方言：傘に『のせる』

質問

私の小さいころ、郷里の岡山では「傘に入れる（相合い傘の状態）」を『傘にのせる』と言っていました。
うちだけかもしれませんが、「髪を切る」を『髪をつむ』とも言っていました。
みなさんのところでは、どうですか？

回答No.3

Tosshie-Toshiko

nanashi-mnkさん、こんにちは。
　当方、広島県(安芸側)出身者でございます。
　但し両親が九州出身なので、自分の喋る言葉が芸州言葉かどうか、今ひとつ自信が持てません(^_^;;
　(喋りに「～ばい」が混じる時が……)

　髪をつむ、爪をつむ……ごく普通に使っておりました(笑)。
　東京在住の現在でも、家の中では自然に使っています。外でも無意識に使っているかもしれません(爆)。

　傘にのせる……は、岡山(玉野)にも丸２年住んでおりましたが、うーむ、初耳です。
　広島でも地域によって言葉が違うから、岡山でも地域によるのでしょうねえ……。

お礼

えぇー?!玉野じゃあ言わんのー?（私は岡山市の人間です。玉野市は岡山市の南）。
玉野の人って「～しなさいよ（もしくは、『～したら？』）」を「～しねー」って言うんですよね。うちの辺では「～せられー」です。これは侍言葉みたいで偉そう、と、他所の人にはけっこう不評。

回答No.2

ykkw_2001

＞『髪をつむ』
　大脳皮質の奥のほうにありました。
　かなり前、愛媛の親戚（年寄り）がそういっているのを聴いたことがあります。

＞『傘にのせる』
聴いたことがありません

＃すごく、こみ上げるものを感じます。
＃なんでしょ、この感覚。ノスタルジアなんでしょうか。

お礼

そんな記憶の奥底から…ありがとうございます。

回答No.1

Eivis

傘のほうは知りませんが、津山出身の父親は「髪を切る」のことを「カンカンをつむ」と言っていたのを懐かしく思い出しました。

何か「お茶を摘む」ような感覚なのでしょうか？？？

お礼

「カンカン」ですかー。ほのぼのしたものを感じます。
「つむ」はやはり「摘む」なのでしょうね。今、新明解国語辞典（第三版）を見たら、なんと用例に載ってました。
例）「髪を短く摘む〔＝切り揃える〕」〔「剪む・抓む」とも書く〕
でも普通使わないですよねぇ。