よきに謀らえ

質問

「よきに謀らえ」とはどんな意味ですか?
秀吉が使った言葉ですが、意味がわからないんです。
教えてください。

回答No.1

sinobu_wednesday · ベストアンサー

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CF%A4%AB%A4%E9%A4%A6&kind=jn
によれば、

「はからう」＝考えて、適切な処置をする。都合の良い方法を講ずる。とりはからう。

だそうですので、「よきにはからえ」で、「お前が考える最も良い処置を行え」「お前に任せるから最も都合の良い方法を執れ」という命令の意味になるものと思います。

お礼

なるほど、どうもありがとうございました。

回答No.2

noname#21343

分かりやすく言うと

「お前の好きにしていいよ」って感じですかね。

例えばある問題について、
家臣がなんらかの解決策を提示してきたときに使ったり。

お礼

なるほど、どうもありがとうございました。