• ベストアンサー

アリラン民謡のアリラン(再度)

ho1004の回答

  • ベストアンサー
  • ho1004
  • ベストアンサー率40% (130/319)
回答No.1

アリランの語源に関する学説は40説を越えるそうで、学者たちの間でも、まだこれが正しいという説はないようです。密陽という地方の伝説人物・アランに由来する、アリラン峠という峠に由来する、インドの神の名前・アリラムスリラムに由来するなど、その説も多様ですが、ただなんとなく民衆の間から曲に合わせて発生したという説も強いようです。響きや音韻に合わせて出てきた言葉、ということです。

noname#3479
質問者

お礼

わかりやすい回答ありがとうございます。 こういう意味が知りたかったんで、

関連するQ&A

  • 「アリラン」とは何でしょうか?

    金正日総書記らが芸術公演の「アリラン」を鑑賞したそうです。 http://www.asahi.com/international/update/0817/013.html ところで「アリラン」とは何でしょうか? 民謡のようなものでしょうか。 歌を聞いたことがありますが、意味は知りません。 アリランという場所の名前があるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 朝鮮民謡アリランのハングルの歌詞

    朝鮮民謡アリランのハングルの歌詞1番~3番までを 手に入れたいのですが、わかるサイトか何かがありましたら、 教えて下さい。 よろしくお願い致します。

  • 「アリラン」映画のストーリ

    「百科事典」を検索しても、「韓国の歌謡曲の歌詞」に頻繁に登場する、「アリラン」という「言葉の意味(=男女の間の、恨み?)」が、良く分かりません。「アリラン」という「民謡の題名」にも聞こえますが、一方で、「アリラン峠」は、伝説上の峠だそうです。 「日刊併合下(1926年)」に公開されたという、「アリラン」という映画の「主題歌」として広まったようですが、その「映画のストーリー」とは、要約すると、どのような内容ですか? 北朝鮮でも、「アリラン祭(=マスゲーム?)」があり、南北を問わず、「アリラン」という「哀調を帯びた言葉」が好みのようです。「アリラン(=恨み?)」と「日韓併合の恨み」の間に、「何かの関係」がありますか?「映画のストーリー」に、そのイメージが「隠されているはずだ」と、ヒラメイタのですが。

  • 「アリラン」の歌詞

     どなたか、韓国民謡「アリラン」の歌詞をハングルで見られるサイトをご存じないでしょうか? ハングルフォントはインストール済ですので韓国のサイトでもいいのですが、日本語の対訳が付いていればベストです。  宜しくお願いします。

  • 【韓国語】「アリラン」ってどういう意味ですか?

    【韓国語】「アリラン」ってどういう意味ですか?

  • アジアの民謡 (韓国・モンゴルなど) 教えてください

    子どもが学校の宿題で「アジアの民謡」を調べてきなさいといわれたそうです。 それを歌って発表しなくちゃいけないそうです。 「アリラン」は教科書に載っているからだめだといわれたのでそれ以外でお願いします。 小学生の子どもが歌える歌詞のついた民謡の聴けるサイトなんてありませんか。または楽譜があれば音は出なくてもいいです。 いろいろ調べてみましたが、見つかりません。 アジアであれば、国は問いません。よろしくお願いします。来週発表しなくちゃいけないそうです。 図書館で調べようともしましたが、そのような本はなかったといってました。

  • 韓国の民謡

    韓国に、 「オッパ」、「トンセン」と呼び合ってハルラサンに登った二人が「ヨボ」、「ヨボ」と呼び合って下りてくる という歌詞の民謡があるのですが、何という民謡かお分かりですか。韓国語の歌詞も知りたいです。 多分、チェジュドタリョンかチェジュドオドルトクだと思うのですが。歌詞の意味はよく分かります。

  • 沖縄民謡で、 はーりぬおーやっさー とは

      沖縄民謡に詳しい方、教えてください。 収納奉行の「はーりぬおーやっさー」の意味。  

  • サラスポンダはどこの民謡?

    キャンプ・ソングなどで日本人の耳にも馴染みのある曲で 「サラスポンダ」というタイトルの曲があります。 この曲の由来などを詳しく知っている方はいらっしゃいませんか? 検索エンジンを使って調べたところ、約70%が「オランダ民謡」、 約30%が「フィンランド民謡」としてあり、さらに1件は 「フィリピン民謡」とも紹介されていました。 日本語の歌詞も付けられていて「糸を紡いで織物を作りましょう」 という意味だともありました。 先日搭乗したJALの国際線の機内オーディオでもこの曲が流され ここでも「オランダ民謡」と紹介されていました。 由来に興味を持って、オランダ人の友達に聞いても「知らない」 と言われました。 この諸説が入り乱れた民謡の本当の由来をご存知の方がいらっしゃれば 教えていただきたく、よろしくお願いします。

  • 民謡の歌詞の方言を教えて

    宮城県民謡の[閑上大漁節]の中に有る次の方言の意味はなんでしょうか? しびかつ: こごり: 全体の歌詞は次の通りです。   しびかつ交じりで、一万こごり 積み込んだエー   アラエーエエノ ソーリャ またも大漁だエー 又、民謡の歌詞の意味を調べるのに良い方法があれば教えて下さい、   本では(口約日本民謡集)の有る事は知っています。