アメリカにいる友人に米を送るには？？？

質問

友人に、日本の米を送りたいのですが、送る物の品名を【米】とすると、送れないと聞いた事があります。
米と記入して送れないのでしょうか？
送れない場合、何と記入すれば問題なく送れるのでしょうか？
御教授願いますm(__)m

回答No.3

abc2 · ベストアンサー

アメリカ在住者です。時々日本の母が米を送ってくれます。送付状の内容物のところにも普通に“Rice"って書いてましたよ。問題なく送れると思います。

お礼

ありがとうございます。
在住者からの御回答とても参考になりました。

回答No.4

minamipost

まず、郵便局のHPに、アメリカへ植物（精米済みの生米は植物に該当します。レトルトのお米などは加工済みなので関係ありません）を送ることについて、「植物については、(中略)「植物検疫に関する諸外国の要求事項一覧表」によるものとする」とあります。http://www.post.japanpost.jp/service/intel_service/ko_johken/6/6h.htm

この一覧表にアメリカへ米を送ってOKか書いてあるようですが、この内容については植物防疫所に問い合わせてみて下さい。

おそらく・・・アメリカへは大丈夫みたいなのですが、精米済みの生米を日本から持ち出す場合は「輸出」ということで数量の届出が法律で義務付けられています。どんなに少量でも事前に地方農政局や農政事務所への届出が必要となります。
http://hawaiiwithkids.com/index2/food.htm

参照URLに北陸農政局の説明と、届出書がありました。この届出書をbuzzzzzさんのお近くの農政局(東京でしたら東京農政局)へ届けることになります。（FAX、郵送でもOKみたいです）

アメリカでは、バイオテロ法というものに基づいて、外国から到着する食品の入った（又はその疑いのある）郵便物について検査を強化しています。

郵便局からアメリカの個人の受取人あてに食べ物を送るときはNo2さんがおっしゃっていらした米国食品医薬品庁(FDA)への事前登録というものは必要ありません。
http://www.post.japanpost.jp/notice/usa.html

ただ、アメリカの税関は非常に食べ物を警戒しているので、必ずRice、その重さと金額、その他の内容品についても英語で詳細を記入する必要があるようです。また、検査の強化のため、多少配達が遅れることがあるかもしれません。

参考になれば、と思います。

参考URL：

http://www.hokuriku.maff.go.jp/guide/soudan/yusyutunyu.htm

お礼

ありがとうございました。
とても参考になりましたm(__)m

回答No.2

yu-taro

こんばんは。

　調べてみましたが、郵便でアメリカに在住の個人宛てに、日本の個人から非営業的な食品の発送であれば送れるとの記述がありました。

　アメリカへ食品を郵送する場合、米国食品医薬品庁(FDA)への事前登録が義務化されているのですが、ＦＤＡのホームページの記載で日本語で書かれたＰＤＦのファイルにはお米を送ってはいけない旨の記述はないようです。

　アメリカ宛てに食品を郵便で送ることについて書かれた日本郵政公社のサイトを貼っておきます。
　参考までにどうぞ↓

参考URL：

http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2004/topics/delay_usa.htm

お礼

ありがとうございます。
参考になりましたm(__)m

回答No.1

noname#33300

今のアメリカ非常にうるさいのです。何とかごまかしても検疫にひっかる可能性もあります。
難しいと考えて下さい。

お礼

そうですか…
回答ありがとうございます。