- ベストアンサー
ペ・ヨンジュン
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アルファベットでは、一般的に Bae YongJoon になります。と、いうか韓国の公式ページもこのように表記しています。 'ぺ’は、発音としてはたぶん日本語の’ぺ’と’べ’のあいだくらいです。（単語の一番最初にくれば’ぺ’に近く、母音と母音の間にくれば’べ’に近いです。） ’ヨン’の’ン’は日本語の’りんご’の’ん’と同じなので’ng'、 'ジュン’の’ン’は普通に’n’の‘ン’です。
- 参考URL：
- http://www.byj.co.kr/
その他の回答 (3)
- saebou
- ベストアンサー率27% (40/144)
アルファベット表記の場合はPe YonjunではなくBae Yonjunになります。というのもハングルではPとBの無声音・有声音の区別がないからです（とハングルを習っている友人にききました）。
お礼
なるほど、だからアルファベットにするといろいろ綴りがつがうんですね。 ありがとうございました。
- tmniji89610
- ベストアンサー率72% (4522/6241)
こんにちは。 「斐勇俊」と書くようです。 それと「裴容浚」とも書くらしい・・・。 http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/2004/12/post_14.html http://underground.velvet.jp/cgi/mt/archives/001683.php 読み方についてはよく分かりせん。 そのまえに韓国では漢字では書かないので、無理やり（？）漢字にしたということなのではないでしょうか。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%B3
お礼
参考URL見せてもらいました。わたしが友人と交わした言葉、「ぺ・ヨンジュンのぺとは、一体どんな字なのだろう・・・？」がそのまんま。。。他にも考えている人がいたんですね。 <韓国では漢字では書かないので、無理やり（？）漢字にしたということなのではないでしょうか。 私もそのように理解しました。 ありがとうございました。
- a-yoshi
- ベストアンサー率34% (222/645)
>ペ・ヨンジュンは漢字でどうかくのでしょうか？ →「裴勇俊」と書くらしいです。 http://desk.kir.jp/windows_s/profile/Yong-Jun.htm 日本人は、みな、「ペ・ヨンジュン」ということのようですね。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- あの「冬ソナ」のペ・ヨンジュンが、、まさか、、
「冬のソナタ」が大好きでご多分にもれずペ・ヨンジュンさんのファンです。先日友人にヨン様の話をしたら彼女が「ペ・ヨンジュンはものすごい反日（抗日運動）主義者で最初の来日の時にはかなり過激な日本批判を発言したらしい」というのです。信じられませんでした。 もし本当だとしたらこの間、来日した時も彼の目に映る日本人ってどんなだったんだろうと考えこんでしまいました。 友人を疑う訳ではありませんがペ・ヨンジュンが反日主義者というのは本当の話なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- ペ・ヨンジュンは竹島問題をどう思っているのか？
ペ・ヨンジュンは竹島問題をどう思っているのか？ という事をペ・ヨンジュン に質問、インタビューしたマスコミは居ますか？ その記録や雑誌がありましたら教えて下さい。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- ペ・ヨンジュン出演の映画
現在スキャンダルに出演しているペ・ヨンジュン。 ビデオはいくつか出ているみたいなのですが、映画には出てないのでしょうか？ どんなちょい役でもいいので、ペ・ヨンジュンが出演している映画教えてください。
- 締切済み
- 俳優・女優
- ペ・ヨンジュン主演「スキャンダル」の日本語吹き替え
韓国映画「スキャンダル」DVDの日本語吹き替え声優さんを教えて下さい。 ペ・ヨンジュンさんの吹き替えをしていらっしゃる方を特に知りたいです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- ペ・ヨンジュンの来日について
ペ・ヨンジュンが来日しますが、今回は宿泊ホテルの発表は無いみたい。どこに行くのかな？ホテル以外にビップ専用宿泊クラブみたいなのがあるって聞いたことあるけど、これって本当？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
発音のポイントがわかりやすいです。 どうもありがとうございました！