Macのアカウント関連（？）の不具合、文字化け、画像が開かないetc…

質問

PowerBookG4の１７インチで
OSは10.3.9です。
おそらくアカウント関連のトラブルではないかとは思うのですが、
文字化け等で悩んでいます。

以前、ユーザ名を変えようとして、
MacintoshHD→ユーザ　の中にある「家のアイコン」の名前を変更したところ、不具合が発生したので、また元に戻したりしたことがあります。
それ以降、以下のようなトラブルが発生しています。
・一部のソフト（Painter、携帯万能等）で文字化けが発生する
・画像を開こうとしても、何回もサムネイルをクリックしないと
　開けず、クローズボタンを押しても閉じない（「プレビュー」ソフ　　　　　　
　トのトラブルと思われます。）

自分でも調べたのですが、アカウント関連の不具合？くらいまでしか分かりませんでした。
大変困っています。 どうすれば直るでしょうか？
なにとぞ解決策を御教示お願いします！！

回答No.2

noname#40524

元ユーザ名を作成して、ユーザフォルダの内容を移動しします。
ソフトには影響しません。
CDから起動しないとライブラリー等が移動出来ませんので…

お礼

度々おそれいります！
ユーザ名はすぐ元にもどした（再起動後に元のが自動で作成されたように思います）ので、今は元のユーザ名で使っています。
新規ユーザ名でログオンして、問題のソフトをインストールすれば
不具合は起こらないのですが、
元のアカウントでは使用できないんです。

回答No.1

noname#40524

一番してはいけない事をした様ですね。
新規ユーザを作成して、現在のユーザからデータを移動して下さい。
＊CDから起動して修正します。
＊アカウントパネルでユーザを管理してますので、単にファイル名
を変更したりすると、ユーザが認識出来なく成る為トラブルと成ります。

お礼

ああやっぱりすごくまずかったですか‥。
新規ユーザを作成すると、ソフトはインストールし直さないとならないのでしょうか？
「修正」するとは具体的にどうすれば良いのでしょうか？

回答ありがとうございます。