- ベストアンサー
これも正しいの？
UmenoMiyakoの回答
昔の話ですが、 私も同じ疑問があって、聞いたのですが、 文法的には正しくはIt is I (who did something,,,,) だそうですが、 口語ではIt's meといわれることが多く、（言いやすいため） いまでは文法的にでもIt's meでもまあ、オッケーでしょう ということになってしまったようです。 このあたりのことは、文法的に正しいかという議論を避けるため、 TOEFLとかはIt is I とか It is meという表現はテスト中に使っていない はずです。
関連するQ&A
- 補語について
会話の中で、 It's me. That's him. など深く考えずに話しますが、ふと思う事があり質問してみました。 これは第二文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｃ）で、補語となるのが形容詞や（代）名詞という事は分かるのですが、「me」や「him」は代名詞ですが目的格の代名詞だから目的語ですよね？ってことは文法的に間違っているってことでしょうか？ 「you and I are ～」を口語では「you and me are ～」などと言ったりするのでこれも口語なのかなとも思いましたが、かと言ってIt's I.や That's heなど耳にしたことない気がします。 基本的すぎる事で恥ずかしいのですが、どなたか分かる方ご解説をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 何故、目的格のMe ?
"He is taller than I."などの文章で、「文法的には正しいけど、実際には"I"ではなくて"me"だ。」と言われますが、何故"me"なんでしょうか？ 「私？」は"Me?"ですし、「私も」というときも"I too."ではなくて"Me too."です。 "Who is there?"と聞かれて「私です」というときも"It's me."ですよね。 「私と私の友達が…」という文章の主語でも、カジュアルな会話では、"Me and my friends....."というように自分のことを言うときに目的格の"me"を使います。 調べたら、"him"や"her"でも同じような傾向があり、be動詞の補語になるときやthan, asなどのあとでは"me"と同じように目的格になるようです。 これは一体何故なんでしょう。 「そういうものだから」とかという理由ではなくて、何故"I"を使わずに"me"を使うようになったのかを教えてください。できれば、それはいつ頃からなのかも教えていただければありがたいです。 "me"を使いたくなるネイティブの感覚が知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- How comeのcomeの品詞は？
「どうして…？」の意味で、「How come ＋SV?」が使われますが、 comeの品詞は何になるのでしょうか？ 口語体だと思いますが文法的な解釈がわかる方、教えて下さい。 例：How come you didn't call me?
- ベストアンサー
- 英語
- "It's my own."で「私のおごりです」という意味になりますか？
「私のおごりです」という表現には It's on me. It's my treat.があると思いますが、上記のように"It's my own.”といっても意味は通じますか？まったくだめですか？ネイティブでないのでわかりません。どなたか自身のある方、ご回答下さい！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Since I’ve been with you
It’s not goon enough for me since I’ve been with you French MontanaのUnfogettableの一部なのですが、 直訳？は私は、満足していない。あなたと一緒いた時から。ですよね？けど調べたら、あなたと別れた時からとなっていました。 これは、ただの解釈の違いなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- I don't understand you.
I don't understand you. と I don't understand what you mean/said. では大幅な違いがあると思うのですが、口語では前者を後者の意味でよく使うことがあるのでしょうか？ というのも、ネイティブじゃない人で I don't understand you. を連発して使う人がいるのですが、誤解をまねくんじゃないかな、と思ってしまいました。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Georgy Porgy/TOTO 歌詞の意味
TOTO のGeorgy Porgy の歌詞について教えてください。 It's not your situation, I just need contemplation over you I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love Not the only one that holds you, I never ever should have told you You're my only girl I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you You're my only world Just think how long I've known you, it's long for me to own you, lock and key It's really not confusing, I'm just the young illusion, can't you see ・２段目、冒頭にI'm がなくて後半にはありますが、どう解釈するのでしょうか？ ただのリズム取りですか？ ・３段目、考えてごらん？ なのか、（僕が）ちょうど考えてた、なのか。 ・it's long for me to own you, lock and keyはどういう意味でしょうか？ ・young illusion はどういう意味でしょうか？ で、遊び相手を捨てようとしているひどい男の歌だと解釈してるんですが、合ってますか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- can I miss you・・・とは？？
こんばんは、いつもお世話になっております。 メールで I'm working to hard... moroca can i miss u. というメールをもらいました。。(morocaのとこは私の名前） よくI miss you という英語は一般的に使うと思うのですが canが頭についた場合どのような感じの意味になるのでしょうか？ ネイティブではない人なのでタダの英語間違い？かな・・・とも 思ったのですが・・・。 宜しくお願い致します<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- It's your baby. よく使う？
It's your baby. は「あなたの責任よ」 「あなたの問題よ」 「あなたの仕事よ」という意味だと 思うのですが、この英語はネイティブの方はよく使いますか？ ネイティブの人がよく使うフレーズがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- There is(are)...は第一文型
「質問NO.2342312」からの疑問点 There is more of you to love. は第一文型だと皆様より回答をいただきました。私はＢＥ動詞は全て不完全自動詞で補語が必要だと解釈していました。でもそれはどうも間違いのようです。次の解釈で正しいでしょうか？ご教示ください。 （１）I am Tom.(S+V+C) 不完全自動詞(補語必要） （２）Tom is. (S+V) 完全自動詞 （補語不要） （３）There is a book.(S+V) 完全自動詞 （補語不要）there は補語とは考えない。 混乱しています。まずい質問ですが、初級者に解るようにご説明いただければ助かります。以上
- ベストアンサー
- 英語