• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

HDDレコーダーで、DVD-Rに書くときの方法を教えてください

東芝のHDDレコーダー RD-XS36を購入しました。 2ヶ国語放送を、DVD-Rに記録しようと思いやりはじめましたら、どうしたら良いかわからなくなりましたので教えてください。 1) 取説によりますと、「DVD互換モードの時、音声は主音声か副音声のどちらかしか記録できません。」とありますが、方法はないのでしょうか? やいたい事は、2ヶ国語のままDVD-Rに焼いて、別のDVDプレーヤーで再生時に、主音声か副音声か自由に選べれる様にしたいのです。 もしパソコン経由でやる方法があるのであれば、その方法も教えて頂けると幸いです。 2) とりあえず、DVD互換モード入り(副音声)で、編集ナビで一括・レート変換ダビングをしたのですが、ダビング中に、予約録画の開始時間になったら、勝手にダビングが停止してしまった様です。 予約録画時間に重なる時はダビングはできないのでしょうか? この途中までダビングが終わったのはどうすれば良いのでしょうか? 引き続けてダビングできるのでしょうか? 質問が多くてすみません。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数78
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • Arado
  • ベストアンサー率53% (1199/2225)

Q1.2ヶ国語のままDVD-Rに焼いて、別のDVDプレーヤーで再生時に、主音声か副音声か自由に選べれる様にしたいのです。 A1.これはDVDレコーダーの宿命です。DVD-R/RWを家庭用のプレーヤーやPCで再生出来るようにするには、Videoモード互換で作成する必要があります。所が、Videoモードで音多(二ヶ国語)の作品をDVD-R/RWに焼く(RWの場合、「焼く」とは言いませんが、便宜上、こう呼びます)場合はどちらかの音声を選択する必要があります。そうしないと焼けません。残念ですが、そう言う仕様なので、どうしようもありません。どしても音声多重の状態で作成したいとなると、VRモードで焼く必要がありますが、VRモードの場合、対応機種が限られて来ます。PCでもそのままでは再生出来ません。PCにオーサリングソフトが入っていれば再生可能です。また、HDD&DVDレコーダーでしたら、当然ながらVRモードを搭載していますので、再生出来ると思います。 Q2.予約録画時間に重なる時はダビングはできないのでしょうか? この途中までダビングが終わったのはどうすれば良いのでしょうか? 引き続けてダビングできるのでしょうか? A2.ダビング中に予約録画が始まると、ダビングは強制終了されてしまいます。(HDDの問題だと思います。)ダビング開始時にメッセージ(「ダビング中に予約録画が始まる」と言うような表示)が出ますので、それに従って下さい。但し、今までの使用感で大体の焼き時間がお分かりだと思いますので、それを見込んで、メッセージを無視しても問題ありません。私も、無視して良くダビングしています。 Q3.途中までダビングが終わったのはどうすれば良いのでしょうか? 引き続けてダビングできるのでしょうか? A3.DVD-Rの場合、ファイナライズしていない状態で強制終了となりますので、追記は可能ですが、一つの作品として終了部分を繋ぎ合わせると言うのは困難です。RWなら再フォーマットすれば、全て消去されますので、最初からダビングしなおせば大丈夫です。Rの場合は、諦めた方が健康的だと思いますが…。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございました。 教えて頂いた事から次の様にしようとおもいます。 1) 日本語のDVD-R と 英語の DVD-R を2枚焼く様にしようと思いました。 2)と3) 予約の無い時間帯にダビングをする様にしようと思いました。

関連するQ&A

  • DVD-Rへの書込の音声について

    取扱説明書をさんざん読んだのですが、 どうしてもわからないので質問させていただきます。 どうか宜しくお願いします。 ステレオ放送+2ヶ国語放送の番組をHDDに録画しました。 それをDVD-Rにダビングしたのですが、再生すると英語+日本語が同時に聞こえてきます。 タイトル情報を見ると、DVD互換モード=入(主音声)で音声はD/M1になっているのですが、どこか間違っているのでしょうか?

