- ベストアンサー
このカテゴリでいいのかと思うのですが・・・（長文です）
皆さんは海外旅行に行った時に、レストランに入った場合、メニューが出て来ますよね、その際、私のような英語がヘタな人間は、写真が載ってれば「これ」って指さしますが、アメリカあたりだと一人前でも日本の二人前ぐらいの量ですよね。それでわからない食事が（前菜、スープ？などなど）沢山英語で書かれてると何をどのように注文すればいいのかわかりません。中華のように単品だけでもいいのでしょうか？それと食べきれない場合は持ち帰りたいと言ってもいいものなのでしょうか？さっぱりわかりません。かと言って日本にもあるハンバーグとかは、いつでも食べれるんだからと思ってしまいます。みなさんはこのような経験はないのでしょうか？
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 中華料理の献立の立て方。
中華料理が好きで自宅でも作るのですが、八宝菜やホイコーローなどを作ったら、他にどんなものを作っていいか迷い、『白ご飯とそのメニュー』といった形になってしまいます。 みんな単品とご飯というのではなく他に何かつけていますか？スープなどを作ったらいいかとも思うのですが、どのようなものがいいのかわかりません。 お勧めのサイドメニューあれば教えてください。（スープなども含めて）
- 締切済み
- 料理レシピ
- 【接客英語】カフェレストランでオーダーをとる時、
【接客英語】カフェレストランでオーダーをとる時、 「お食事はセットの場合サラダかスープ、あとドリンクがつきます。」 「お食事のセットのお客様、サラダかスープどちらかお選び下さい。」 この表現は英語でなんと言えばいいのでしょうか？ あと、食事のセットを注文されたお客様が、さらに単品でドリンクを頼まれた場合 「お食事にはドリンクがつきますがよろしいですか？」 「セットのドリンクはこちらのリストからお選び下さい。」 というのは英語でなんと言うのでしょうか？ カフェレストランで接客業をしており、海外からのお客様が多い店なので英語でどう表現していいか分からず困っています。
- 締切済み
- 英語
- 外食でスパゲティーは？？
スパゲティーを頼む時に適量がわかりません。 一人前とはいえ、お皿によっては 全然食べた気がしないです。 かといって、２人前は恥ずかしいし・・。 サラダ・スープ・ドリンクつけての 適量として作られているのでしょうか＿？ パパさんは絶対少なすぎて他のメニューも 頼みすぎてもったいないからスパは 食べに行きたくないといいます。 みなさんは単品で頼んで大体は適量だと 思われますか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- レストランで「レディースセット」の類を注文出来ますか？
標題の通りなのですが、先日とある中華レストランで１人客の男性がレディース膳を注文していました。 男性の皆さんはレストランで「レディース」と冠したメニューを注文出来ますか？ １人で行ったら出来るけどそれ以外は出来ないという回答でもOKです。 私はどうも無理です。 女性の皆様は、男性がレディースセットを頼んでいるのを見た場合、嫌だとか思うのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 注文の仕方
近々、少し高級なレストランに行く予定なのですが、 前菜とメインは一気に注文するよりも、 まず前菜を食べ終わってから、 次にメインを注文する方が一般的なのでしょうか？ お酒を頼む場合も同時に注文してもかまいませんか？ 初めてのことなのでどうして良いか分かりません。 ご指導よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- コースメニューのタイトル部分の英語
コースメニューを作っているのですが、 コース内の１品１品にタイトル的なものがついてることがあるかと思います。 例えば 「前菜」季節野菜とサーモンで仕上げた～風マリネ 「スープ」温かいポタージュに香ばしく焼いた～をそえて この、前菜・スープなどの部分です。 ここを英語にしたいのですが、 合っているのか心配なので、教えてください！ コースのタイトルは以下です 前菜 appetizer スープ soup 魚料理 fish* グラニテ granito* 肉料理 meat* ご飯もの rice* デザート dessert ＊を付けたものが、特にわかりません… fish,meat,riceあたりは、通じるには通じるとは思うのですが、ぶっきらぼうな感じがしますか？？ グラニテはホントは「granite」と書きたいんですが、調べた所フランス語ですよね。 英語では「granito」と書いてあったのですが、通じますか？ 英語とフランス語が混ざってたら変ですよね。 何卒よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 夜分にすみません。
夜分にすみません。 ちょっと、大切な人と食事に行きたいと考えているんですが イタリアンレストランなどであるアラカルトメニューとは、単品で注文できるものでいいのでしょうか? 単純な質問で申し訳ございません。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- アミューズを日本語で言うと何？
素朴な疑問です。 フレンチレストラン等で前菜の前に供される、 ”アミューズ”って日本語で言うところの何にあたるのでしょうか？ aperitif⇒食前酒・appetizer⇒前菜 てな風に、 メニューには日本語でも書かれていることがありますが、 ”アミューズ”は大抵”アミューズ”のままなんですよね～。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 海外旅行での失敗の数々。。。
プラハやウィーンやハンガリーなどを一人旅しているのですが、失敗をしてばかりいます。 例えばちょっと良いレストランに入ったのですが、メニューが英語じゃないので適当に指をさしたら、前菜から注文しないといけないらしくて恥をかきました。 本当は自分のテーブル担当のウエイターさんを呼ばないといけないのも知りませんでした。 チップをあげるタイミングを間違えました。 失敗の一部ですが一人なのでだれにも相談できなくて不安です。 凹んでるのですがやはり常識のない人は一人で海外に行くべきではなかったのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外旅行時のレストランでの食事について
今度初めてヨーロッパに海外旅行に行きます。一応パック旅行ですが、食事の大半は自分達にまかされています。 是非海外に行ったらその土地の料理をレストランで味わって見たいと思っているんですが、レストランのメニューがわからない場合（英語表記がない場合）皆さんはどうやって注文しているのか教えて下さい。 英語の場合だと単語でなんとなくわかりそうな気がするんですが。。。 海外に行くのでできればマクドナルドなどのファーストフードは避けたいです。（日本でも食べれるので） 自分でおいしそうなお店があれば見つけてはいってみたいと思っています。 ちなみに行き先はイタリア・フランス・スペインです。（私は英語は全く話せません・・・） お返事お願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 印刷が斜めにずれるトラブルにお困りですか？ブラザー製品のDCP-L2550DWで発生するこの問題について解決策をご紹介します。
- パソコンのOSや接続方法など、お使いの環境についてもお知らせください。
- また、関連するソフトやアプリ、電話回線の種類なども教えていただけると、より具体的なサポートが可能です。
お礼
皆さん、回答ありがとうございました。とても参考になりました。本当であればそれぞれの方にお礼を述べなければいけないのですが、一括して感謝をしたいと思います。ありがとうございました。