- 締切済み
The Beatlesの歌でHey Judeの歌詞
The Beatlesの歌でHey Judeの歌詞を探しています。 Hey Jude Don't make it bad. Take a sad song, and make it better.と続くのですが、全体が知りたくなりました。子供が「へい、柔道」と歌ってましたので、訂正してやろうと思います。
- cincinnati
- お礼率89% (729/811)
- 海外アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- let it out and let it in とは
ビートルズの Hey, Jude の歌詞の中にある、let it out and let it in とはどう言う意味でしょうか。ある本には"何でも出し、何でも受け入れるんだ"とありますが、どう考えても変です。 詩全体をこの場で書くのはまずいようですので、The Beatles のこの歌をご存知の方、ぜひともこの一行の真相をお教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 民衆の歌の歌詞について
ミュージカル『レ・ミゼラブル』の「民衆の歌」（The people's song)の歌詞で一か所aかtheか、悩んでいます。微妙に意味が違ってくるので。 Do you hear the people sing? singing the song of angry men? It is the music of (a)?(the)? people who will not be slaves again! 検索したらどちらも目にします。どちらでしょう？
- 締切済み
- 洋画
- 歌の歌詞なんですけど・・・
歌の歌詞の英文の部分の読み方を教えてくれませんか？ ＵＶＥＲwｏrldというグループ？の、「Ｃｏｌｏｒｓ ｏｆ the Ｈeart」という曲のこの１～４の部分↓です。 １、it you turu on the lights ２、it,ｓ all your fate you gonna do that ３、breafh ４、just drawing colors in light and darkness and take it coiors in light and darkness よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 日本語訳を教えて頂きたいです(^^;)
ある曲の英語の歌詞なんですが、日本語訳を教えて頂きたいです!下記です↓ 【still don't know what I'm looking for.】 【You barely made it, New or never.】 【I wanna be there. Make it better.】 【Someday you can take it.】 分かる方おられましたらぜひ回答宜しくお願いします(；´д⊂)
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 好きな人から入ってきた和訳の添削をお願いします
好きな人から入ってきたものです。 the mail was fine. it just took me a while to translate. im sorry too. i never meant to make u sad. but it's true we have different thoughts. maybe it's better as it is. take care. メールは大丈夫だったよ。ただちょっと翻訳に時間がかかりました。 僕もごめんね。 君を傷付けるつもりはなかったんだ。でも、僕らの考え方が違うのは事実です。でもたぶんこれでいいんだと思う。お元気で。 とゆう感じで合ってますでしょうか？ “maybe it's better as it is”の“as it is”がよくわからないです。 このメールが入ってきてから、電話しても出てくれません。“take care ”は、“体に気をつけて”とかそうゆうニュアンスだし、私は事実的にフラれたってことですよね？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- thatとitはどう使い分けるのでしょうか？
thatとitの使い分けができずに困っています。たとえば以下のように「その歌はすごく悲しい歌ですが、希望も含まれています。」というような文のthatとitの使い分けです。これは正解なのでしょうか？ That's a very sad song, but it also have a hope. 使用法の違いなど教えて頂ければ嬉しいです。是非お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 超新星のShining starの歌詞についてです
Shining starの歌詞の一部に↓のような歌詞がありますが↓の歌詞をカタカナで書いてください。お願いします You should know, who is the man I'll change your life, better than today Trust me, I won't let go ya hands All the way, so follow me Ride on"body,body" My heart is"beating,beating" Bady girl"boot it,boot it" Hey, you're my shining star...
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 「Relax」の歌詞
フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの 「Relax」の歌詞なんですが、 どうも内容がよくわかりません。 まず Relax. Don't do it when you want to go to it の最初のitと次のitは一体何なんでしょうか？ 何に行くのに何をしちゃいけないの？ when you want to come 来たいとき…？ when you want to suck to it 一体何に吸い付くの？ But shoot it in the right direction 正しい指導の下に何を打てばいいんでしょう？ Make making it your intention-ooh yeah さっぱりわかりません。 Live those dreams scheme those schemes これも？？？ どうもスラングっぽいようです。よくわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 「この歌詞はとても切ないですね」はpaifulを話すのは間違いですか？
「この歌詞はとても切ないですね」はpaifulを話すのは間違いですか？ If I try to say in English " この歌詞は切ないですね”、is it wrong to say like this below ? 歌詞が切ないですね....だから、好きです！ This lyrics of the song seems a painfully sad? singing voice...so I love it ★☆ painful ( adj) How should I try to tell you " この曲は切ないですね” ？ http://www.ldoceonline.com/dictionary/painful I 'd be greatful if you could answer my question in English. I'm sorry !
- ベストアンサー
- 英語
- 洋楽の歌詞の意味が知りたい！
There's a lot on my mind so I guess that I'll take it one thing at a time, still sometimes I can't help but wonder why... Should I try and forget? ...even though next week it's something I'll regret. Or, should I try and make it last? 上の二つの文はあるバンドの歌の歌詞の一部なんですが、よくわかりません。どなたかお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 成人式後、小学校時代の同級生に告白しようか迷っています。告白を迷っている理由としては、東京に行くことを不安がっている可能性や、予定が立て込んで自由な時間が作れないことが挙げられます。連絡先はインスタでDMを送れる状況ですが、同級生関係を気まずくしたくないため慎重に考えています。色々な意見を聞きたいので、アドバイスをお願いします。
- 成人式後の小学校時代の同級生との飲み会で、告白を考えています。しかし、相手が東京に行くことを不安がっているかもしれず、予定が立て込んで自由な時間が作れないという悩みがあります。連絡先はインスタでDMを送れる状況ですが、同窓会が開催されるので気まずくなりたくありません。アドバイスをお願いします。
- 成人式の後、小学校時代の同級生に告白を迷っています。告白を迷っている理由としては、相手が東京に行くことを不安がっている可能性や、予定が立て込んで自由な時間が作れないことが挙げられます。連絡先はインスタでDMを送れる状況ですが、同窓会が開催される予定なので気まずくなりたくありません。アドバイスをお願いします。
お礼
有り難うございました。