのソース、 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ このメールは「????????,????!!」このように文字化けしてしまいます。 但し、 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ このメールだけは正常に表示されました。 これは、私が携帯のWindows Liveアプリから送った（全て日本語）メールへのReply（簡体字）でした。 現状でなぜGmailで文字化けしてしまうのか、原因と解決策を知りたいです。 PCだけの使用であればHotmailのみで問題ないですが、Gmailを介して携帯端末（X02NK）で日簡メールのやり取りをしたいので、何とかならないか、と思っています。 また、重ねて質問ですが、中国宛てにメールを送信する際のGmailエンコード設定は、デフォルトのテキストエンコードとUTF-8はどちらが適当でしょうか。 一般的にはデフォルトが良いようですが、自分のOEにテストメールを送ったらタイトルが文字化けしてしまったので迷っています。 お分かりになる方、どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailの文字化け
hotmailの受信トレイの画面全体が文字化けして困っています。画面のヘルプなども全て文字化けしています。どのメールもクリックしても開く事が出来ません。 表示メニューのエンコードを変更したり、違うパソコンでメールを見てみても同じ結果でした。 どうすれば、文字化けを直したりメールを確認することが出来るのですか？ 教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Hotmailの文字化けメールをエンコードしていたら、Hotmailの表示画面がおかしくなりもどりません・・・
Hotmailで文字化けしたメールを、エンコードで表示を試していたら、 突然Hotmailの表示画面がおかしくなり、もどらなくなってしまいました。 文字のサイズが大きくなり、色も反転したような表示となり、配置もおかしくなっています。ログアウトをしても、ブラウザをかえても（SleipnirやIEから試してみても）もとに戻りません。どうすれば、もとに戻るでしょうか？Hotmailは"Live hotmail"ではない、Hotmailを使っています。 大変困っています。どうか、教えてください。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailの文字化け
イギリスから届いたメールをhotmailを使って読みたいのですが、文字化けしていました。 （送った側のメールはhotmailではありません。） 文字化けせずに読める方法を、おしえてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- どうして文字化けするのでしょう
スペイン在の日本人と日本語でメールのやり取りをしています。今まではまったく問題なかったのですが、先週私のメールに対する先方の返信が、アルファベット部分を除き完全に文字化けしてしまいました。私のメールに対する返信ではなく、先方のメールだけ単独にあらためて送付してもらいましたが、やはり文字化けしてしまいます。エンコードで言語を替えてみても文字化けは直りません。何が原因なのでしょうか？考えられる原因を教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailで頻繁に文字化けします。
今晩は、今hotmailで文字化けする事がよくありまして 困ってます。設定なんぞで解消できるんでしたら 何方か、ご教授願います。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
試してみます。ありがとうございます。