yabadabado!について

質問

yabadabado!という言葉はどういうときに使うのでしょうか。

回答No.2

Shinnbone · ベストアンサー

sky_blue_Orion さんがおっしゃるように、フリンストーンズから来ています。フリンストーンズはアメリカで６０年代ぐらいから放送されていたテレビ・アニメで、主人公のフレッドが喜んだ時などに「ヤバダバドゥー！」と言います。なんかいいことがあった時などに「やったね！」の大げさな表現として使えると思います。

お礼

有難うございます。イギリス人の友人に「その気になれば何だってやれるから頑張って！」と言うようなことをメールで書いたら「yabadabadooooo！」と返事が来たので、どうやって答えようか困っていました。とくに答える必要はないのですね。

回答No.1

sky_blue_Orion

使い方はよく分かりませんが、言葉自体は映画「フリントストーン」で使用されている、掛け言葉みたいなものです。要は景気付けですね。

お礼

回答有難うございます。カジュアルに言う時の表現ですね。