• ベストアンサー

世界のいろいろな国々、漢字一字表記したら何という字に?(ハイレベルです)

nabayoshの回答

  • nabayosh
  • ベストアンサー率23% (256/1092)
回答No.7

実用的ではないんですよね。 一応漢字検定の1級はとっているので、ある程度までは答えられますが、これって難しいんです。 中国の音訳をそのまま用いている場合もありますし、そうでない場合もありますし。 今回は、中国の音訳として用いられた表記(1文字ではない)を中心に列挙したいと思います。 というのも、1文字では必ずしもわからないからです。 例えば、ポーランドが波蘭、ペルシャが波斯。オランダが和蘭なのであれば、ポーランドはどう表記するべきか。 こういう問題が生じるのです。 その上、1つの国をいろいろな表記で書くことがあります。アメリカを美州と書いたりすることもありますから。 また、国名を漢字で表記する習慣は戦前のもので、戦後に独立した国々にはつけられていない場合がほとんどです。 アフガニスタン(阿富汗斯坦) レバノン(黎巴嫩) クウェート(科威都) パキスタン(巴基斯坦) コンゴ(公額) エチオピア(哀提伯国) スーダン(蘇丹) キューバ(古巴・玖馬) ベネズエラ(委内瑞拉) ミャンマー(ビルマ。ここに表記することができません) スリランカ(セイロン。錫蘭) バチカン(和地関) ニュージーランド(新嘉坡) イスラエル(以色列) オランダ(和蘭・阿蘭陀) ブラジル(伯剌西爾) モンゴル(蒙古) ハンガリー(洪牙利・匈牙利) ルクセンブルク(廬森堡) ルーマニア(羅馬尼亜) スイス(瑞西) イングランド(英格蘭) シリア(叙利亜) まだあるはずなんですが、手許の資料ではこれだけです。 1字にするのはこれでは無理があるかと思いますが。

関連するQ&A

  • 発展途上国のチャイルドスポンサーをしたいが、どの国をしたいかわからない

    人助けが何かしたいと思いました。もっと社会のことに目をむけたいと思ったのがきっかけです。 そこで財団法人のシステムにはいり、毎月3000円ほどで、ある国に支援できてその子供達と手紙にやりとりをするということをしたいのですが、どの国の子供とすればいいのかわかりません。何を基準にえらべばいいですか?またひとつひとつの国について少し調べてからにしようと思います。どうしたらいいですか? 国は、アジアでは、インド、インドネシア、カンボジア、スリランカ、タイ、中国、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、東チモール、フィリピン、 アフリカでは、アルバニア、ウガンダ、エジプト、エチオピア、ガーナ、カメルーン、ギニア、ギニアビサウ、ケニア、ザンビア、シエラレオネ、ジンバブエ、スーダン、セネガル、タンザニア、トーゴ、ニジェール、ブルキナファソ、ベナン、マラウィ、マリ、モザンビーク 中南米だと、エクアドル、エルサルバトル、グアテアマラ、コロンビア、ドミニカ共和国、ニカラグア、ハイチ、パラグアイ、ブラジル、ペルー、ボリビア、ホンジュラス、 どの国に対しても知識がないのでどの国を支援すればいいかわからないです。

  • 世界で一番貧しい国は?

    世界中に貧困国は沢山ありますが歴史やシステム的に貧富の差が激しい国を除いて、先進国の援助が本当に必要な貧しい国はどこだと思われますか? 1国に限りませんので世界情勢に詳しい皆様教えてください。 下記、参考までに地区別に国名を挙げてみました。 東南アジア・・・ インドネシア、タイ、フィリピン、ベトナム、カンボジア 南アジア・・・ スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ アフリカ・・・ ウガンダ、エジプト、エチオピア、ガーナ、カメルーン、ギニア、ケニア、ザンビア、ジンバブエ、スーダン、セネガル、タンザニア、トーゴ、ブルキナファソ、ベナン、マラウィ、マリ 中南米・・・ エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、コロンビア、ドミニカ共和国、ニカラグア、パラグアイ、ブラジル、ペルー、ボリビア、ホンジュラス

  • 世界の国々。

    最近よく、テレビで見るのですが・・・ 世界の貧しい国の食料状況について。 日本は幸せだなとつくづく思うのですが。 貧しい国は、どのくらい1人あたり消費しているのでしょうかねぇ?

  • 世界の国々の呼び方

    不思議に思ったので質問させてもらいます。 例えですが、国名の「タジキスタン」とゆうのは英語なのでしょうか? 分かりにくくてすみません。 アメリカでもタジキスタンをタジキスタンと発音するのでしょうか? 国によって、世界の国の呼び方は違いますか? 例えば、サッカーで表示される国名は、全世界がその名称で通じるのですか? それとも、日本においてのその国の名称で表示されているのでしょうか? 国の名称は言語が違えばすべて違うのでしょうか? おかしな質問ですみません。ご回答お願いします。

  • 世界の国々について

    世界の国々について、どんな国があって、それぞれどのような特徴があるかを覚えるのに、よいホームページや本があったら教えてください。

  • 東進ハイレベル世界史

    東進ハイレベル世界史のテキストの内容を覚えられません 皆さんの勉強法を教えて下さいm(_ _)m お願いします

  • 世界各国を漢字一字で表すと、どうなりそうですか?

    世界各国を漢字一字で表すと、どうなりそうですか? 米・英・仏・独・伊など、今使われているのは読みから考え出された漢字ですが、特徴をよく表しているような「この国の漢字」を選んでみていただきたいのです。 因みに私が選んだのは、中国の「自」です。共産主義体制とはいいながら、実は国家も個人も「自」の思想が異常に強い。。。

  • 世界の国々の和名

     このカテゴリでいいのかどうかわからないのですがよろしくお願いします。  アメリカを米、ロシアを露とか漢字で表現する方法では、全世界のすべての国にあるのですか?  また、新しい国ができたとき、誰がそれを決めているんでしょうか?  このようなことに関連したHP等ご紹介いただければうれしいです。どうぞよろしくお願いします。

  • 世界の国々が六大州のどこに属するか

    世界の地域は6つの州に分けられるようですが、世界の国々がそれぞれどの州に属するのか、特に州と州の境界付近の国はどちらに入るんだろう?と分からない所があります。 例えば… ロシア、グリーンランド、メキシコの下に位置する国々、ハワイなど。

  • 世界の国々の括りみたいなものについて

    世界の国々の括りみたいなものには、アジア、ユーラシア、オセアニア、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、南アメリカ、中東などがあると思うのですが、これらのどこにも属さない現存する国とかはあるのでしょうか? また、東南アジアの国でアジアに属さない国、中東に属しているけどアジアかヨーロッパにも属している国、アメリカにも南アメリカにも属している国とかはあるのでしょうか?