- ベストアンサー
結婚する友達へ贈る言葉
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私の好きなフレーズを２つ。 My wish for you: To always drink from the cup of love. （２人がいつも同じしあわせの空気を感じていられますように。） I hope your life together reads like a fairy tail: “And they lived happily ever after!” （２人の人生がおとぎ話のように「２人はいつまでもしあわせに暮しました」となりますように。） なんてどうでしょう？
その他の回答 (1)
- ezzie31
- ベストアンサー率22% (2/9)
私はオーストラリアに4年住んでいました。 そこで思うに、「良い言葉」ではなく「あなたが彼女たちに本当に伝えたいこと」がキーだと思います。それを、つたなくてもかまわないと思います、自分なりに英訳して伝えたとしたら、それが一番の「お祝い」になると思います。
お礼
ありがとうございます。＾＾
関連するQ&A
- 友達の結婚祝いは、なにがいい？
困ってます。今度結婚した友達の家に行くのですが、 結婚のお祝いをまだ、あげてないのですが 何をあげたらいいでしょうか？ どんな物がよろこばれるんでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 母から結婚する友達へ
こんにちは。 今度私の友達が結婚することになりました。 個人的な事情でその子にはとてもとてもお世話になっています。 そこで私とは別に、私の母がお祝いとして何か贈りたいと言っています。お鍋とか、食器とか。 私は披露宴に呼ばれているのでもちろんお祝いはします。 娘の友達に母親がお祝いをするのって、おかしいでしょうか？ こういうことに詳しくないので、悩んでいます。教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 結婚が決まった友達に対して思うこと
20後半の女です。 先日、中学時代の同級生が結婚が決まったと報告をしてきました。 結婚式に出てほしいというわけではなく 『今度結婚するよ、よかったら遊ばない？』という感じの連絡です。 結婚はすごく喜ばしいことなので祝いの言葉を伝えましたが、 その友達とは卒業以来1回会った程度であまり付き合いはありませんでした。 なので、めでたいけど…でも何でそんなに親しくない私に連絡が来るんだろう？ という疑問がまず浮かんでしまいました。 自分のプライベートがうまくいってないこともあって、 もしかしたら自慢したいのかな…と厭な感じに勘ぐってしまったりもして… 単に懐かしくなったから遊びたいだけかもしれないのに、 妬んでしまう自分が嫌でした。 結婚が決まったときってかつての同級生に連絡を取りたくなるものなんでしょうか？ どういう心理が働いたのか、自分の状況だと計り知れないところがあるので、 経験された方のご意見を聞かせていただきたいなと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 友達の結婚祝い
高校時代仲よかった友人がいます。ですが私が高校中退してから、あまり連絡とらなくなり 彼女が高校卒業して、すぐ結婚して妊娠した事を聞きました。去年2人目が生まれました。 高校の時は仲よかったけど…今はあまり仲がよくありません。連絡も、めったりとらないし、1年に一回くらい会うくらいでした。 子供が生まれてから遊んだけど、私はお祝いもなにもあげてません… 今度高校時代の子が結婚式するので、みんなでお祝い持ってくんですが、私は今になり 、その子に出産のお祝いをしなかったことが恥ずかしくなりました…。たまに会わない今はあまり仲がよくない友人でも、昔仲がよかったんだから出産祝いくらい、すればよかったと後悔しました…。 今度の友達の結婚式のときに、その昔仲よかった友人も来ますが、そのときに何かあげるのも、おかしな話ですし…今更出産祝いなんてって感じですが…どうしたらいいとおもいますか…？ 今後その友達と2人で遊んだり長く深い付き合いをしていくことはない気がしますが、自分のなかでお祝いしなかった事が心に残りそうで… 今23歳です。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 出席できなかった友達の結婚式・・・
今度、５月の中旬、友達の結婚式(仮にＡ子さん)があるんですが・・ 実は一年前くらいに別の友達(Ｔ子さん)の結婚式に、仕事でどーしても出席できず、お祝いができなかったんです。 電話でおめでとうはゆったんですが・・ Ｔ子の結婚式には出席できなかったんですけど、今度、共通の友達、Ａ子の結婚式でどうも再会するみたいなんです・・・。 けど、Ｔ子にはご祝儀も渡してないし・・、Ａ子にだけご祝儀渡していいものなんでしょうか・・？ やっぱりこういうときってＴ子にも会ったときにご祝儀わたすものですか？？ だれかおしえてください＞＜；；；； こうゆう場合、参加できなかった結婚式のご祝儀は改めて渡したほうがいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 結婚式・披露宴
- 友達の結婚祝い
学生時代からの１５年越えの友達が結婚するそうです。お互いの誕生日をお祝いしたり一緒に旅行へ行ったり年数回一緒に食事をしたりするような友達です。今度結婚することになったと報告されただけでいつするのかとか詳しい話もとくになく先日入籍したとメールがきました。結婚式は平日で私が休めないことを知っていたから招待状も送らないと言ってたよと彼女の両親から聞きました。今度半年ぶりに会う予定ですが、お祝いとかどうするのがいいのでしょうか。色々調べてはみたのですがお祝い金を渡すとお返しとか相手に気を使わせるからやめといてその分某ブランドのお財布とかボディケア用品とか考えてるのですが・・・アドバイスお願いします。 ちなみにサプライズをしたいので何が欲しいか相手に聞くことはしないつもりです。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 結婚式での神父の言葉を教えてください。
明後日最近入籍した友達のお祝いの会を ホテルのチャペルをかりて 結婚式のような形で行うことになり その際幹事が 神父を務めます。 神父が新郎新婦にいう言葉 の例えをおしえてください。 どのような例でもいいので おねがいします。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
お礼
すっごく素敵なフレーズですね！！ ぜひぜひ贈りたいと思います。 本当に素敵な言葉ですね。ありがとうございました！！(#^_^#)