ハリーポッターの次の洋書について。

質問

最近、ハリーポッターの最新刊を読み出し、洋書をこれからも読んでみようと思ったのですが、何かおすすめのものはありますか？
初心者なので、読みやすいものが良いです。
なるべくならイギリスのものをと思っています。
ジャンルは特にこだわりません。
教えて下さい。ちなみにTOEICは650点です。

回答No.8

kamiyama-miruku

ハリーポッターのようなファンタジー・児童書系なら、『Rowan』シリーズが面白いのではないでしょうか。オーストラリアの物語ですが、日本語版の児童書も販売されていますよ。
あとは、ナルニア国や指輪物語も面白いです。

回答No.7

cbmky

暁の円卓も、いいですよ！！
初めのうちは、読みにくいけど途中から、すごく面白くなってきます。
　　８巻まで出ているので　おススメです。

お礼

ドイツの作家ですよね。日本語で一度見てみます。ありがとうございました。

回答No.6

noname#39183

だんとつにアレックス・シアラーをおすすめします。
ちょっと切なく、面白く、それでいて勇気をくれるような本をたくさん書いています。
有名なのは『青空のむこう』でしょうか？
交通事故で死んでしまった少年が、天国から何年も昔の幽霊とともに、自分の生きていた場所をめぐっていく…というストーリーです。
個人的には『チョコレート・アンダー・グラウンド』が好きです。
彼が書いた中では一番の長編かな？
政府によってチョコレートなどのお菓子が禁止されてしまい、２人の少年の発案によりこっそりとチョコレート販売をしていく…というお話です。

ハリー・ポッターなどの魔法がすきなのであれば、『ネシャン・サーガ』はいかがでしょうか？
ファンダジーの巨匠、ミヒャエル・エンデが出版社にもちこんだという冒険物語です。
夢と現実世界を行き来する少年が、中間達とともにバール＝ハザットを倒しに行くという物語です。
近代内容だけで勝負するようなファンタジーがおおいなか、読み応えたっぷりの本になっていると思います。

お礼

その作者は知りませんでした。面白そうなので、さっそく買ってみます。「ネシャン～」は日本語版も有名ですね。一度読んでみます。ありがとうございました。

回答No.5

tonkichifriend

A Bear Called Paddingtonはどうでしょうか？

実際にイギリスにPaddington駅があってそこにPaddingtonの銅像ができるぐらい人気があるみたいです。

お礼

確か、有名なくまのキャラクターですよね。物語はまだ読んだことがないです。チェックして見ますね。ありがとうございました。

回答No.4

kaburaya

「ダレン・シャン（Daren Shan）」シリーズはどうでしょう？最近完結したイギリスのファンタジーです。読みやすいし、難易度もちょうどいいです。

それから私が今読んでいるのは「Wolf Brother」（邦訳、オオカミ族の少年）です。先史時代を舞台にした少年と狼の物語で、これが第一作です。これからシリーズ化されるようです。多分これもイギリスのはず。どんどん引き込まれます。

それからドイツですが、ミヒャエル・エンデの「はてしない物語」や「モモ」も英語になってますよね。

あと私が好きなのは「星の王子さま」（The Little Prince)です。原書はフランス語ですが、英語はフランス語に日本語よりは似ているので、より原書に近いはずです。日本語のものも素敵ですが、やっぱり翻訳の限界みたいなものを感じます。

お礼

ダレン・シャンは日本語で読みました！　英語だと雰囲気もまた違ってくるんでしょうね。「オオカミ～」も最近話題ですよね。イギリスだったんですね。色々チェックしてみます。ありがとうございました。

回答No.3

mshr1962

ディズニーが映画化した「ナルニア国物語」
http://www.disney.co.jp/movies/narnia/global/index.html
ナルニア国物語情報館（ファンサイト）
http://narnia.seesaa.net/

お礼

「ナルニア～」は日本語のほうでずっと気になってました。映画化をきっかけに読んでみるのもいいですね。ありがとうございました。

回答No.2

chaisan

子供向けの本が読みやすいと思いますよ。
私はハリーポッターを最新刊以外（図書館で予約待ち）洋書で読み終わってますが、成人向け？の本は読み終えたことがないような…。表紙で選んでるからかもしれないですけど。＾＾；
ロード オブ ザ リングなんていかがですか?
映画で話題になってるときに続きが気になって、どうせ読むならと洋書で制覇しました。
結構読みやすかったですよ！時間は掛かりましたけどね。

お礼

ハリーポッターも結構時間かかっています・・・　けど、面白いと、それも苦じゃないですよね！　確かに、大人向けよりも子供向けの方が、表紙がかわいく、ついついいってしまいますよね。「ロード～」は映画も観たので、理解しやすそうです。ありがとうございました。

回答No.1

tenten525

すみません、ＴＯＥＩＣってなんですか？
英語は、全然わからない私の私的な趣味でも構いませんか？

「不思議の国のアリス」＆「鏡の国のアリス」
翻訳しきれない言葉遊びの面白さを原作で、味わえたら楽しいかなって思います。

「チャーリーとチョコレート工場」
この秋公開の話題の映画ですよね。ぜひ、原作本を読んでみてはいかがでしょうか？

「シャーロック・ホームズ」シリーズ
これは、ミステリーの古典ですね。謎解きを英語で読むとどんな感じなんだろう。わくわくします。

お礼

イギリス好きとしては、ぜひアリスは原作で読んでみたいです！　絵もおしゃれですよね。「チャーリ～」は早速購入しました。あの作者を一通り読んでみようかなと思っています。ホームズシリーズは、実は今、日本語で読んでる途中なんですよ。今後挑戦してみます。　ありがとうございました。