- 締切済み
ゴスペルの歌詞
ゴスペル Hail Holy Queen (ヘイル ホーリークィーン）の歌詞 の中で Ma-ter a mater en ter merat a sointus, sontus dominus Vir gorespi ce, mater a pice Sontus, sontus dominus の部分の意味（解釈がわかりません。） このフレーズは何語でしょうか？ 又 この歌に関することを教えてください。
- naruhodona
- お礼率0% (0/33)
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yosh1k1222
- ベストアンサー率0% (0/0)
ハレルヤとハレルヤの間はラテン語になっています。 私のHPでこの歌の対訳をのせてみました(^^*) 参考にしていただければと思います。私自身が訳しているので完璧ではないのですが・・・ 内容としては、聖母マリアを讃えるものになってます。
- terrytap
- ベストアンサー率0% (0/4)
その部分はラテン語です。意味は自信が無いので、申し訳ありませんが・・・。 イエス・キリストやマリア様を称える歌はラテン語が圧倒的ですしね。 英語圏の映画を観ていても、キリスト教に関する部分は敢えて英語にしないものもあります。 ちょっと話題がそれてしまってスイマセン。 この曲は、部活（合唱）で歌ったので、ちょっと懐かしかったもので。。
naruhodonaさんこんにちは。 早速回答させていただきます。 言語はおそらくラテン語だと思います。 意味は、 「処女マリアを聖母マリアとしてを讃えよう」 などといった意味のようです。 具体的な歌詞は著作権等の問題で書けないのですが、 「天使にラブソングを・・・」のサウンドトラックに歌詞と 日本語訳が入っていますので、そちらで詳しく確認された方が良いかと思います。
関連するQ&A
- 天使にラブソングをのヘイル・ホーリー・クイーンの歌詞
今「天使にラブソングを」の「ヘイル・ホーリー・クイーン」の歌詞が必要です。ご存知の方いましたら、教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
- 『天使にラヴソングを』の吹奏楽譜ありますか
『天使にラヴソングを』の中でマリア達が歌うゴスペル『Ｈａｉｌ Ｈoly Queen』の吹奏楽譜を探しています。ご存知の方、出版社または入手先を教えてください。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 楽器・演奏
- 天使にラブソングを
天使にラブソングをの挿入歌の「Hail Holy Queen」の歌詞を探しているのですが、見つかりません。もし、ここに載っていたというのを知っている方がいたら教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 天使にラブソングを・・・
こんにちわ！！ 天使にラブソングをの映画に出てくるサンウドトラックの『Hail Holy Queen』のＢＧＭを聞きたいのですが、どこのホームページにあるか知ってますか？できれば、歌詞もついてるほうがいいのですが、知っている方がいらっしゃるのなら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 『天使にラブソングを1と2』
この映画で歌われている曲の歌詞が知りたいんですけど、誰か知りませんか？ できればサントラに入っている曲全部の歌詞を知りたいけど、 特に知りたいのは｢Oh Happy Day｣｢Joyful, Joyful｣｢Hail Holy Queen｣ この3曲です。 もし知っている方がいたら是非教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- Oh Happy Dayのような曲を探しています
「天使にラブソングを」という映画を観て、 その中で歌われている曲にとても興味をもったのですが、 サントラだけではさすがに物足りなくなってきたので、 似たような感じの曲を探しています。 レンタルで探すにもどのジャンルに属するのかよく分かりません。 ゴスペルを探せばよいのでしょうか？ またこのような感じの曲を歌っている アーティスト、アルバム、名盤等でお勧めのものありましたら、 お教えてくださると大変ありがたく思います。 特に気に入っている曲は、「Oh Happy Day」の他、 しっとりと美しい感じの「His Eye is On The Sparrow」、 明るくてリズミカルな「Joyful,Joyful」、 軽快なコーラスが楽しい「Hail Holy Queen」 あたりでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- これらが何語かわかる方いませんか？
これらが何語なのか気になっています。 意味はわからなくても、何語なのかわかる方がいたら、どれか１つでも良いので教えてください。 （１） ＦＲＡ ＪＯＲＤＥＮ ＶＩ ＦＡＲＥＲ ＡＶＳＴＥＤ ＤＥＲ ＦＯＲＫＥＴ ＡＶ ＦＲＡＭＴＩＤＥＮ ＢＯＲ． ↑ ノルウェー語らしいのですが本当ですか？ （２） ｐｅｎｓａｎｄ ｅｎ ｔｉ， ｙ ｅｎ ｍｉ ｒｅｌｏｊ ｔｏｄａｓ ｌａｓ ｈｏｒａｓ ｖｉ ｐａｓａｒ （３） Ｅｓｔ ｃｅ ｑｕｅ ｃｅ ｐｅｔｉｔ ｂｅｂｅ ｅｓｔ ａ ｔｏｉ ｍｏｄｅｍｏｉｓｅｌｌｅ？ ↑ イタリア語で合ってますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- カラオケで二人デュオが楽しい曲を探しています。
カラオケで二人デュオが楽しい曲を探しています。 よく唄うのが、 ハイスクールミュージカル 「I Want it all] 天使にラブソングを 「Hail Holy Queen」 「I Will Follow Him」 赤ずきんちゃちゃ 「ようこそマジカルスクールへ」 中島愛, May'n 「ライオン（メドレー）」 アラジン 「A Whole New World」 RYTHEM 「ハルモニア」 sound horizon 「人生は入れ子人形」 です。何か楽しくて、歌いがいのある曲、よろしくお願いします
- 締切済み
- カラオケ
- ゴスペルの歌詞を知りたい。
「Lean on me」というゴスペル系の歌があります。 参考動画 http://goo.gl/0CLciC http://goo.gl/4jwrLX この歌詞カードが欲しいのですが、検索をかけると以下のものが出てきます。 違う歌詞のもの →http://goo.gl/XUMvYB どなたかアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ゴスペルの歌詞を探しています。
Climbing High Mountains（クライミング ハイ マウンテン）という曲の歌詞を探しています。 類似の歌詞は出てくるのですが同じものが見つかりません。 探している曲 https://goo.gl/Opi3s5 類似の歌詞 http://goo.gl/NsHI5j わかる方は、ＵＲＬ張っていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
