普通と違う言い方教えて

質問

法律界では遺言を「いごん」、競売を「けいばい」、物を「ぶつ」と違う読み方しますよね？他にどんなのがあるんでしょうか？

それと、公正取引委員会を略してなんといいますか？私は新聞などでみて「こうしゅい」と読むのかなと思ってたら、この前刑法のゼミで「こうとり」と言っていました。前者は間違いなの？

回答No.4

noname#12282 · ベストアンサー

兄弟姉妹は「けいていしまい」と読みます。
金銭消費貸借は「きんしょう」と呼ばれています。
権利を取得した際の「登記済証」を世間一般では「権利証」と呼びます。
公正取引委員会はふつう「こうとり」です。
国家公安委員会は「こうあん」
外国為替及び外国貿易法は「がいためほう」
独占禁止法は「どっきんほう」

お礼

「けいてい」ってはじめて聞きました。親族法の授業さぼってるからかも。外為法って外国貿易法も含むんですか。独禁法は知ってます。
あと、破防法ってのもありますね。

回答No.3

SCNK

問屋　といや

お礼

それは法律家じゃなくても使うと思います。

回答No.2

chico-is

実際の使い方は、きょうばいと言わないと伝わらない事が多く、専門家同士では、けいばい　と使い分けられている方が多いと思います。

お礼

何ででしょうかね。競輪が好きだから音を真似たとか。んなわけないか

回答No.1

noname#15285

後者のみですが、

「こう」せい「とり」ひき「い」いかい

なので「こうとりい」で正解ですね。（わざわざ読みを変えて略する方が疑問です。）

お礼

なるほど。取を「しゅ」と読んでいました。他人に言う前に訂正できてよかった。ありがとうございます。