メールのタイトルが文字化けして表示される問題について
- exciteのフリーメールを使用している際に、あるメルマガのタイトルが文字化けして表示されるという問題が発生しています。
- 本文は正常に表示されるため、文字化けはタイトルのみに起こる現象です。
- exciteメールには文字が正しく表示されない場合、文字コードの設定が必要と書かれていますが、具体的な方法がわかりません。どうすれば解決できるのでしょうか？
- ベストアンサー
同じとこのメールのタイトルが文字化け
exciteのフリーメールを使ってます。 あるメルマガだけ、タイトル文字が=?ISO-2022-JP?B?GyRCM0owQhsoQg==?= DVD=?ISO-2022-JP?B?GyRCRkM9OBsoQg==?=という感じで、文字化けみたいに表示されるんです。 本文は大丈夫です。 そもそも文字化けという表現が合ってるのかどうかすらわからないんですが・・。 exciteメールは、メールの最後に、文字が正しく表示されないときは、文字コードを入れろ、と書いてはありますが、何のことやら・・。 exciteにきくのはどうしたらいいのでしょうか。 また、どなたかおわかりになった方がいたら、教えてください。
- erimeg
- お礼率72% (57/79)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
つい先日、私も同じ質問で助けていただいたのですが。 その時は、以下参考URLのようにお答えをいただきました。 何か参考になると良いのですが。 あと、exciteへは、以下から直接聞くことが出来ます。 http://www.excite.co.jp/more_excite/info/feedback.dcg
関連するQ&A
- 文字化けメールを読みたい
こんにちは。 購読しているメルマガが文字化けで読めません。 ※Ｇｏｏのフリーメールで受信しています。 本文が <html> <head> で始まっており、何かのプログラミング言語で表示されてしまいます。 エンコードを切り替えても表示が変わりませんでした。 何かよい方法はありませんか？ちなみに文字化けするのはこのメルマガだけです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 特定のメールだけ文字化け
gooフリーメールで受信したあるメルマガが文字化けをしていて読めません。 再送をお願いして再度受信をしましたが、それも文字化けをしていて読めませんでした。 他のメールは全て正常ですが、そのメルマガだけ文字化けをしています。 過去の質問を拝見して文字コードの設定を変更してみたりしたのですが、文字化けをしたままでした。 何か対処法はありませんでしょうか。 初歩的な質問になってしまうかもしれませんが、どうかよろしくお願い致します。 m(_ _)m
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- VS2005C#でメールを受信すると文字化け
VS2005C#でメールを受信するときに文字コードをiso-2022-jpで変換し、 大抵のメールはこれでOKなのですが、 たまに文字化けしてしまうメールがあります。 しかし普通のメーラーで見ると文字化けせずに見えます。 ヘッダにもiso-2022-jpと書かれています。 C#で受信したときに文字化けしてしまう理由は何かあるのでしょうか？ バイトが欠損しているからでしょうか？ （そうなら普通のメーラーでも文字化けすると思うのですが）
- ベストアンサー
- Microsoft ASP
- メールの文字化け？
特定の友人（ひとり限定）から来るメールのSubjectだけ 文字化け（？）します。本文は正常です。 私が送ったメールはあちらでは化けずに表示されている らしいのですが、友人からのメールを私の環境で表示する と化けます。 私の環境は、Windows98 SECOND EDITIONでメーラーは ポストペット。 友人は、会社のマシンなのでよくわからない（らしい）の ですが、Windowsでロータスノーツが導入されているそう です（が、専門のエンジニア任せらしく本人はナニも わからないそうです）。 実際の例としては、「あれれ？」という文が 「=?iso-2022-jp?b?GyRCJCIkbCRsISkbKEI=?=」で 出ます。 親しい友人なので、「今度の文字化けはなんだったの？」 などと冗談にしてしまえるので実害はありませんし、 友人のほうは会社から私用メールしているのでおおげさに 出来ませんが、理由がわかればと思います。 いったい、なぜなんでしょう？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- AppleMail 文字化けについて
MacOSX 10.4.11を使っています。 AppleMailで送信していて、文字化けをするという事をよく言われたので文字化けをしない様にエンコーディングをISO-2022-jpに変更しました。 変更は様々なサイトで提供されているやり方 １．デフォルトのエンコーディングを“UTF-8”エンコーディングから“ISO-2022-JP”エンコーディングに設定 方法： 1.「ターミナル」（/アプリケーション/ユーティリティ/）を開きます。 2. プロンプトの後に次のコマンドを入力します。 defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-2022-JP" 3. コマンドの入力後、「Return」キーを押します。 4.「ターミナル」を終了します。 を参考にしました。 ですが、どうしてか文字化けが治りません。 Thunderbird3で確認してみたところ、タイトルは普通に見えるのですが、本文が文字化けをしています。 エンコーディングはSHIFT-JISになっているのですが、再度Shift-JISを選択すると、今度は本文が見える様になってタイトルが文字化けをします。 思うにタイトルと本文のエンコーディングが違うのかと思いいろいろエンコーディングを変えたら、タイトルはISO-2022-jpで本文がShiftJISで送られている様に思います。 何か解決方法があれば教えて頂きたいと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- メールの件名が文字化けします。
初めて質問させていただきます。 今月の中旬頃から突然、メールの件名が、 =?ISO-2022-JP?B??= という文字化けを起こすようになりました。 メールマガジンなどの件名です。ちなみにgooからのメールの件名もこの症状が起こっています。 以前は、普通に件名を受信できていたところからです。 本文は普通に読めます。 どなたかこの症状の改善法わかりませんか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化けについて