  • 副音声でワンセグ録画予約する方法

    P-01Aを1ヶ月前に購入しました。 深夜等に放送しているアメリカのドラマ(2ヶ国語放送)を副音声(英語)で 録画する方法がわからず困っています。 録画予約する画面に「音声設定」がないので、どこで副音声にするのか不明です。 実際に見ている時は、音声を含む設定が可能なのに・・・。 毎回録画予約すると、全て主音声(日本語)で録れてしまいます。 副音声で録画予約する方法をご存知の方、アドバイスお願い致します。 あとこれは不思議に思ったのですが、新聞の番組欄に二ヶ国語と記載されて いてもワンセグで視聴すると、主音声だけの海外ドラマ・洋画もあるみたいで 驚きました。これってどうしてなのでしょうかねえ?ホント不思議です。

  • CS放送のDVD-Rへの録画について

    東芝のRD-XS32を使っています。 CSの二ヶ国語放送をHDDに録画して それをDVD-Rに焼くと主音声と副音声の両方が 同時に再生されるようになってしまいます。 これを主音声のみ再生させるように録画するには どうすればよいのでしょうか。 DVD互換モードでは【入】にしています。

  • スカパーをDVD-Rに焼くと二重音声になるのですが・・・

     DVDレコーダーDMR-HS2を利用しています。  スカパーの二ヶ国語番組(主音声が日本語で副音声が英語)をDVDレコーダーのHDに録画し、DVD-Rにダビングすると、英語と日本語が同時に聞こえてしまいます。でもDVD-RAMにダビングすると主音声と副音声が切り替えができます。  放送回数が多い番組を全部録画したいので、できれば単価の安いDVD-Rにダビングしたいのです。  どなたか教えてください。

  • DVDで2ヶ国語放送の録画は無理?

    テレビの2ヶ国語放送を主音声・副音声ともに録画したいのですが、DVDでは無理だと聞きました。どうやっても無理ですか?

  • 東芝RD-XS36で二ヶ国語のタイトルを主音声だけにしたいのですが…

    東芝RD-XS36を使いHDDへ海外ドラマ(二ヶ国語)を録画しました。DVD-RへダビングしたいのですがDVD互換を『切』で録画してしまった為に出来ません。 主音声しか必要無いので『設定』画面でDVD互換を『入』にした後、HDDからHDDへレート変換ダビングし直しました。 ダビング後のタイトルの音声関係情報を見ると【DVD互換:入(主)】と、なっています。 そのタイトルをDVD-Rに一括ダビングをしたのですが…再生すると主音声と副音声が同時に聴こえてしまいます。 どうしたら主音声のみをダビングできるでしょうか?

  • 副音声でダビングしたい

    東芝のRD-XS33のHDD内蔵DVDレコーダーを使っています。 DVD互換モードを「切」で録画した二重音声の番組を、副音声でDVD-RWに等速ダビングしたいのですが、方法がわかりません。 取説のP109には「再生時にダビングしたい音声に切り替えてからダビングしてください」とあるのですが、前もって副音声で再生しておいても、ダビング時には主音声で再生されます。ちなみにダビングを中止して再生してみると、また副音声に戻っています。 ダビング中は音声切り替えはできないし、一体どうすればいいのでしょうか。 夜間や日曜、また年末29日ごろからはここを覗けないため、お礼が遅れるかもしれませんが、よろしくお願いします。

  • 副音声でのワンセグ予約録画のやりかた

    AUのW61CAを使用しています。 ワンセグの予約録画で海外ドラマを録画するとき、設定で副音声(英語)を選択していても、録画されるのは主音声の日本語になってしまいます。 深夜の海外ドラマの録画を副音声で予約録画したいのですが、やり方をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。 なお、予約録画ではなく、ワンセグを起動しながらリアルタイムで録画を行うと、きちんと副音声で録画がされます。

    • ベストアンサー
    • au
  • 主音声で録画したものは副音声で聞くことは出来ますか?

    主音声か副音声で見られる番組がありますよね?例えばその番組を主音声で録画したら副音声で見られないのでしょうか?教えてください!

  • DIGAで2カ国語録画って可能なの?

    DIGA DMR-XW30を購入しました。 たとえばNHKの7時のニュースが2カ国語で放送されていますが あのような番組を、主音声・副音声同時にHDDに録画するこ とは可能なのでしょうか? 少し試してみたのですが、初期設定で「主音声・副音声のどち らを選べ」という項目がありますので、同時録画はできないの かなと思いました。それですと、ビデオテープにも劣るような 気がするのですが。。。。  主音声・副音声同時に録画するなにかよい方法がありました ら、おしえてください。