• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文に直しました。あっているでしょうか??

If “you have something to eat to enough” “you have a lot of new clothes to were”“You can sleep safety in the house” You are richer than people of 75%. Many poor people are in the world. Since it is poor. One child dies every 3 seconds. (Since it is poor, one child has lost his life every 3 seconds.) So 30mirions children are dies everyday. 1billione people can’t drink clean water. And 100million children can’t go to school. If you feel fine when you get up in the morning. You are happier than 1million people will die this week. もしも食料のたくわえがあり、着る服があり、頭の上には屋根があり、ねる場所があったならば あなたは世界の75%より裕福だ。 世界にはたくさんの貧しい人々がいる。 貧しいために・・・3秒ごとに1人の子供が命を落とし、 1日3万人の子供たちが死んでいる。 そして、きれいな水を飲むことが出来ない人たちは10億人!! 学校にいけない子供たちは1億人もいる。 もしもあなたが目覚めた時に、健康だなと感じることが出来たなら。あなたは今週死ぬ(生き残れない) 100万人よりも恵まれている!! あっているでしょうか?中学3年生に分かる英語で作りました。 間違いがあれば直していただけると嬉しいです!!

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数1
  • 閲覧数104
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

If you have something enough to eat,you have a lot of new clothes to wear, and you can sleep safely in your house, you are richer than 75 percent of people in the world. There are many poor people in the world. One child dies every 3 second because of poverty. So 30 thousand children die every day. One billion people can’t drink clean water,and 100 million children can't go to school. If you feel fine when you wake up in the morning, you are happier than one million people who will die this week. 数字はむつかしいですね。日本語にあわせました。スペリングも気をつけましょう。1はやはりONEのほうがいいですね。子供たちに教えてあげてくださいね、世界のことを!

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます!! 数字難しいですよね…英語弁論大会で読むために 練習してたけど舌がもつれそう… 使わせていただきます^^ありがとうございました^^

関連するQ&A

  • 次の英文が分かりません。翻訳、お願いします。

    Since humans live much longer than before, many people are concerned about what we can do provide care for the growing elderly population in the future.

  • 英文法の問題教えてください!

    次の問題を教えてください。よろしくお願いします。 1 その子はあらゆる点で父親に似ていた。    The boy ( )( ) his father in every way. 2 彼はポケットにわずか3ドルしかなかった。   He had no ( )( ) three dollars in his pocket. 3 You should not despire people just because they are poor. You shold not look ( )( )people just because they are poor. 4 I liked baseball better than football in my boyhood. I ( ) baseball ( ) football in me bpuhood. 5 He talks very little. He is a man of ( )( ). 6 How would you like to go to a dance ? ( ) do you ( ) to going to a dance ? という問題です。 どうぞよろしくお願いします。

  • 教科書のFree The Children(ユニコン英語II)という課の英文について。

    When we finished, we asked for questions. One student said, "If you stop child labor in some countries, the whole economy may fall and many people will lose their jobs." Another student asked, "How can the rich people in the developed countries tell the poor people in the Third World how to raise their children? What will happen to those children after they are taken out of child labor?" Often we had to say that we didn't have an answer. という英文で 『私たちが終えたときに質問を求められた。ある生徒は「もし、あなたはいくらかの国々で児童労働をやめると経済全体が落ち込んで多くの人々は自分の職を失ってしまうかもしれない。」と言いました。他の生徒たちは「どうしたら先進国の裕福な人々がタイの世界の貧しい人々に自分の子供たちの育て方を教えることができるのか。彼らは児童労働で解放された後にこれらの子供たちの身に起こるのは何だろうか。よく私たちは答えを持っていないという必要があった。』 と訳しました。誤訳があれば指摘し正しい訳を教えてください。(よろしければ全訳お願いします。)

  • 英語 和訳

    訳を教えてください。 お願いします(>_<) Today,60 percent of disposable waste in Japan consists of packaging. So why not use the ゛furoshiki",a piece of square clote that can warp things in an endless variety of ways? You can use it like a bag ora knap-sack-it's up to your imagination how you use it. It's more stylish and ecological than using paper or plastic bag. About 2.8 billion people-half of the world's population-live off less than $2 a day. For these are no mobile phone,bicycle,television sets or refrigerator. In Japan,50 million mobile phones are exchange for new models or become defunct. On top of that, 6.5 million bicycles,3.55 million television sets and 2.65 million refrigerators are thrown away every year.

  • 英文の和訳お願いします

    In a world where everyone (are) connected and anything created can get copied, pasted,and sent to numberless people instantly, privacy means something (difference) from simply guarding perronal information. Every time you fill out a profile without privacy cotrols, comment on something, post a video, or text a picture of yourself to invisible people online, you potentially take the risk of (reveal) yourself to a world you cannot totally control. Digital life is both public and permanent, an arena in which you should (making) sure nothing is really private. What you need to learn is how better to keep your personal information private when you are online. カッコ内は文法的に正しい形じゃありません。 お願いします

  • 以下の英文の和訳をお願いします。

    Indeed, such is the demand to learn language that are now more students of English in China than there are people in the United States.

  • 至急この英文の訳をお願いします

    至急この英文の訳をお願いします Let's hear from someone else,Kirk? I am concerned about children who are too busy with piano lessons,ballet classes,tennis practice,after-school study programs, ets. Arts and sports are important,but in my opinion,all these activities put too much focus on self-improvement. The focusin on how many skills you can gain or how much you can improve-yourself. What about doing something for others? What can you do to contribute to society? Everyone should be involed in the world we live in.Agood strting point for young people may be helping their families. By doing household chores,children can learn the importance of helping others every day. They can also learn about the responsibilities they must bear as adults. Aren't these more important? That is an interesting observation. .

  • わからない英文が二つあります!

    "Most people are too preoccupied with how they appear to be constantly judging you. Ever notice how people love talking and looking in things that are even just barely reflective?" -how they appear to be judging you -barely reflective この二つの文の意味を教えてください!

  • 英文の翻訳をお願いします。

    Depressed or anxious, you work ever harder. Or maybe you collapse and join the sickness benefit queue, leaving it to people shipped in to do the low-paid jobs that society has taught you are too demeaning - let alone the unpaid ones, like looking after children or elderly parents, which are beneath contempt in the Nouveau Labour liturgy.                (Oliver James "Selfish capitalism is bad for our health"より)                 

  • 英文の意味を教えては下さいませんでしょうか?

    こんにちは。 お世話になります。 英語初学者です。 英文を読んでいたら、 kipper sent up to the man. He gave the man a sweet. ‟What is that thing?” he said. ‟You lock people up in it,” said the man. ‟You can't lock people in that,” said kipper. ‟You can't get them in” ‟Oh yes you can ” said the man. ‟Look” という英文に出くわしました。上から6番目の、 ‟Oh yes you can ”の意味がよくわかりません。 なぜ、相手が‟You can't get them in” と言っているのに、 それを受けて‟Oh yes you can ”と答えているのでしょうか。 どなたか、教えては下さいませんでしょうか? 宜しくお願いいたします。