お世話になっております。 phpを利用し、Postfixにてメールを送信するプログラムを作成しました。 しかしながら、下記プログラムではタイトルに"日本語"を入れた場合、 "ThunderBird"でメールを受け取ると、 "◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆"のように文字が化けてしまいます(本文は文字化けしません。)。 しかし、YahooWebメールではタイトル・本文に関わらず正常に文字が出力されます。 どの部分を修正すれば、日本語タイトル文を 文字化けさせず表示させることができるでしょうか？ サーバの文字コードは"EUC"となっています。 ご教授のほどよろしくお願いします。 // メール送信元を指定 $from = "mail"; $title = "メール届きましたか？"; // BCC値を決定します。 // メール本文を組み立てます。 $headers .= "From: $from\r\n"; $headers .= "Bcc: aiai@ngmail.com\r\n"; $headers .= ('Content-Type:text/html; charset=EUC-JP'); // 本文の値を決定します。 //$title2 = "=?iso-2022-jp?B?".base64_encode($title)."?="; $naiyou2 = "仮ユーザID：$name\n 仮パス：$yoyakusha<br> メールアドレスfrom：$from<br> メールアドレスto：$email<br> @ペイにて登録したユーザID：$title\n"; mail($email, $title, $naiyou2, $headers);
- 締切済み
- PHP
- メールの文字化けについて
現在ACCESS2000(WIN98)で BASP21を利用してメールを受信して メールの内容を解析してデータベース化しているのですが、 メール本文が部分的に文字化けしてしまうことがあります。 BASP21に漢字コードを変換する命令があったのですが どのコードもうまく変換されませんでした。 ちなみにそのメール本文を新しいメールに貼り付けて 自分宛に送信して解析したら文字化けが起こりませんでした。 このように部分的に文字化けする原因はどのようなことが考えられるのですか。 またこの文字化けを直す方法を教えてください。 宜しくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- Thunderbird（MAC）の文字化け
MacbookAir（OX X Ver.10.10）のThunderbird（Ver.31.2.0）の 受信メールの一部に文字化けが起きており、対応できず困っています。 メール本文の文字エンコーディングはデフォルトで「日本語（ISO-2022-JP）」に なっているのですが、これを「UNICODE」に変えるとメール本文は文字化けが解消 しますが、メールタイトルが文字化けしてしまいます。フォーカスを当て直した時には 元の文字化けメールに戻ってしまいます。 ※ちなみのメール本文の文字化けは、文字全てが黒い菱型の中に「？」に化けており、 メールタイトルの文字化けは「$B?{C+$N>u・・・」の様になっています。 何かThunderbirdの設定で直せるものなのか、またアドオンなどを当てる必要がある のか、この辺をお教え頂きたく。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Base64での送信でタイトルが環境により文字化け
CGI(Perl)のメールフォームで、 Base64エンコードでメール送信をするときに、 特定の文字列の組み合わせをエンコードしたものが、 環境によりタイトルだけ文字化けする現象が発生します。 GmailとWindowsメールで文字化けし、 Thunderbirdだと文字化けしないのですが、 原因と対応がわかる方がいれば教示いただけませんか。 Shift_JISの5Cなどとは根本的に異なりそうですが・・・ 以下、いくつかテストした文字列です。 「XXX」お問い合わせを受け付けました ↓ Subject: =?iso-2022-jp?B?44CMWFhY44CN44GK5ZWP44GE5ZCI44KP44Gb44KS5Y+X44GR5LuY44GR44G+44GX44Gf?= Gmail：文字化け Windowsメール：文字化け Thunderbird：文字化けせず お問い合わせを受け付けました ↓ Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCJCpMZCQkOWckbyQ7JHI8dSQxSVUkMSReJDckPxsoQg==?= Gmail：文字化けせず Windowsメール：文字化けせず Thunderbird：文字化けせず 「XXX」おい合わせを受け付けました ↓ Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCIVYbKEJYWFgbJEIhVyQqJCQ5ZyRvJDskcjx1JDFJVSQxJF4kNyQ/GyhC?= Gmail：文字化けせず Windowsメール：文字化けせず Thunderbird：文字化けせず 「お問い合わせを受け付けました」 ↓ Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCIVYkKkxkJCQ5ZyRvJDskcjx1JDFJVSQxJF4kNyQ/IVcbKEI=?= Gmail：文字化けせず Windowsメール：文字化けせず Thunderbird：文字化けせず 特定の一文字の問題ではないようなのですが・・・ またプログラム（一部抜粋）では下記のように変換しています。 ########################## use MIME::Base64; if($str =~ /[^!-~\s]/){ $str = encode_base64($str, ""); $str = '=?iso-2022-jp?B?' . $str . '?='; } ########################## よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- CGI
お礼
ありがとうございます。 早速exciteに聞きます。 すぐ感情的になるので、メルマガ解除しようか、などかっかしてしまいました・・。 それと、reisさんの以前のご質問も知ってはいたんですが、私のはタイトルだけだったので、また違うのかと思ってしまって・・。 お友達とメール交換、楽しそうですね、私はほとんどメルマガばかりです。