賑やかな通りを意味する『銀座』という単語。 由来は？？

質問

子供の頃から、『銀座』とは東京有楽町に隣するいわゆる銀座という固有の地名を意味する単語だと思っていましたが、
色々日本各地のことを知るにいたり、日本中各地に『銀座』と名前の付く通り（主に商店街のようですが）が存在する事に気づきました。

この単語の成り立ちといいますか、由来といいますか、なぜ「銀」と「座」という単語が引っ付いて賑やかな通りを意味するのかとても気になっております。
お座敷などで「上座(かみざ)」「下座(しもざ)」などと言いますが、その辺とも関係有るのでしょうか…？？

回答No.7

azuki24 · ベストアンサー

「銀座」と名の付く商店街は全国に３００か所とも５００か所とも言われているそうですが…。
「銀座」コレクション　→http://www.glin.jp/nam/ginza.html

現状、住所（行政地名）として「銀座」の付く場所は以下の通り。
　北海道　夕張郡長沼町　　銀座北１丁目、銀座南１～３丁目
　栃木県　鹿沼市　　　　　銀座１～２丁目
　埼玉県　熊谷市　　　　　銀座１～７丁目
　埼玉県　本庄市　　　　　銀座１～３丁目
　東京都　中央区　　　　　銀座１～８丁目
　富山県　富山市　　　　　新庄銀座１～３丁目
　長野県　岡谷市　　　　　銀座１～２丁目、東銀座１～２丁目
　長野県　飯田市　　　　　銀座１～５丁目
　静岡県　静岡市清水区　　銀座
　静岡県　熱海市　　　　　銀座町
　静岡県　伊東市　　　　　銀座元町
　愛知県　半田市　　　　　銀座本町１～５丁目
　愛知県　刈谷市　　　　　銀座１～６丁目
　滋賀県　彦根市　　　　　銀座町
　京都府　京都市伏見区　　銀座町１～４丁目
　山口県　周南市　　　　　銀座１～２丁目、みなみ　銀座１～２丁目
　徳島県　徳島市　　　　　銀座
　福岡県　北九州市戸畑区　銀座１～２丁目

このうち、本当に江戸時代の銀座役所があったのは、
京都伏見の銀座と江戸（東京）の銀座だけです。
京都御所近くの銀座と駿府（静岡）の銀座は地名として残っていない模様。

「○○銀座商店街」の元祖は東京品川区の戸越銀座。
その由来は戸越銀座商店街連合会のサイトに載っています。（ここに数年間住んでいました。いい街です）
　→http://www.togoshiginza.net/

お礼

非常に長文頂きまして有難う御座います。

その歴史もさることながら、実に色んなサイトがネット上にはあるものだなとそういう意味でも感心させられました。

わたしは砂町銀座に行ったことがあります。
夕方なんかすごい賑わいですもんね。

有難う御座いました。

回答No.6

sqwe-ir

座は、楽市楽座の頃からですね。
上座、下座などから場所を意味するのでしょう。

現在では、渋谷が最も人気がありますが、
その前は池袋（サンシャイン６０が出来た頃）
その前は原宿。
と、人気の場所は変わってきています。

戦前は、何と言っても銀座が一番人気でした。
学徒動員された大学生は、
自分たちでここの店を書き連ねて地図を作成したりしていたそうです。
それだけ何度も歩いていたのです。

ちなみに、麻布とは機械の町で、工場だらけの場所だったそうです。

銀座はそれから焼け野原になり、復興しました。
中年以降の層では、未だ深い人気があるのだそうです。

戦前、銀座は東京で一番人気のあった場所。
つまり、日本で一番人気のあった場所です。

戦後、ＣＤでなく、レコードの時代、
「東京」この言葉が題名に入っていると必ずヒットしたのだそうです。
まだ東京が憧れの地であった証拠です。
この頃までは、銀座が最も人気の地であったよいうです。
古い方は、銀座＝繁華街のイメージが強いようです。

何々銀座の名前を見ると苦笑してしまいます。
恐らく、銀座のように繁盛してほしい。
又は、人気店の集まりだ。
こうＰＲしたいのでしょう。

銀座の地名については他の方と一緒です。
江戸時代、渋谷は茶色い渋が出る水が出るくぼ地で、
川だらけでだったそうです。

お礼

へぇ、渋谷の地名にはそんな由来があったのですか。
各地の地名の由来も色々歴史があるんでしょうね、面白いですね。
有難う御座います。

回答No.5

Ivane

すでに歴史については、前の方がおっしゃられているのと同じ意見です。

「座」という言葉を辞書で引けば、江戸時代に幕府から銭の製造を普請された工匠等が集まり、銭作った所を指す意味もあります↓
http://www.77bank.co.jp/museum/okane/0804.htm

昔の江戸の歴史の書籍（書名は忘れましたが）には、当時の江戸市中には実際に金座、銀座、銭座もあったということです。その中で後世にたまたま商店街（歓楽街？）として反映をとげ、地名として残ったのがたまたま銀座のようです。

