• ベストアンサー

和文英訳ソフトを探しています

インターネットでなく、オフラインで利用できる和文英訳ソフト(たとえばCD‐ROM)を探しています。値段はどの位するのかも含めて、ソフト名を教えてください。どこで購入できますか? 現在使用している機種は、デルコンピュータ、ウインドーズ95です。

  • taeko
  • お礼率58% (50/85)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • liq
  • ベストアンサー率38% (228/595)
回答No.1

参考URLのサイトで翻訳ソフトが比較・評価されていますのでよんでみてください。販売元・メーカーのサイトに行けば試用版がダウンロードできるものもありますから、購入される前に使ってみられるとよいと思います。

参考URL:
http://homepage2.nifty.com/oto3/

その他の回答 (1)

回答No.2

「PocketTranser 翻訳ピカイチバイリンガル」はいかがでしょうか。 テキストおよびWebページの翻訳(和英・英和)が双方向でできます。 もちろん、オフラインで翻訳可能です。 価格は2800円です。体験版もあります(2週間のみ)。 なお、和英/英和のみの翻訳ソフト「PocketTranser/je eco」(和英)、「PocketTranser/ej eco」(英和)もあります。 価格は各1500円です。体験版もあります(2週間のみ)。 いずれのソフトも、Vectorのサイトからダウンロードできます。

参考URL:
http://www.vector.co.jp/swreg/catalogue/poketora/pikaichi/index.html

関連するQ&A

  • 英訳をお願い致します。

    下記文章の英訳を翻訳ソフトを使わずに出来る方、お願い致します。 私はヨーロッパ諸国で生産されているCD以外は購入しません。 このような事から、是非生産国を知りたいのです。 そこで、生産国を調べていただきご返答を下さい。 宜しくお願い致します。

  • 付属ソフトの使いまわし

    オークションにて購入検討しているノートPCがあります。ソフト類は付属してないのですが、同メーカーの古いモデルを現在使っているので、それを利用しようかと考えています。 この場合リカバリCDなども使えるのでしょうか、それとも機種が違うと使えないものなのでしょうか?

  • こういうことってできますか?機種変更

    目的は白ロムを安く手に入れることです。 こうすれば、一番確実に白ロムを手に入れられるはずです。↓ 現在ドコモ(ムーバ)を契約しております。それを24ヶ月使った後、FOMAの新端末に機種変更するためにショップに行ます。この時24ヶ月使っていれば大分値段が安くできます。新しい端末に事務手数料を払って変更をして、その後再び事務手数料を払って今まで使っていた古いムーバの端末に機種変更するのです。こうして2回分の事務手数料を払えば白ロムを手に入れられます。利用するのは古い端末です。手元には機種変更後解約された新端末が残ります。 私がしたいことはこれから言うことです。 この2回分の事務手数料を払わずに、端末を手に入れたいのです。 つまり、またもとの機種に戻すので事務手数料を払わずに端末の値段だけで買って白ロムを手に入れたいということです。しかも、その購入値段は24ヶ月利用したパターンの値段で。 どうするかというと、ショップでこういうのです。「ムーバの端末からFOMAのこの端末に機種変更したい。しかし、すぐ元の機種に番号を移し変えるので、番号の入れ替えはしなくていい。そのかわり、端末利用月数は0ヶ月にしてもらっていいので端末だけ買わせてください。」というのです。 もちろん機種変更をするという名目で新しい端末を購入するので端末利用期間は24ヶ月から0ヶ月になります。こうすれば公正に白ロムを買うことが出来るのではないかと思いました。 こういうことってできますか?

  • 英訳ソフト、電子辞書について

    大学の英語勉強に電子辞書が必須だとアドバイスされました。私は今までPCサイトのgoogle翻訳やアルク(英辞郎on the web)のサービスを利用してきたのですが、これらのサービスは電子辞書にくらべて劣るもの、または使い勝手が悪いものなのでしょうか? インターネット上の無料翻訳サービスで問題ないと考え、また勉強する際はPC・インターネット環境は整っているので、電子辞書は必要ないのではと考えていましたが、間違いでしょうか。 また電子辞書は小さいので、PCの翻訳ソフトもアリだと考えています。 これから選択利用を薦められるサービスをアドバイスください。 1.電子辞書の購入 2.PCの翻訳ソフトを購入 3.インターネット上の無料翻訳サービス 4.その他

  • VideoImpression 2と言うソフトを使ってました。

    VideoImpression 2と言うソフトを使ってました。 アークソフトのデジ造を購入した時に付属されていたんだか よくわからなのですが、いつの間にか起動できなくなりました。 そのデジ造のCDロムから再インストできると思ったのですが できませんでした。 とても使いやすかったのですが、 VideoImpression 2に似たソフトってありますでしょうか? できればフリーが希望です。 もし似たようなフリーソフトがなければ VideoImpression 2はまだ売ってるんでしょか? よろしくお願いします。

  • オフラインで使える3Dレンダリングソフトありますか

    ウインドウズ8でオフラインで使える3Dレンダリングソフトありますか クリップスタジオEX(アクション)というのはモデリングレンダリングできないのですか 六角大王6は購入済みです 知識はない

  • VCDが再生できるソフト名が知りたい。

    (1)VCDが再生できるソフト名が知りたい。 (2)私のPCはCD-ROMドライブがあり、CD-R書き込み、CD-RW書き込み、CD-ROM読み込み、DVD-ROM読み込みが出来ます。 VCDが再生できるソフトさえ入手すれば私のPCはVCDが見れますか?

  • バックアップソフト ご使用の方?

    >初期設定が終わって必要なソフトなどを乗せ設定が終わったらバックアップソフトでCドライブを全部バックアップしてしまいますので、リカバリーCDなんて使いません…。   商品名と良し悪し、値段等教えていただけますか?  購入時のバージョンでよいです。

  • DELLのPC、入って無いと困るソフトは?

    ヤマダ電機でDELLのパソコンを買いました。 ウィンドウズだけ入ってれば余計なソフトはいらないと思ってたのですが、「とりあえずワードは必要」と同時購入したら1万5千円もしました。 私のパソコンの使い道は、 1・ネット 2・メール(フリーメールを利用) 3・ワード 4・音楽、動画鑑賞、CDから音楽取りこみ 2・ゲーム(恋愛シュミレーション系) これくらいですが、ワード以外で必要になるソフトはどんなものでしょう? ウィンドウズメディアプレイヤーも別に購入が必要なんでしょうか? フリーソフトで対応できるものがあれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • 富士通BIBLO NB7/80R で使えるライティングソフト

    自分なりに手を尽くして探したつもりなのですが、八方塞なので、どなたかよろしくお願いします。 私は「富士通BIBLO NB7/80R」を使用しています。購入時はWindows98がインストールされていたものなのですが、ハードディスクが壊れて交換しなければならなくなったのを機にWindows2000をインストールして現在使用しております。 デバイスマネージャを確認するとCD-Rの機種名には「TEAC CD-W27E」と表示されていて、ドライバもインストールされているのですが、各社で発売されているCD-Rライティングソフトのドライブ対照表にこの機種名が見当たりません。 そこでTEACのホームページでこの機種名を検索すると、TEACにもこの機種名がありません。どうも富士通などのパソコンメーカーにだけ供給した機種のように思えるのですが、そういった機種のサポートや問い合わせは行っていないということです。 このパソコンでCD-R書き込みをするにはどうしたらいいのでしょうか? 購入時のWIN98に戻さなくてはならないとしたらあきらめるのですが、何とかなればと思っています。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう