I(私)について

質問

すごく単純な質問かもしれないのですが、どうしてI(私)は文章のどこに入っても大文字なのでしょうか？

回答No.2

noname#114795 · ベストアンサー

一般には二つの説があります。何しろ昔の話ですから、誰も真実がこうだと言えるはずはありません。

(1) 自己主張説：欧米人は自己を中心に物事を考えるから。これは一理あります。とくに日本民族の精神構造と対比させると、狩猟民族が個人で、自分から獲物を獲得に動くのに対して、農耕民族仲間と協力し、天候を始めとした自然に依存した受身の精神構造なので対立を嫌うなどとの考え。英語で自分の意見を常に明確にするためには、I を明示的に使うことが必然という考え方です。
また、日本語の文章や口頭では、「私が」、「私が」と言うのは嫌われます。受身文が多くなるのもそのせいでしょう。それに比べて、英語でのIの使用は多いし目立つと日本人は考えます。それもご質問のような疑問を生じる原因でしょう。

(2) 表記上で" i "が小文字だけでは紛らわしいからとの説：　これはご経験されていると思います。コンピュータ関連でも、１(イチ）とＩ（アイ）、０（ゼロ）とＯ（オウ）などの区別に気を遣います。これらの混同の結果は、時には大事故をも起こし得ます。ご使用中のワープロでも混同の危険はありますね。
人や機関によっては、小文字に基づく混同を避けるため、表記はすべて大文字にすると決める場合もあります。書類はブロック・レターで書いて下さいということがあります。ひどい人は、i を含め、すべて小文字でビジネス・メールを書いていますが、これは現実にある話です。タイピングが早くなるためです。
筆記の場合と活字の場合で、程度問題はあるにしても、混乱させたくないと思えばそれなりの神経を使うのが自然でしょう。

以上二つの観点から見た回答です。

回答No.1

wind-sky-wind

最近，別のカテでも同じ質問がありました。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1518859

お礼

すいません。ちゃんと検索してませんでした。