魔法

質問

「大長編ドラえもんのび太の魔界大冒険」P31で

・アブラカダブラ
・ビビデバビデブー
・チンカラホイ

と三種類の呪文があがっていますが
それぞれの元々の出典、語源が気になっています。

どなたかご存知の方、どうか教えてやって下さい。
　　　　　　ｍ（_　_）ｍ

回答No.1

quenista · ベストアンサー

・ビビデバビデブー
は、間違いなく、ディズニーのシンデレラの精霊の呪文ですね。
（サラガドゥーダ・メチカブーラ・ビビデバビデブー←間違ってるかも．．．。）

・アブラカダブラ
アラジンと魔法のランプだっけ？
だめだ、確実には思い出せない．．．。

・チンカラホイ
う～ん。
聞いた覚えはあるのだが．．．。
何だっけ？

お礼

なるほど！どうもありがとうございました。

回答No.3

psss

アブラカダブラについては、古典的な呪文の様です。
　２０世紀最大の魔術師「アレイスター・クロウリー」の大著
「魔術＾理論と実践」（日本語版　国書刊行会　上下巻）によると、
魔術の成就した時に唱える呪文、とあります。

　ちなみに、その名を見ても判るようにクロウリーはクロウ・リードの名前の元ネタになった実在の人物です。

お礼

寡聞にして２人とも存じ上げませんでした。
しかし、どうもありがとうございました。

回答No.2

mitchel

・アブラカダブラ
・ビビデバビデブー
については＃１の方が挙げておられるとおりだと思います。

・チンカラホイ
は、アニメ版の最後にスネ夫が「チンカラホイ♪チンカラホイ♪チンカラ峠のお馬がホイ！」と歌っていたので、恐らく何かの歌・・・
と思ってgoogleで探したら、ぴったりなのが見つかりました！！
著作権の承認の有無が分からないのでURLは載せませんが、googleで「チンカラホイ」で検索してください。
１ページ目の下から３つめぐらいに「もどりライト」というサイトがありますので、その中を見てください。
確かに歌の歌詞でした！

お礼

見てきました。歌の歌詞だったのですね。
ですがなぜそれをここで使ったのかな？しかも「呪文」になっているし。
ともあれ、どうもありがとうございました。