- ベストアンサー
おねがぁぁぁい！英訳して～！
bakuteiの回答
About Summary Evaluate Figure For Static And Dynamic Tension Structure てなところかなぁ～ 論文タイトルですか?(^○^)
関連するQ&A
- 英訳を教えてください
次の日本語文の英訳を教えて欲しいです。 『私がいなくなっても私のことを忘れないでください。』 "if"を使わずに英訳していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語経験者の方、英訳をお願いします。
次の文章を英訳して頂きたいです。 発電の結果として作られる水が飲料水として利用できるなど、クリーンかつ効率的という点が評価されている。 なるべく短くまとめたいのですが、そういう場合は「～という点」や「利用出来る」などは省いて英訳出来ますか？ あといきなり動詞から文は作れるものですか？ どなたかお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします！！
英訳をお願いします！！ 次の日本文を英語に直して下さい。 「初めて会う人が両親と似ていれば似ているほど、赤ん坊は心地よさを感じる。」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご協力、有難うございます♪(^^) とにかく助かります！ 感謝、感謝でございます～ m(_ _)m