HOTMAILでの言語選択に困っている

このQ&Aのポイント
  • HOTMAILでの使用言語に困っています。前のOSでは韓国語を使っていましたが、新しいパソコンでエラーが発生しています。
  • 言語選択の設定で韓国語を選ぶと、受信画面は表示されますが、新規メールやその他の画面でエラーが発生します。
  • HOTMAILのサポートに相談しても改善策が得られず、困っています。お力を貸していただけないでしょうか?
回答を見る
  • ベストアンサー

言語選択について

HOTMAILでの使用言語についてお聞きします。 前のOSはMEで、IMEから韓国語をダウンロードして使っていました。 HOTMAILのオプションで言語を韓国語にすると、韓国語で打ったメールを送信する事も可能で、 自分に来たメールも同様に韓国語を選択すると見る事も出来ました。 今回パソコンを買い換えてXPとなり、言語はIMEからダウンロードせず、 WINDOWSの言語選択から追加して使っています。 MEの時と同様に、HOTMAILのオプションで韓国語を選択してから受信画面は表示出来ますが、 新規メールやその他画面はエラーが出てフリーズ状態です。 日本語のままで送っても、やはり韓国語は文字化けしてます。 HOTMAIL・パソコンのサポートの方に聞いても、難しい内容での返答で改善出来ません。 本当に困っている状態です。 どなたかお力を貸して頂けないでしょうか? 宜しくお願い致します。

noname#247709
noname#247709

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • alpha123
  • ベストアンサー率35% (1721/4875)
回答No.1

OUTLOOKでは日本語、韓国語が混在したメール送れますが HOTMAILでは混在は無理です。 ただ、韓国語(ハングル)とひらがな、韓漢字含むメールは扱えます。 言葉だけで説明するのは難しいので、実際にできることを書いているページをいくつか紹介します。 環境(微妙なパソコンの差と思ってください)によって同じようにはいかないことはあるかもしれません。 うまくいったらもうけものくらいの気持ちでやってみてください。 http://jeanluca.cool.ne.jp/test/msnmail.htm http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/jkmail.html http://imseong.cocolog-nifty.com/kaomeabrog/ 下のほうの韓国人とメールする参照。韓国語版のHOTMAILで日本語扱う(^^)が便利かな?

noname#247709
質問者

お礼

本当に困っていたので、早速TRYしてみます。 アドバイスありがとうございました。

関連するQ&A

  • hotmailでハングルの文字化け

    送信相手が、hotmailでオプションの言語選択を 日本語にした状態でハングルを入力したメールを送ってしまったようで、私の方で言語を韓国語・日本語どちらに変更しても文字化けが治らないのですが…。 これを解読できる方法はないですか?

  • OpenOffice.org で韓国語入力

    Windows Me、Global IME 韓国語 の環境です。 OpenOffice.org をインストールしたのですが、韓国語の入力ができません。日本語の IME しか選択できない状況です。 Tool--Option で言語を韓国語に設定しても同じです。 OutlookExpress なら日本語/韓国語 IME の選択ができて韓国語の入力ができます。 原因がお分かりの方おられるでしょうか。

  • インストールした言語が、言語バーに反映されない!

     いつもお世話になります。パソコン(Windows ME、NEC製)の不具合が どうにも解決できずに、仕方なくリカバリをして、設定の類を全部白紙に 戻しました。で、韓国語でワード文書を作ることがあるので、Microsoft Global IME の韓国語バージョンをダウンロード、インストールしました。 (スタートメニューの中のプログラムに入っています)。使っているOfficeのバージョンはXPでして、言語設定で韓国語を使用できるようにしたにも 関わらず、再起動しても何をしても、言語バーに反映されません。  (officeアプリケーションを再起動したら反映される、とかってメッセージが出てんのに!ウソツキ!!と怒る私・・・)  何がどういけないの?何が間違ってるの?って感じです。  詳しい方がいたら、どうかどうか教えてください。  ぜったいパソコンにナメられてます・・・涙。

  • 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです

    最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか?また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか? 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。

  • 既定の言語がグレーアウトされていて選択できない

    コンパネ→地域と言語オプション→言語タブ→詳細→設定タブの、 既定の言語(L)が、グレーアウトされていてIMEが選択できません。 中は空白で、何も選択されていない状態になっています。 一応日本語は打てるのですが、タスクバーの言語タブの先頭のENをJPに変えないと打てなくなりました。 英語のキーボードはインストールされていなく、 インストールされているサービスはJP 日本語キーボードの Microsoft IME Standard 2002 ver8.1とNatural Inpute 2002 ver8.1だけです。 詳細設定の「詳細なテキストサービスをオフにする」にはチェックされていません。 既定の言語を設定できるようにするにはどうすればいいのでしょう?

  • 東アジアの言語

    こんにちは。 window me を譲り受けたのですが、今は英語バージョンになっているので、東アジアの言語、日本と韓国語をダウンロードしました。しかし読めるようにはなったのですが、タイプができません。ツールバーも文字化けしてしまいます。 一体どうすればよいのでしょうか? ご存知の方、どうぞよろしくよろしくお願い致します。

  • 韓国語IMEをインストールしたのですが・・

    韓国語IMEをインストールし、「インストールに成功しました」というメッセージが出るのですが、コントロールパネル→地域→言語の選択欄に韓国語が見当たりません。 普通正常的にインストールが成功すれば、IMEツールバーに「韓国語」という選択肢も出るはずなのは知っているのですがそれも出ていません(その為韓国語入力もできません)。  韓国のサイトからダウンロードしたソフトを使おうと思っているため、言語選択を韓国にする必要があるのですがどうしたら良いのでしょうか?  ちなみに韓国のインターネットサイトはきちんと韓国語で表示されます。  OSはWINDOWS Meです。  ご回答どうぞよろしくお願い致します。

  • MSNメッセンジャーで韓国語入力したい(OSはWin98)

    韓国の友だちとチャットしたいので、メッセンジャーをダウンロードしたんですけど、韓国語入力ができません。韓国語IMEは入れてあるのですが、友だちが書く韓国語のメッセージがすべて「???」と表示されます。どうにかならないでしょうか?過去の質問を参照にオプションで「言語の選択」→「韓国語」を選んで韓国語のメッセンジャーをダウンロードしましたが、それでもやはり解決しません。Win98では無理なのでしょうか!?

  • XPの言語選択

    XPの言語選択 言語表示が韓国語になっていて、何がどこにあるかよく分かりません。使い勝手が悪いので日本語か英語にしたいのですが、どのようにしたら変えられますか。 表示が全く読めないので、図解でやり方を見れたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 多言語を表示させるためには

    表示させる言語を選択するために、[表示]の「エンコード」から言語を選択できますよね。 韓国語などはあらかじめダウンロードされていますよね。 ですが、そこに表示されていない言語、例えばシンハラ語(スリランカの言葉)や、リトアニア語を表示させることはできるのでしょうか。 また、その為にはどうすればいいのでしょうか。 どなたか教えてください。 お願いいたします。