- 締切済み
イギリスへの請求書
国内で請求書を郵送するとき、封筒に「請求書」のゴム印を押しているのですが、 今度、イギリスに請求書を送ることになりました。 日本の企業なので、同じように「請求書」印でもいいとおもうのですが、 英語圏だと、「ｂｉｌｌ」と表記するのが普通ですか？ よろしくお願いします。
- awakoawako
- お礼率84% (11/13)
- 財務・会計・経理
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mari19
- ベストアンサー率50% (9/18)
こんにちは。 日本のように封筒にゴム印で内容物を知らせる必要はないかと思いますが、何か書かれたいのであれば、BillよりもInvoiceの方が企業間取引の場合はしっくりくるかと思います。 --Invoice enclosed-- で、請求書在中、となります。
関連するQ&A
- 教えてください！請求書が英文で表記されています。
教えてください！ 日本国内の企業で、外資系でもないのに、請求書が英文で表記されています。商法等法的に問題はないのでしょうか？調べてみたのですが、請求書の表記言語についてはわかりませんでした。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- イギリスから荷物を送りたい！
今イギリスに留学をしていて、今度の夏に日本に帰るので、荷物を持って帰らなくてはいけません。 衣類、本など荷物が多いので、イギリスから日本に送ろうと思ってます。 どんなに日本に着くのが遅くなってもいいので、イギリスたくさん重いものが送れて安い郵送の仕方を教えてください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- イギリスへの速達の出し方について
イギリスに速達で手紙をだしたいのですが、その場合、国内郵便のように、日本で「速達」という判子を押して、その金額に見合う切手を貼れば、ポストに出すだけでもとどくのでしょうか？実は、イギリスから友人に頼まれて、学校の先生に返信用の封筒を入れて手紙を送って欲しいと言われたんですが、自分で出すのなら郵便局に行けますが、先生に出していただくことになるので、できるだけ手間をかけたくありません。ポストに入れるだけで速達になるような（イギリスへの）返信用の封筒を作りたいのですが・・。どなたか知っている方、教えてください！！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- イギリスに行ったことある人!
今度、知りあいがイギリスに行くのですが イギリスとアメリカ英語ってちょっと違いますよね? 日本で教育されてるのはアメリカ英語なので私たちはどちらかというと 米語(アメリカ英語)の方になじんでいると思います。 だから実際イギリスに行ったら通じない英語があると思うんですけど 実際にイギリスに行ったことある人で「これがこういう言い方をするなんて!」と思った言葉や物の名前などを教えてください。
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語とは
日本ではなぜ、イギリス英語ではなく、アメリカ英語で教育をするのでしょうか。 日本の教育自体、グラマーなどが中心でスピーキングの練習はあまりないのもわかりますが、なぜアメリカなのでしょうか。 英語のスペルの書き方もアメリカ式ですよね。 戦後、アメリカの支配下に置かれていたのはわかりますが、あくまでも個人の意見として、アメリカ英語を指すときは、米語、英語とは違う表記をするべきだと思うんです。 英語と言うだけあって、英国からの英語をさすべきであって、米語ではないといつも思います。もちろんイギリスの中にもいろいろな訛りがあるのは知ってます。 みなさんはどう思われますか？ あくまでも個人的な意見なので不快に思われたなら申し訳ないです。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス病
始めまして。自分は最近イギリス病について学校で授業があったのですが 授業の中で思ったのが、現在の日本と重なる点が結構あるのではないかと考えました。 現在の日本の政治的状況を見て １９世紀の終わりから２０世紀の今のイギリス の社会状況がそのまま日本に再現されているように思います。 イギリスと言う福祉国家において病弊と言うべき財政難などは 今の日本においても言えるこてではないでしょうか？ （もちろん日本の場合は、公共事業によるものもありますが） そう行ったなかでイギリスでは昔サッチャーさんが 国内政策で減税を断行する変わりに福祉関係を切り落とし 経済の立ち直らせたわけですが、今の日本は 経済を優先しつつ福祉も充実させようと言う、 相反する考え方をしているように思います。 今現在イギリスにおいて『イギリス病』といわれるものは 無くなったと言われていますが、 今度は日本において『イギリス病』が発生するのでは （すでに発病？）ないでしょうか？ それを防ぐためにはこれからの政策のあり方としては どういったものが考えられるのでしょうか？
- 締切済み
- 経済
- 【緊急】イギリスから日本への書類の郵送について
イギリスから日本にA4サイズの封筒で書類一枚を送ります。 Royalmailで速達で送ろうと思っているのですが最短・最長(行方不明で一ヵ月以上かかるようなアクシデントの場合を除く)何日くらいで届きますか？ 他に最速で尚且つ出来るだけ確実（日本からの郵送に比べたら劣るのは承知ですが）に届けるにはどんな方法があり、何日くらいで着くものなのでしょうか？ また、それらは普通に郵便局で頼めるのでしょうか？ 一週間後、出来れば4,5日で届くようにしたいです。 金額は問いません。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 日本からイギリスに手紙が届くのに何日？
タイトルのとおりです。 普通の封筒くらいの大きさの手紙でしたら、 日本からイギリスに届くにはだいたい何日くらいかかるでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
さっそくのご回答ありがとうございます。 大変、参考になりました！