• 締切済み
  • 困ってます

仰げば尊し 英語バージョンCD

教師です。以前どこかで、仰げば尊しの英語または外国語バージョンを聞いたことがあります。卒業式で、BGMで流したいのですが、どなたか、このCDについてご存じないでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数386
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • 回答No.1
noname#1806

Susan Osbornという人のCDで、日本の歌を英訳したものを集めたCDがあります。これではないかと思います。 ポニー・キャニオンから'98年9月に出た『和楽 WARAKU~ザ・ベスト・オブ・ジャパン』(PCCY-001282)。もう1枚は、同じくポニー・キャニオンから'96年5月に出た『The Pearl』(PCCY-000956)というCDです。 曲名は「Graduation」になっています。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 仰げば尊しのCDを探してます。

    卒業式で流すための“仰げば尊し”のCDを探しております。 曲のみではなく、男性の歌声が入っているものを探しているのですが、そのようなCDをご存知の方おりませんか? よろしくお願いいたします。

  • 仰げば尊し

    うちの小学5年生の息子が、先輩の卒業式に出てきました。 仰げば尊しは歌わずに何かのポップスを歌ったそうです。 ちなみに国旗と国歌はあったので、特に思想がどうとかいう学校ではなく普通の公立小です。 一方で、私が世話をしている台湾人留学生の日本語学校の卒業式では、仰げば尊しを歌っていました。 もっとも日本的な卒業式の風景が、日本人の学校でなく外国人がいく学校で、見られたので少し意外な感じがしました。 最近は、仰げば尊しを歌う学校って少なくなっているのでしょうか?

  • 卒業式で「仰げば尊し」を歌いますか?

    今年の卒業式で「仰げば尊し」を歌う学校はありますか? 私の勤務する小学校では、音楽担当教諭が仰げば尊しを含む数曲の候補の中から、卒業式で歌いたい曲を児童自身に選ばせました。 私は特殊学級で6年生の児童を担当しているのですが、まさか「仰げば尊し」を児童が選ぶはずはないと思っておりました。 ところが、6年生の圧倒的な要望で「仰げば尊し」を歌うことになりました。 我が校では、実に数年ぶりのことだそうです。 今年から、6年生の音楽の教科書にも仰げば尊しが復活しましたし、何と言っても、NTV系ドラマ「女王の教室」で神田和美ちゃんが仰げば尊しを歌っていたのが、ものすごく影響しているようです。 「あれは、ドラマの中だけの話・・・」と思っていたら、現実に現代の子供が好んで仰げば尊しを歌いたいといっています。 そこで質問ですが、明らかに神田和美ちゃんの影響で「仰げば尊し」が卒業式で復活するという学校の方はおられますか?

  • 「仰げば尊し」について

    今は「仰げば尊し」って歌わないんですか。 自分は小学校からずっと歌いましたし、近くの小中学校でも今度の卒業式に歌うようですが、知らないという人も少なからずいます。「旅立ちの日」も歌いましたが今はこっちが中心なのでしょうか。

  • 仰げば尊し・・・

    先日、卒業式に「仰げば尊し」を歌いながら涙する画面を見ました。 今の学校で卒業式に歌はどのようなものが、歌われているのでしょうか? 「蛍の光」なども歌っているのでしょうか? 皆様の声をお聞かせ願えたら幸いです。 幼稚園から高校、大学まで 全部知りたいです。 

  • 卒業式「仰げば尊し」は歌いますか、なぜ歌わないの?

    最近の卒業式で仰げば尊しを歌っているシーンを余り見かけませんが、個人的には素晴らしく感動的な歌詩であり、聞くだけで口ずさむだけで涙にむせび、師との思い出やお教えが懐かしく甦り想い起される。 卒業&卒園の日に師弟が称え懐かしみ感謝の意を交わすピッタリの名曲だと思うのだが・・・ (1)古臭い歌詞&メロディ、(2)教師を尊敬してない,(3)他に良い曲があるから,(4)その他 歌わないor謳わせない→これって何故ですか? ※仰げば尊し https://www.youtube.com/watch?v=Ocseh7FFRw0

  • 指揮の仕方 仰げば尊し

    僕は今中学三年生で、3月に卒業式を迎えます。その時、仰げば尊しの指揮をすることになったのですが、僕は初心者なので、指揮の仕方が詳しくわかりません。 音楽の先生にもアドバイスを頂いたのですが、自身が持てません。 8分の6拍子でややこしいということは分かりました。 どんなことでもいいので、何か知識やそれについてのサイトがあれば教えて頂けると助かります。 よろしくお願いします。

  • 曲名とアーティストが分かりません【仰げば尊し外国語版?】

    仰げば尊しの外国語版(サビがそう聞こえる)を耳にしました。 サラブライトマンのような女性のとてもきれいな歌声でした。 サラブライトマンかと思い、あれこれ聞いて探してみたものの見つかりませんでした。 どなたかご存知な方がいらっしゃいましたら、教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 卒業式に「仰げば尊し」は、必要無いですか?

    TVで、最近は卒業式に「仰げば尊し」を歌わない学校が多いと聞いて、ビックリしました。 卒業生を送る歌としては、新しい歌でも良いと思いますが、恩師への感謝の歌が無いのはどうかと思います。 皆さんは、どうお考えですか? それと、思い出に残る卒業式のお話などありましたら、お聞かせください。 僕が高校の時は、「蛍の光」が無くて、代わりに校歌を歌い軽いショックを受け、感動もいまひとつでした。 それから数10年経って、母校が高校野球の甲子園で初勝利して、あの校歌が聞けると思ったら、TVからは聞いたことの無い新しい曲が流れました。 大きなショックでした。

  • 仰げば尊しのインストロメンタルver.

    こんにちわ、初めて投稿させていただきます。 「仰げば尊し」をビデオ編集のBGMに使いたいのですが、カラオケバージョンみたいに歌が入っていないものを探しています。ミュージックダウンロードのサイトではあまりないみたいで…しかも出来れば無料でダウンロードできるサイトがあれば嬉しいのですが。どなたか心当たりある方、ぜひ教えてください!! よろしくお願いします!