＞日本中各地に『銀座』と名前の付く通り
これは、後世に各地方の商店街、通りで、銀座のごとく商店、飲食店が立ち並び、あたかも東京の銀座のような賑わいがある（あるいはそうあってほしいという願望）から商店街や通りにつけられた名称です。
ちなみに、地方の○○銀座と呼ばれる通りは、往々にして飲食店が多く、酒におぼれ銭を無駄使いする子弟や若者が多いことから、○○銀座を隠語的に「親不孝通り」と呼ぶケースが往々にしてあります。

＞お座敷などで「上座(かみざ)」「下座(しもざ)」
この場合の「座」は座席の「座」と同じ意味合いがあります。身分・立場が上の人間が座る座席の位置を上、低い者を下に座らせる意味で、座に上下（かみしも）がつけられた言葉です。

お礼

私の中では固有の地名だという認識しか無かった『銀座』という単語が、さらに他の場所の地名のお尻に引っ付いて何事も無かったように『～銀座』という地名(通り名)を名乗っている事にどうしても違和感が拭いきれないでいました。
ですがもともとはお役所の作った施設の名前から来ていると言う事を知りなんとなく納得できた気がします。

ですがですが、
『～銀座』という新たな地名を創造していった方たちにはそのような認識があったということですよね？　『銀座』とは元々役所の施設名ありきで、あの街銀座の元来固有の地名ではない、という認識が。

でないとおかしいですよね、
もともとの固有の地名である、例えば「渋谷」などを、渋谷の街が栄えているからと言って拝借して「～渋谷」と新しい地名を付けたりはしませんもんね。
（これに関しては、固有の地名として確立しているか否かという点でいわゆる「小京都」などとは違う認識だと思うのですが。小京都は銘打ってあるだけで地図に「小京都」とは載りませんもんね。）

ですから、この『銀座』とは、日本各地に存在する『新田』や『護国寺』などとどっちかといえば同じくくりで(←ちょっと乱暴な論点ですかね)、その一箇所が異常に発展し元々の施設名をしのぐ認識で固有名詞として定着したが、
もともとの単語の発生が施設名ということもあり、発展の願いも込められて日本各地で転用されるようになった……みたいなことでよろしいんでしょうかね。

なんかちょっと疲れましたが
どなたかご意見御座いましたら。。

回答No.4

sinobu_wednesday

東京の銀座という地名の元々の意味は、「銀貨を鋳造する場所」を銀座と呼んだところから来ています。同様に「金貨を鋳造する場所」は金座と呼ばれます。江戸にあった金座の跡地は今の日本銀行の本店がある場所です（地名としては残っていません）。

この当時、金貨・銀貨・銅貨の鋳造権は幕府にあり、地方には金座・銀座は存在していませんでした（江戸初期には駿府にも銀座はありましたが、後に江戸に移転しています）。よって、地方にある「銀座」の地名は、明治・大正時代以降に繁華街として繁栄を極めた東京の銀座にあやかり、地方がその真似をしたものだと考えられます。

お礼

お手数です、ご回答感謝いたしますw@.@w。

回答No.3

yambejp

銀座自体は、銀貨を鋳造する役所みたいなところがあったからだとか。以前は金座や銭座もあったそうで。「座」を辞書で調べればそういう意味ものっています。

いわゆる偽銀座に関しては戸越銀座が始まりらしく、関東大震災でこわれた銀座のレンガをつかって商店街を舗装しただか、下水工事をしただかで由縁があり、商店街の華やかさにあやかり銀座とつけたようです。
それ以外のところは２匹目のドジョウを狙ったパクリでしょう。まぁしらべてみれば、それぞれの銀座にそれぞれの物語があるかもしれませんね。

お礼

そうですよね、戸越銀座がやはり頭に浮かびますよね。
ここは由来がハッキリしていて納得できます。
有難う御座います。

回答No.2

xcrOSgS2wY

「通貨を製造する所、金座・銀座・銭座」
http://www.geocities.co.jp/Playtown/6757/za.html

「銀座」とは場所（役所・鋳造所）の名前の1つで、たまたまその中の「銀座」の場所が賑やかになったことから、賑やかなところを「～銀座」と呼ぶようになったようです。

「京都」に対する「小京都」みたいなものでしょう。

「座」の意味合いは、場所を意味するという点で「上座」「下座」と同じですね。

お礼

なるほど、他にも金座などが存在したのですね。
参照ページ読ませていただきました、有難う御座います！！

回答No.1

sunasearch

名前は江戸時代初期の1612年に、駿府（静岡市）から江戸に移転して来た銀貨鋳造所（銀座役所といった）に因む。当時から両替商が店を出し発展していった。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E5%BA%A7

お礼

ウィキペディア、なんとなく知ってはいたサイトですが有難う御座います。
今後活用させていただきます^o^v。