• 締切済み

フランス語の辞書?

ときどき フランス語で入力します そのときに スペルチェック機能を使おうとするのですが msgrFR32.dll mssp2_FR.lex というファイルがないっとでるのです。。。 OSは win98 で word98 上での話です。 スペルチェックは エイゴのみでしょうか どなたか教えてください

  • doron
  • お礼率37% (23/62)

みんなの回答

  • popon1
  • ベストアンサー率37% (12/32)
回答No.1

これはつまり、スペルチェックする際に、フランス語を翻訳する辞書が無い、 ということなのです。 対処法はわからないですが、もう一度入れなおしてみたらどうでしょう? 不完全な回答で申し訳ないです(・_・)(._.)

関連するQ&A

  • フランス語のスペルチェック

    フランス語を入力する機会があるのですが、 その際にフランス語のスペルチェックの機能がついた ワープロソフトはあるのでしょうか。 教えてください。 私が現在使っているのはWordです。

  • フランス語スペルチェック

    Windows 7, word2010を使用しています。英語は初めからスペルチェックがインストールされており、時々使用して便利だと感じております。フランス語のスペルチェック機能をインストールして英語同様に使用することはできるでしょうか。お教えください。

  • フランス語スペルチェック(Office2007)について

    現在日本語版WindowsVistaでOffice2007を使用しています。 Word2007でフランス語のスペルチェック機能を使いたいのですが、どのようなソフトを使用すればよろしいでしょうか? Office2003を使っていた時は、Proofing Toolというスペルチェックのソフトをインストールして使用していましたが、Office2007には対応していないようです。 何度も検索しましたが、方法がよくわかりません。 ご存知でしたら教えていただけると幸いです。

  • フランス語入力の仕方を教えてください

    ワードでフランス語入力する方法を教えてください。 本で読んだ方法の通り、 コンパネ→地域と言語のオプション→言語タブ→詳細 →テキストサービスと入力言語→追加→フランス語(カナダ) という設定をしました。 すると、ウィンドウに常にでているステータスバーに[JP]と[FR]が選択できるようになりましたが、[FR]を選択してもフランス語を入力することができません。 何か設定が足りないのでしょうか?ワードで入力する時に何かフォントの指定をする必要があるのでしょうか? お手数ですが、教えてください。よろしくお願い致します。 ちなみにWinXP、OfficeXPです。

  • Word98でフランス語のdontがdon'tと出ます

    キーボードをフランス語配列にして、言語もフランス語(標準)にして、スペルチェックも入れて、 これで「完璧」と思っていたら、dontと入力するとdon'tと英語になってしまいます。 これは私だけでなく、私のフランス語の先生も同じ目にあっているようです。 これはハードの問題なんでしょうか?

  • wordでフランス語入力

    こんばんわ。 フランスに友人がいて、時々、メールのやり取りをするのですが、 こちらは、アクサン等を省略した英字で返信しています。 OfficeのWordで、フランス語を入力するには、どうすればよろしいでしょうか? 単純な質問で恐縮です。

  • ●●フランス語かイタリア語に詳しい方●

    ●フランス語に詳しい方● フランス語と英語とイタリア語はよく似ていますが、 スペルの上にある記号があるのをよく見ます。「特殊記号」っていうようですが、英語にはないですね。 この「特殊記号」は何を表すのか、わかりやすく教えてください。 ●イタリア語に詳しい方● また、イタリアにも特殊記号があれば、どんなものがあるか、またどのように使われるのか教えてください。

  • 多言語のオートコレクトについて

    全くの素人です。 説明が長くなってしまいましたが、 よろしくお願いします。 フランス語のスペルチェックが必要なため、 知人から、対応したソフトを、譲ってもらいました。 私が使用している環境は、 windows2000なのですが、Mac対応ソフトでしたので、 今ひとつ、上手くインストールできたのか、 どうかが定かではなかったのです。 さらに、フランス語バージョンの internet explorerをインストールしました。 結局のところ、どちらのソフトのお陰か わからないのですが、ワードでは、フランス語の スペルチェックが自動ではいるようになりました。 その後、知人が、 そのソフトを返して欲しいとのことで、 返したのですが、 しばらくたってから、 「Microsoft Wordでは、このオートコレクトリスト は使用できません。この機能は現在インストールされていません。インストールしますか。」 と言う表示が、頻繁に出るようになってしまい、 困っております。 スペルチェック自体は、赤い波線で、 まだ出るのですが、頻繁に上のような表示が出て しまい、フランス語入力の作業できない状態です。 もし、ソフトを返した知人が、 そのソフトを使うことで、 こちらでは、使うことができなくなるのでしたら、 自分で購入するつもりですが、 原因不明ですので、 分かる方、教えていただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • フランス語入力を日本語入力に戻すには?

    windows XPです。質問・回答例を参考にしてフランス語の入力が出きるようになりました。ところがタスクバーが常時FRになり、これをいちいちJPに直さないと日本語の入力ができなくなってしまいました。逆に常時JPが出て、必要のときだけFRに直すことができないでしょうか。

  • ワードのフランス語入力について

    WORD2003で日本語とフランス語混合の文章を入力したいのですが、英語アルファベットにはないフランス語の特殊文字を簡単に入力する方法を教えてください。 例えば「o」に「^」がついたフランス語の特殊文字などを今現在はIMEパッドの「文字一覧」、WORDの「記号と特殊文字」、アクセサリの「文字コード表」などから一文字ずつ選んでいるのですが、大量な文章入力をする過程で単語が出てくる度にこれらの画面を開くのは時間がかかってしまいます。何かもっと簡単な方法はないでしょうか? また、どのような場合か自分でもつかめないのですが、一度目は文字が表示されても、二度目から同じ字が表示できいことが時々あります。 お手数ですが、アドバイスのほど宜しくお願いいたします。

専門家に質問してみよう