- ベストアンサー
ブッシュも氏を付けて呼ぶの?
テロのニュースで同時通訳やテロップはxxx氏と言ってますが、原語ではなんと言っているのですか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- Naodon1020
- ベストアンサー率25% (243/949)
関連するQ&A
- ブッシュ大統領について彼はどんな人?
理由はよく知らないけど、ジョージW.ブッシュ大統領は日本人にとって、 いい人だと思っていたのですが、先日アジア某国の友人と話したら、 「すきなの?嫌われてるのに?」 と言われました。 確かにWikiを読んだら支持率は同時多発テロ以降ぐんと下がったようですが、 テロなんて、する奴が悪いのであって、大統領関係ある? と率直に思ったわけですが、どうしてテロでアメリカ人の多くが彼のことを信頼しなくなったのでしょうか? それから日本にとってはいい人だというのは具体的にどの点からそう思われているのでしょうか? 中国・朝鮮に厳しいから? 教えてください。
- ベストアンサー
- 政治
- テロが戦争があると株価が下がるのは何故ですか?
株のことが殆どわからないのですが、質問します。 あまり良い話ではないのですが、数日前にロンドンで同時多発テロがありました。 その際にニュースで株価が下がったと聞きました。 なぜ、テロや戦争などがあると株価が下がるのですか? またその株価はどこの株価なのですか? 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 株式市場
- 米国同時多発テロでの行方不明者および死亡者
米国同時多発テロでの行方不明者および死亡者数(最新)を教えてください。 また、ニュースソースも教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ニュースJAPANで松本さんとマークとの会話について・・・
フジテレビのニュースJAPANで、松本さんが、 アメリカのマーク??と中継するコーナーがあります。 松本さんも英語を話しているのですが、 声とかぶるように同時通訳が入ります。 マークの方も同じように同時通訳が。 そしてあのコーナーは生中継ではなさそうなのです。 同時すぎる通訳、そして松本さんは以前、このコーナーだけ ネクタイが変わっていました。 録画だとしても、リアルタイムでマークと会話をしているのか? それも怪しい感じです。 別々に録画しているような感じさえある不自然さです。 もしそうであるならば松本さんは英語をわざわざ話す必要は 無いと思います。 色々不可思議な点を感じるコーナーです。 何かご存知のことやそう思われる方がいらっしゃったら教えてください。
- 締切済み
- 各種テレビ番組
- NHKニュースウォッチ9の副音声について
たくさんの方が利用していると思われる、NHK夜9時のニュースの副音声 を私も利用しています。いつも思うのですが、きれいでクリアーな発音の女性のお名前を知りたいのですが。せめてどこの国の人か。最低でも ネーティブか日本人か。あんなきれいな発音の日本人はめったにいないとは思いますが。同時通訳的な女性の方は、明らかに日本人とわかりますが。画面に出ないのでわかりません。どなたか情報をお願いします。 ちなみに同時通訳的な女性の方の発音はわかりにくいですよね。
- ベストアンサー
- 英語
- WE ARE FAMILY
同時多発テロ事件の犠牲者のベネフィットのために おもにソウル系のシンガーが集まってシスタースレジッジの WE ARE FAMILYをレコーディングしたというニュースが Yahoo!NEWSなどで配信されていましたが、 本当にリリースされていますか? どうやったら入手できるのか教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 自家発電設備がある場合、柱上PAS(パノラミックアパートメントシステム)を開放しなくても良いと言われていますが、これはどういうことでしょうか?
- 電験3種の方に質問です。私の自宅には自家発電設備がありますが、柱上PASとは何ですか?また、自家発電設備がある場合、柱上PASを開放しなくても良いと言われました。具体的にはどのような理由があるのでしょうか?
- 電験3種の方に質問です。私の自宅には自家発電設備がありますが、柱上PASについて教えてください。自家発電設備がある場合、柱上PASを開放しなくても良いと言われましたが、具体的な理由は何でしょうか?
お礼
ご丁寧なご回答ありがとうございます。 xxx氏と表記したのは心情的意味合いがあります。口にしたくも無い気持ちからです。テロという文字と氏と言う文字で誰かを特定できる記号のつもりです。いわゆる伏字という概念はありませんでした。ただ、ご説明を読んでいて、自分の中に成長と変化が起きつつあるのを感じます。 TV局はツインタワーの衝撃画面で商売し今度は報道スタンスを変へアフガンの爆撃被害者側に付いて画面づくりし解説では反米論調を取っております。国民の心も感化されて反戦投書が多いいそうです。政府の姿勢に棹差す報道と解説よって喚起された逆流。それを利用し小泉改革内閣粉砕をしたい既得権者・反対勢力・野党の便乗も見られます。 米国非難は安易で特派員や支局の安全な事もあり、業者はいつもその手を使います。他の国にたいしては出来ません。近しい国に対しては反発が強いのかも知れません。同様に、自分も生活に密接しているTV報道に反発し、いつもいらいらしてしまうのです。それが氏付呼称に反発を感じる原因でした。業者ルールがあるのは知って居ますがこの場合の個人を肩書付で呼べる工夫を期待したいのです。あさはら教祖とあさはら氏との呼称による受け手の心理の違い私固有の物かもしれませんが。絶大な力を持っているのに、肩書きの付け様が無い 1個人 って理解の外ですから。 解りやすい文章を書ける方が うらやましく存じます。 一呼吸おいてから閉めさせていただきます。ありがとうございました。